Quando a empresa decide pela contratação de ajuda externa - seja de consultor independente ou empresa de consultoria - não é correto afirmar que a empresa está em dificuldades financeiras. Essa decisão pode ser tomada por diversos motivos, como a necessidade de expertise específica, a busca por novas perspectivas ou a falta de recursos internos para atender à demanda. A contratação de ajuda externa não está necessariamente relacionada a dificuldades financeiras, mas sim a uma estratégia de busca por soluções e conhecimentos adicionais.

Portanto, a resposta correta é:

E) Os quadros da empresa são insuficientes para atender à nova demanda.

Essa alternativa reflete uma situação típica em que a contratação de ajuda externa é necessária para atender novas demandas ou desafios que a equipe interna não consegue cobrir.