Sobre o conceito de contexto sociocultural, Kramsch (1998, p. 8) apresenta que "Discourse comunities are caracterized not only by facts and artifac...

Sobre o conceito de contexto sociocultural, Kramsch (1998, p. 8) apresenta que "Discourse comunities are caracterized not only by facts and artifacts, but by common dreams, fulfilled and unfulfilled imaginings. These imaginings are mediated through the language, that over the life of the community reflects, shapes and is a metaphor for its cultural reality". Comunidades de discurso são caracterizadas não apenas por fatos e artefatos, mas por anseios compartilhados, realizados ou não. Esses anseios são mediados através da linguagem que, ao longo da vida da comunidade, reflete, molda e é metáfora para a sua realidade cultural. Sobre o exposto, assinale a alternativa INCORRETA: FONTE: KRAMSCH, C. Language and Culture. New York: Oxford Press, 1998.


A
A linguagem carrega os sonhos de uma comunidade de discurso: Shakespeare e Londres estão na língua inglesa assim como Pelé e Rio de Janeiro estariam na língua portuguesa do Brasil.
B
O contexto sociocultural é traduzido pela cultura imaginada pelas pessoas que integram a comunidade.
C
Separar Shakespeare de Londres e Charles Dickens é impensável na linguagem inglesa falada.
D
A linguagem é muito mais do que apenas gramática e vocabulário: é também imaginário, anseios da coletividade.