Essa afirmação remete a seguinte ideia: A morte em batalha era a melhor forma de atingir a perfeição da arete. Os deuses eram o principal exemplo...

A afirmação "A morte em batalha era a melhor forma de atingir a perfeição da arete" remete à ideia de que, na cultura grega antiga, a coragem e a habilidade em batalha eram consideradas virtudes importantes para alcançar a excelência (arete). A morte em batalha era vista como uma forma honrosa de morrer e uma maneira de alcançar a imortalidade através da fama e da glória.