Buscar

Assinale a alternativa que apresenta os três tipos de tradução, propostas pelo autor Jakobson (1995): a. Tradução Intralingual, Tradução Livre, T...

Assinale a alternativa que apresenta os três tipos de tradução, propostas pelo autor Jakobson (1995): a. Tradução Intralingual, Tradução Livre, Tradução Literal. b. Tradução Inversa, Tradução Intersemiótica, Tradução Livre. c. Tradução Intermodal, Tradução Interlingual, Tradução Intralingual. d. Tradução Direta, Tradução Inversa, Tradução Intersemiótica. e. Tradução Intralingual, Tradução Interlingual, Tradução Intersemiótica.

💡 2 Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa correta é a letra A: Tradução Intralingual, Tradução Livre, Tradução Literal. Esses são os três tipos de tradução propostos por Roman Jakobson em seu livro "On Linguistic Aspects of Translation" (1995). A tradução intralingual é a reescrita do texto na mesma língua, com o objetivo de torná-lo mais claro ou compreensível. A tradução livre é uma adaptação do texto original, levando em conta as diferenças culturais e linguísticas entre as línguas. A tradução literal é a tradução palavra por palavra do texto original, sem levar em conta as diferenças culturais e linguísticas.

0
Dislike1
User badge image

Neiva Rodrigues

resposta certa E

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais