A determinação do prazo do art. 13 do CPC é que é fraude a execução?

Não necessariamente. O artigo 792 do CPC estabelece que a fraude à execução ocorre quando o devedor realiza atos com o objetivo de prejudicar o credor, como por exemplo, alienar bens que poderiam ser usados para quitar a dívida. O prazo do artigo 13 do CPC, por sua vez, estabelece que o terceiro que adquirir um bem penhorado em hasta pública tem o prazo de 5 dias para depositar o valor da arrematação. Portanto, o não cumprimento desse prazo pode gerar sanções, mas não necessariamente configura fraude à execução.