Laboratório Virtual - Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais] Muitas vezes as palavras “tradução” e “interpretação” têm sido usada...

Laboratório Virtual - Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais] Muitas vezes as palavras “tradução” e “interpretação” têm sido usadas em conjunto como se fossem sinônimos, e por isso são confundidas. Entretanto, ao pensar no processo de transposição de uma língua para outra, precisamos saber diferenciá-las. Sobre as terminologias tradução e interpretação, analise as sentenças a seguir: I- Na tradução, o profissional acessa o texto original e tem a possibilidade de pesquisar e fazer as escolhas tradutórias que melhor se adaptem àquele texto. II- Tanto a tradução como a interpretação são processos simples e fáceis de serem executados. III- A tradução reformula um texto com meios de outra língua, através de um contexto social e com um objetivo. IV- A interpretação abarca o texto oral produzido em fluxo contínuo, o que significa que o texto se desfaz logo após a sua produção. Assinale a alternativa CORRETA: