Analise e julgue a afirmação retirada do Manual de Redação da Presidência da República: “Os pronomes de tratamento apresentam certas peculiaridades...

A assertiva sobre os pronomes de tratamento está correta. Os pronomes de tratamento são palavras que indicam respeito, hierarquia ou grau de intimidade entre as pessoas e apresentam peculiaridades em relação às concordâncias verbal, nominal e pronominal. Embora se refiram à segunda pessoa gramatical, os pronomes de tratamento levam a concordância para a terceira pessoa. Por exemplo, ao se dirigir a um juiz, utiliza-se o pronome de tratamento "Vossa Excelência", que é terceira pessoa, e não "Sua Excelência", que seria segunda pessoa. Portanto, a afirmação está correta.