trata-se de um documento que somente pode ser obtido por um médico e cuja a finalidade consiste em confirmar a morte

O documento descrito na pergunta é a Declaração de Óbito. É um documento oficial que atesta a morte de uma pessoa e é emitido por um médico após a confirmação do falecimento.