Analisando as opções apresentadas: (A) sem caráter - Esta opção não captura completamente o significado de "brucutu", que geralmente se refere a alguém rude ou grosseiro, não necessariamente sem caráter. (B) falso, desleal - Essas palavras não são sinônimos adequados para "brucutu", que se refere mais a alguém rude do que falso ou desleal. (C) grosseiro, não civilizado - Essa opção captura melhor o significado de "brucutu", que se relaciona a alguém rude e não civilizado. (D) fofoqueiro, bisbilhoteiro - Estas palavras não são sinônimos apropriados para "brucutu", que não está relacionado a fofocas ou bisbilhotices. (E) maldoso, malicioso - Essas palavras não refletem o significado de "brucutu", que está mais ligado à grosseria do que à maldade ou malícia. Portanto, a opção que melhor substitui "brucutu" sem alteração de sentido é: (C) grosseiro, não civilizado.