Vamos analisar as alternativas em relação à concordância verbal no fragmento "Na média, menos 1% está na margem de erro". A porcentagem "menos 1%" é considerada uma expressão singular, pois se refere a um valor específico. Portanto, o verbo "está" está corretamente no singular. Agora, vamos às alternativas: A) O verbo pode ser usado, com igual correção, tanto no singular, quanto no plural. - Incorreto, pois o verbo deve permanecer no singular. B) Se tivesse sido usado o termo “10%” no lugar de “1%”, o verbo deveria permanecer no singular. - Incorreto, pois "10%" também é singular, mas se referindo a um valor maior, o verbo continuaria no singular. C) Nessa construção, o verbo só pode ser usado no singular. - Correto, pois "menos 1%" é singular. D) Se à porcentagem fosse acrescentado o termo “dos jovens” (menos 1% dos jovens) o verbo, obrigatoriamente, deveria ser passado para o plural. - Correto, pois nesse caso, a expressão "menos 1% dos jovens" faz referência a um grupo plural, e o verbo deveria ser "estão". A alternativa correta é: C) Nessa construção, o verbo só pode ser usado no singular.