De acordo com Spanassé (2006), a segunda língua está relacionada a um processo de aquisição por necessidades sociais. O indivíduo adquire uma segunda língua para:

A) Introduzir-se em uma sociedade, em um país no qual necessita resolver sua vida cotidiana em um código que não é sua segunda língua. Para a autora, o que difere na definição de segunda língua da língua estrangeira é a necessidade imediata de uso da segunda língua, enquanto, a língua estrangeira não exigiria um uso tão imediato.
B) Introduzir-se em uma sociedade, em um país no qual necessita resolver sua vida cotidiana em um código que não é sua língua materna. Para a autora, o que difere na definição de segunda língua da língua estrangeira é a necessidade tardia de uso da segunda língua, enquanto, a língua estrangeira não exigiria um uso tão imediato.
C) Introduzir-se em uma sociedade que o obriga a saber o idioma, em um país no qual necessita resolver sua vida cotidiana em um código que não é sua língua materna. Para a autora, o que difere na definição de segunda língua da língua estrangeira é a necessidade imediata de uso da segunda língua, enquanto, a língua estrangeira não exigiria um uso tão imediato.
D) Introduzir-se em uma sociedade, em um país no qual necessita resolver sua vida cotidiana em um código que não é sua língua materna. Para a autora, o que difere na definição de segunda língua da língua estrangeira é a necessidade imediata de uso da segunda língua, e, da língua estrangeira.
E) Introduzir-se em uma sociedade, em um país no qual necessita resolver sua vida cotidiana em um código que não é sua língua materna. Para a autora, o que difere na definição de segunda língua da língua estrangeira é a necessidade imediata de uso da segunda língua, enquanto, a língua estrangeira não exigiria um uso tão imediato.