Para responder a essa pergunta, precisamos analisar cada uma das alternativas em relação ao contexto da citação mencionada. A) A citação é empregada como exemplo de um texto que pode ser compreendido facilmente pelo fato de ser muito conhecido. - Essa opção sugere que a citação é fácil de entender apenas por ser conhecida, o que pode não ser verdade. B) O texto citado é apontado como ultrapassado por estar em linguagem diferente do português moderno. - Essa opção implica que o texto é considerado obsoleto, o que pode não ser o foco da citação. C) O ensino da gramática nas escolas é combatido, enquanto é elogiada a compreensão espontânea e intuitiva dos textos. - Essa opção sugere uma crítica ao ensino da gramática, o que pode não ser o objetivo da citação. D) A citação é utilizada como exemplo de um texto que, embora conhecido, não é bem compreendido sem certos pré-requisitos. - Essa opção indica que, apesar de ser um texto conhecido, ele requer um entendimento mais profundo ou pré-requisitos para ser realmente compreendido. Analisando as opções, a alternativa que parece mais adequada e que reflete a ideia de que um texto conhecido pode não ser facilmente compreendido sem um contexto ou conhecimento prévio é a D. Portanto, a resposta correta é: D) a citação é utilizada como exemplo de um texto que, embora conhecido, não é bem compreendido sem certos pré-requisitos.