Logo Passei Direto
Buscar

Direito

Outros
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

(A) a afirmação taxativa [...] é logo relativizada (2o parágrafo) // a assertiva inconteste é imediatamente impugnada
(B) do que resulta a insinuação (2o parágrafo) // de onde provém a evidência
(C) implica uma perspectiva (2o parágrafo) // atesta uma hipótese
(D) levar em conta esse relativismo (3o parágrafo) // debitar a essa hesitação
(E) flexibilidade dos diferentes pontos de vista (3o parágrafo) // maleabilidade das diversas perspectivas
User badge image
Desafios Para o Conhecimento

há 10 meses

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 10 meses

Para responder a essa questão, precisamos analisar cada uma das alternativas e verificar se a tradução do segmento do texto mantém o sentido original. (A) "a afirmação taxativa [...] é logo relativizada" // "a assertiva inconteste é imediatamente impugnada" - Aqui, "afirmação taxativa" e "assertiva inconteste" têm sentidos semelhantes, mas "relativizada" e "impugnada" não são sinônimos diretos. Portanto, essa opção não é adequada. (B) "do que resulta a insinuação" // "de onde provém a evidência" - "insinuação" e "evidência" têm significados diferentes, então essa opção também não é correta. (C) "implica uma perspectiva" // "atesta uma hipótese" - "implica" e "atesta" não são sinônimos, e "perspectiva" e "hipótese" têm significados distintos. Portanto, essa opção não é adequada. (D) "levar em conta esse relativismo" // "debitar a essa hesitação" - "relativismo" e "hesitação" não são sinônimos, então essa opção não é correta. (E) "flexibilidade dos diferentes pontos de vista" // "maleabilidade das diversas perspectivas" - Aqui, "flexibilidade" e "maleabilidade" são sinônimos, assim como "diferentes pontos de vista" e "diversas perspectivas". Essa opção mantém o sentido original. Portanto, a alternativa correta é: (E) flexibilidade dos diferentes pontos de vista // maleabilidade das diversas perspectivas.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0
left-side-bubbles-backgroundright-side-bubbles-background

Crie sua conta grátis para liberar essa resposta. 🤩

Já tem uma conta?

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais perguntas desse material

Mais conteúdos dessa disciplina