Para responder a essa questão, precisamos analisar cada uma das alternativas em relação ao que normalmente se discute sobre a evolução do Homo sapiens e suas implicações na civilização. (A) Sugere que a civilização está seguindo um roteiro original que nos deu controle sobre o planeta. Isso pode ser uma visão otimista, mas não necessariamente reflete críticas comuns sobre a civilização. (B) Foca em ganhos na distribuição de renda e igualdade de oportunidades, o que é um tema debatido, mas muitas vezes criticado por não ter se concretizado de forma efetiva. (C) Aponta que a progressão dos meios de controle não se traduz em vantagens para a vida e felicidade humana. Essa é uma crítica comum em discussões sobre a modernidade e a civilização, refletindo a ideia de que mais controle não necessariamente resulta em melhor qualidade de vida. (D) Fala sobre a escolha de metas rigorosas que podem deixar de lado valores como improvisação e criatividade. Isso pode ser uma crítica válida, mas não é uma afirmação tão comum. (E) Refere-se à autossuficiência divina e suas consequências nas responsabilidades morais. Essa é uma perspectiva mais filosófica e pode não ser o foco principal. Analisando as alternativas, a que mais se alinha com críticas à civilização moderna e à relação entre controle e qualidade de vida é a alternativa (C): "a indiscutível progressão dos meios de controle do nosso planeta não vem se traduzindo em vantagem para o nível geral de vida e para a realização da felicidade humana." Portanto, a resposta correta é a letra C.