Para identificar a frase que revela quem é o amigo do narrador, precisamos analisar cada alternativa em busca de uma informação que indique claramente a identidade do amigo mencionado. A) "na hora, porém, de deixar a casa, vou levar-lhe o meu adeus" - Esta frase fala sobre despedida, mas não revela quem é o amigo. B) "a resina transparente e cheirosa corre-lhe do caule ferido" - Esta frase parece descrever algo relacionado à natureza, mas não menciona um amigo. C) "aos treze anos de minha idade, e três da sua, separamo-nos, o meu cajueiro e eu" - Aqui, o narrador menciona um "cajueiro", que parece ser uma metáfora ou uma referência ao amigo, mas não é uma identificação direta. D) "abraçando-me ao seu tronco, aperto-o de encontro ao meu peito" - Esta frase sugere um apego emocional, mas ainda não revela a identidade do amigo. E) "ele não diz nada, e eu vou-me embora" - Esta frase é vaga e não fornece informações sobre quem é o amigo. Analisando as opções, a alternativa que mais se aproxima de revelar a identidade do amigo é a C, pois menciona a separação entre o narrador e o "cajueiro", que pode ser interpretado como uma representação do amigo. Portanto, a resposta correta é: C) aos treze anos de minha idade, e três da sua, separamo-nos, o meu cajueiro e eu.