As expressões “neste carnaval” e “outros carnavais” nas canções de Paulinho da Viola e Chico Buarque, respectivamente, trazem significados distintos que refletem a relação entre a tradição e a contemporaneidade. 1. “Neste carnaval”: Essa expressão, utilizada por Paulinho da Viola, remete ao momento presente da festividade, enfatizando a atualidade da história que está sendo contada. Ela sugere que a narrativa de Leonardo, personagem de "Memórias de um sargento de milícias", é relevante e se conecta com o contexto atual do carnaval, trazendo à tona a vivência e a cultura do povo. 2. “Outros carnavais”: Por outro lado, a expressão de Chico Buarque evoca uma nostalgia e uma referência a experiências passadas. Ao mencionar “outros carnavais”, ele faz alusão a uma tradição de malandragem que permeia a história do Rio de Janeiro, sugerindo que a figura do malandro é uma constante na cultura carioca, reconhecida e celebrada em diferentes épocas. Assim, enquanto Paulinho da Viola foca na atualidade e na relevância do personagem no carnaval presente, Chico Buarque remete a uma continuidade histórica, celebrando a malandragem como um elemento atemporal da cultura carioca.