Alguém pode me explicar e dar um exemplo do Art. 12 do código penal que trata de Legislação Especial?

Primeiro o artigo 12 do CP diz: Legislação especial Art. 12 - As regras gerais deste Código aplicam-se aos fatos incriminados por lei especial, se esta não dispuser de modo diverso.

Existe uma regra que diz que a lei especial prevalece sobre a lei geral (PRINCÍPIO DA Especialidade). Portanto, digamos que temos uma regra no código penal que homicidio culposo é pena de 02 a 06 anos, porém nos crimes de transito temos esse mesmo homicidio com 02 a 04 anos.
A lei nos crimes de transito por sei uma lei especial vai prevalecer sobre a lei geral, no caso do homicidio do Codigo penal.  Por isso que o artigo diz: "as regras gerais deste código aplicam-se aos fatos incriminados por lei especial, se esta não dispuser de modo diverso" leia-se: Se a lei especial não dispor de modo diverso ( ou seja, em conflito com a norma do codigo penal, senão vai aplicar esta porque é especial), as normas do codigo penal (regras gerais) irão ser aplicadas normalmente. Por exemplo latrocínio, roubo seguido de morte, quando alguem o faz no trânsito envolvendo roubo de veiculo, não temos isso tipificado nas leis de transito, logo aplica-se o codigo penal.

Espero que tenha entendido, se ainda tiver duvidas fique a vontade para perguntar, não esqueça de aprovar a resposta. Boa Sorte!

Art. 12 - Legislação Especial

Concordo com as respostas acima. Chamo atenção aos detalhes no texto. Vejamos:

Art. 12 - As regras gerais deste Código aplicam-se aos fatos incriminados por lei especial, se esta não dispuser de modo diverso.

A chave da questão está no termo "se esta", pois este termo se refere à lei especial e nos obriga a entender que se houver determinação diferente prevalece a lei especial.

O caso concreto vai determinar o que deve ser aplicado, por exemplo, vamos imaginar a conduta de um cidadão na condução do seu veículo. Vejamos:

Hipótese

O condutor trafega com seu veículo quando repentinamente atropela um cidadão, vindo a óbito.

Pergunta-se: Se houve a intenção de matar seria considerado crime de trânsito?