A expressão "caixa de Pandora" refere-se a ações que, ao serem realizadas sem a devida cautela, podem resultar em consequências desastrosas e irreversíveis. A metáfora sugere que abrir essa "caixa" pode liberar problemas que não podem ser facilmente controlados ou revertidos. Analisando as alternativas: (A) A crítica excessiva aos recursos da tecnologia, os quais poderiam dirimir problemas ambientais e sociais - Essa opção não se alinha diretamente com a ideia de consequências maléficas, mas sim com uma crítica à tecnologia. (B) A falta de regulamentação das mídias nas redes sociais - Embora relevante, não se relaciona diretamente com a metáfora da "caixa de Pandora". (C) A tendência instintiva que impele o indivíduo a alterar as leis naturais do meio ambiente - Essa opção toca na ideia de desrespeito às leis naturais, mas não é tão direta quanto a próxima. (D) As ações que ignoram a proteção à saúde das pessoas e dos ecossistemas - Esta alternativa se alinha perfeitamente com a ideia de consequências maléficas e irreversíveis, enfatizando a importância da precaução. (E) A propensão em buscar explicar os dilemas do presente por meio dos mitos gregos - Embora interessante, não se relaciona diretamente com a metáfora da "caixa de Pandora". Portanto, a alternativa correta é: (D) as ações que ignoram a proteção à saúde das pessoas e dos ecossistemas.