Vamos analisar as alternativas uma a uma: A) Devem ser redigidos em inglês técnico - Embora o inglês técnico seja uma língua comum em manuais, não é uma exigência universal. Manuais devem ser redigidos na língua do país onde a máquina será utilizada. B) Devem estar disponíveis apenas ao empregador - Isso não é correto, pois os manuais devem estar disponíveis para todos os usuários da máquina, não apenas para o empregador. C) Devem conter informações sobre segurança, uso e manutenção - Esta afirmação é verdadeira. Manuais de máquinas e equipamentos devem incluir informações essenciais sobre segurança, uso adequado e manutenção para garantir a segurança e a eficiência. D) São obrigatórios somente para máquinas nacionais - Isso não é verdade, pois manuais são necessários para máquinas importadas também. Portanto, a alternativa correta é: C) Devem conter informações sobre segurança, uso e manutenção.