Para responder a essa questão, precisamos entender o conceito de "culturas" conforme mencionado na passagem do texto. O texto sugere uma abordagem que reconhece a diversidade cultural, em vez de uma visão única e homogênea de cultura. Analisando as alternativas: A) Entendida como aquilo que pertencia aos povos e que os mantinha em comum com os demais. - Essa opção sugere uma visão mais unificada, o que não se alinha com a ideia de "culturas" no plural. B) Entendida como aquilo que pertencia aos povos e não se relaciona com os demais. - Essa opção enfatiza a separação, o que não reflete a ideia de interconexão entre culturas. C) Entendida como uma cultura universal sem a possibilidade de deslocamento com vínculos local. - Essa opção é contraditória, pois a ideia de culturas implica em diversidade e não em uma única cultura universal. D) Entendida como o limite orgânico e genético com o qual estão limitadas às suas formas e atuação. - Essa opção parece restringir a cultura a aspectos biológicos, o que não é o foco da passagem. E) A ideia de totalidade cultural - Essa opção reflete uma visão mais abrangente e inclusiva, que se alinha com a noção de "culturas" como um conjunto diversificado de práticas e significados. Diante da análise, a alternativa que melhor descreve o conceito de culturas, conforme a passagem do texto, é: E) A ideia de totalidade cultural.