Para responder a essa pergunta, precisamos analisar cada uma das alternativas e identificar qual delas não se encaixa como uma medida para melhorar os indicadores de qualidade da farmácia hospitalar. a) Padronizar a prescrição médica e, se possível, torná‑la eletrônica - Isso é uma medida que pode melhorar a qualidade, pois reduz erros de prescrição. b) Educar e treinar os pacientes sobre o seu tratamento - Essa é uma prática importante para garantir que os pacientes compreendam seu tratamento, contribuindo para a qualidade. c) Estabelecer um sistema de distribuição de medicamentos por dose coletiva - Essa medida pode ser benéfica, mas não é uma prática comum em farmácias hospitalares, que geralmente priorizam a distribuição individualizada. d) Atribuir ao serviço de farmácia a preparação dos medicamentos, como a farmacotécnica adaptativa - Isso é uma prática que pode melhorar a qualidade, pois garante que os medicamentos sejam preparados de forma adequada. e) Assegurar a disponibilidade continuada da assistência farmacêutica - Essa é uma medida essencial para garantir a qualidade do serviço. Analisando as opções, a alternativa que parece menos alinhada com as práticas comuns de melhoria da qualidade na farmácia hospitalar é a c) Estabelecer um sistema de distribuição de medicamentos por dose coletiva. Portanto, essa é a resposta correta.