Para responder à pergunta sobre o principal desafio do redator ao escrever para rádio, precisamos considerar as características específicas desse meio de comunicação. O rádio é um meio auditivo, o que significa que a mensagem deve ser transmitida apenas por som, sem apoio visual. Analisando as alternativas: A) Substituir a locução por textos escritos - Isso não é um desafio, pois o redator deve criar textos que serão lidos em locução, não substituí-los. B) Criar efeitos visuais com CGI - Isso não se aplica ao rádio, que é um meio auditivo. C) Adaptar o roteiro para cinema - Isso é relacionado a roteiros visuais, não ao rádio. D) Fazer o ouvinte visualizar a mensagem apenas com som - Esta é uma habilidade essencial para um redator de rádio, pois ele deve criar imagens mentais na mente do ouvinte apenas com palavras e sons. E) Desenvolver slogans visuais - Novamente, isso não se aplica ao rádio, que não utiliza elementos visuais. Portanto, a alternativa correta é: D) Fazer o ouvinte visualizar a mensagem apenas com som.