Para identificar o sintoma mais comumente associado à angina, vamos analisar as alternativas: A) Dor torácica em queimação que piora com a inspiração - Esse tipo de dor é mais característico de problemas pulmonares ou pleurais, não da angina. B) Dor torácica em aperto, podendo irradiar para braço e mandíbula - Este é um sintoma clássico da angina, onde a dor pode irradiar para outras áreas, como o braço e a mandíbula. C) Dor epigástrica acompanhada de vômito - Embora possa ocorrer em algumas condições, não é um sintoma típico da angina. D) Dor intensa no pescoço ao virar a cabeça - Essa dor é mais relacionada a problemas musculoesqueléticos ou cervicais. E) Dor nas costas com irradiação para a perna - Esse tipo de dor não é característico da angina. Portanto, a alternativa correta, que está mais comumente associada à angina, é: B) Dor torácica em aperto, podendo irradiar para braço e mandíbula.