Derrida (1997) coloca a própria prática, o ato da comunicação, como uma prática quase que de austeridade, o movimento que se faz de ida até o outro, um encontro conduzido e mediado pela e na linguagem, onde cada envolvido fala sua própria língua. Uma das ideias principais do autor é a de nos colocar a pensar sobre a subjetividade intraduzível de cada língua, de cada falante, de cada canto do mundo. Nesse sentido, o exercício, para o futuro tradutor, é de se pensar, e se colocar dentro desse espaço, desse sistema linguístico e cultural que é a língua que habita e constitui seus falantes de forma tão singular.Fonte: adaptado de DERRIDA, J. O Monolinguismo do Outro ou a Prótese de Origem. Tradução de Joaquim Torres Costa. São Paulo: Martins Fontes, 1997.Considerando o texto que você acabou de ler, assinale a alternativa correta que indica a intenção trazida pelo autor: A) Desencorajar a prática da comunicação entre diferentes idiomas e culturas. B) Propor a adoção de uma língua universal para facilitar a comunicação. C) Propor a adoção de novas línguas que correspondam de forma literal. D) Enfatizar a necessidade de tradução literal entre diferentes línguas. E) Destacar a importância da subjetividade intraduzível de cada língua e falante.