Uma pessoa vende Seu apartamento, continuando em sua posse direta como locatário. Como isto se dá?

seria o constituto possessorio. No qual a pessoa deixa de possuir em nome proprio e passa apossuir em nome alheio.

e tem o traditio beve manu, no qual a pessoa possuia em nome alheio e passa a possuir em nome proprio.

Constituto possessório, também conhecido cláusula constituti, trata-se de uma operação jurídica que altera a titularidade na posse, de maneira que aquele que possuía em nome próprio, passa a possuir em nome alheio. Ex: vendo uma casa que possuía em nome próprio, e coloco no contrato de compra e venda uma cláusula que prevê minha permanência na casa na condição de locatário, ou seja, passo a possuir a casa em nome alheio. Essa cláusula é a contituti.

O inverso do constituto possessório ocorre quando a pessoa que possuí em nome alheio passa a possuir em nome próprio. Ex: o locatário que possui a casa em nome alheio compra a casa passando a possuir em nome próprio, neste caso a cláusula será da traditio brevi manu.