“[...] embora todas as línguas articulem suas estruturas de forma singular, elas têm traços comuns.”

Você poderia elaborar a pergunta. Esse fragmento de texto é necessário, dado que alguns aspectos dos sistemas linguísticos são universais, tal como os sintagmas nominais e verbais. O que convencionamos chamar de sujeitos/predicados/verbos etc., são classes de palavras que também existem em outras línguas. Desse fenômeno decorre a teoria gerativista de Chosmky que busca a gramática universal para qualquer sistema de linguagem. Essa teoria passou por algumas revisões, para se adaptar as suas próprias pesquisas, uma das primeiras hipóteses que ela gerou e me lembro é relacionada à existência de duas gramática: uma de superfície e outra profunda. Em termos saussurianos e com cuidado, podemos dizer que a gramática de superfície é a fala e a profunda é a Língua. Observe que usei o termo língua com letra maiúscula para indicar que é universal, assim, todas as línguas (com l minúsculo) teriam camadas mais profundas que estariam relacionadas a uma origem. Podemos vislumbrar o mito adâmico em relação a teoria linguística de Chomsky. Teci esses comentários por não ter pergunta a tentar dialogar com você para que "pudéssemos" responder. Qualquer coisa me envie uma mensagem e tentamos trocar algumas figurinhas.