Buscar

Qual a diferença entre a língua portuguesa de moçambique e a lingua portuguesa do brasil?

💡 4 Respostas

User badge image

Eddy Germanotta

Que a lingua Portuguesa de moçambique e´ o portugues de portugal
0
Dislike0
User badge image

army.yoongi .

A diferença está na influência. No Brasil houve influência da língua africana (kiboto, bandu e Iorubá), dos índios, portugueses e mais tarde dos imigrantes europeus que aqui chegaram (por isso tantos sotaques diferentes dentro do mesmo país), além do colonizador, Portugal. Em Moçambique além da influência de Portugal, devemos lembrar que houveram diversas tribos de negros que falavam vários dialetos, fora que apesar do português ser tido como língua oficial, apenas 40% da população sabe falar. Moçambique faz fronteira com países qe falam o francês tb


0
Dislike0
User badge image

Andre Smaira

Português do Brasil e Português Europeu também podem ser considerados dois idiomas diferentes. As diferenças são semelhantes àquelas entre o inglês moderno e o inglês, como foi falado por Chaucer. Na verdade, a maioria dos brasileiros não entende pessoas de Portugal. Mas ambas as variedades têm direitos iguais de se chamarem uma língua portuguesa, visto que ambas se desenvolveram a partir do português do século XVI.

Para começar, o brasileiro médio não sabe a diferença entre "este" e "esse" como é ensinado aqui neste site. Se você é um falante nativo de inglês, seria como se você fosse forçado a saber a diferença entre "isto, aquilo e aquilo" em vez de apenas "isto e aquilo" ou quando e como usar "tu, ti, teu e teus".

Diglossia no Brasil é enorme. A linguagem escrita que é ensinada aqui no Duolingo não se parece com a língua falada. Ninguém no Brasil diz "Onde está ele?" ou "Eu a amo" como é ensinado aqui. As pessoas dizem "Cadê ele?" e "Eu amo ela" (pronomes acusativos no Brasil são usados apenas para os pronomes de primeira e segunda pessoa do singular, todo o resto é evitado na fala e alguns brasileiros acham que são totalmente estranhos). No entanto, você dificilmente tropeça em frases como essa na mídia escrita.

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais