Os vícios redibitórios geram alguma responsabilidade?

Não

No Código Civil de 1916, ficava o alienante isento da responsabilidade por vícios redibitórios se a coisa fosse alienada em hasta pública, tornando inadmissível a possibilidade de ação redibitória ou estimatória. Tal dispositivo não encontra mais amparo no nosso atual arcabouço normativo, não restando tal circunstância como excludente de direito.

Segundo o artigo 444 do CC

"A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecer por vício oculto, já existente ao tempo da tradição", Assim, deverá restituir o valor recebido, mais as despesas do contrato.