Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
SITUAÇÃO-PROBLEMA Um dos contos de fadas escritos pelos irmãos Grimm ganhou em 2010 uma adaptação para o cinema: Rapunzel. O filme chegou ao Brasil com o título de Enrolados. Leia a seguir uma sinopse — resumo — publicada em um site especializado em dicas culturais. Enrolados Versão da Disney para o conto infantil traz Rapunzel moderna e descolada Rapunzel está de volta. A doce princesa, porém, está mais descolada e radical, num filme divertido, com muita música e ação: Enrolados. Raptada do castelo de seus pais quando bebê, a moça agora tem quase 18 anos, longos cabelos dourados mágicos de 21 metros de comprimento e está presa no alto de uma torre, de onde sonha com as aventuras do mundo lá de fora. Seus sonhos começam a se tornar reais quando conhece o charmoso Flynn Rider. Flynn é o bandido mais sedutor e procurado do reino. Em busca de um esconderijo onde possa ter um pouco de tranquilidade, ele encontra uma torre, aparentemente vazia e isolada, sem imaginar que seus problemas estavam apenas começando. A destemida Rapunzel acaba lhe dan- do uma surra com a ajuda de suas madeixas, fazendo dele seu refém e seu parceiro. A proposta é: ele ajuda a donzela a fugir e ela devolve a coroa valiosa que ele havia roubado. Essa dupla promete muitos momentos de aventura, humor e, claro, romance, sempre ao lado do fiel amigo de Rapunzel, o camaleão Pascal, e de Maximus, o cavalo da guarda real que assumiu a missão de capturar Flynn. Disponível em: <www.guiadasemana.com.br/cinema/sinopse/enrolados>. Acesso em: 19 fev. 2017. Qual informação dessa sinopse comprova que essa história apresenta elementos maravilhosos, muito comuns em contos de fadas? Trata-se do poder conferido aos “longos cabelos dourados mágicos de 21 metros de comprimento” da princesa. Os desfechos dessas histórias também tinham como objetivo transmitir uma mensagem positiva, a de que todos devem ter esperanças de viver dias melhores e acreditar que a felicidade é possível — daí a famosa frase final dos contos de fadas: “... e viveram felizes para sempre”. Essas narrativas foram contadas e recontadas inúmeras vezes, ora em livros, ora em adaptações feitas para o cine- ma. O sucesso delas pode ser explicado pelo fato de exporem os leitores/espectadores a discussões sobre valores importantes para o ser humano e para a convivência social, como a prudência, a honestidade e a perseverança. “Há muito tempo atrás” é correto? O uso da expressão “há muito tempo atrás” é muito comum, entretanto ela é redundante. O verbo haver indica tempo já transcorrido, entre outros significados. Logo, se um fato acon- teceu “há muito tempo”, só pode ter sido “há muito tempo atrás”. Procure usar as formas “há muito tempo” ou “muito tempo atrás”. ENTRELINHAS D iv u lg a ç ã o /A rq u iv o d a e d it o ra 99 R ED A Ç Ã O » M Ó D U LO 17 PH6_EF2_RED_C3_095a104_M17.indd 99 3/26/18 10:02 AM — Eu vos perdoo de todo o coração e espero que, de agora em diante, sejamos amigas. Foi levada para junto do Príncipe, também vestido de gala. Ele a achou mais bela do que nunca. Poucos dias depois, desposou-a. Cinderela, sempre tão generosa como bela, trouxe as ir- mãs para morar no palácio. Naquele dia mesmo, casou-as com dois grandes Se- nhores da Corte. ALMEIDA, Fernanda Lopes de. Contos de Perrault. 2. ed. São Paulo: Ática, 2012. p. 42-48. 53 54 55 56 Fez Cinderela sentar-se e, aproximando o sapatinho de seu pequeno pé, viu que ele entrava sem esforço e se ajus- tava às mil maravilhas. [...] Nesse momento, chegou a Fada que, tendo dado um pe- queno golpe de varinha sobre as roupas de Cinderela, tornou- -as, na mesma hora, mais magníficas que todas as outras. Então suas duas irmãs a reconheceram como a bela jovem que haviam visto no baile. Jogaram-se a seus pés para lhe pedir perdão por todos os maus-tratos que a haviam feito sofrer. Cinderela fez com que se levantassem e disse-lhes, abra- çando-as: 49 50 51 52 Glossário Vestido de gala: trajado com roupas muito elegantes. 1 Certos nomes de personagens protagonistas dos con- tos de fadas têm relação direta com suas histórias, como a “Bela Adormecida”. Isso também ocorre com “Cinderela”? Justifique sua resposta. Sim, visto que o nome Cinderela significa “das cinzas”. Ela costumava ficar, ao fim do dia, em meio às cinzas do borralho, no canto do fogão. Isso fazia com que as pessoas da casa a chamassem de Gata Borralheira ou Cinderela. 2 Explique os motivos, apresentados no texto, para que a madrasta não gostasse de Cinderela, mesmo ela sendo uma jovem trabalhadora e com tantas qualidades. Além de seu gênio mau, a madrasta não aceitava o fato de Cinderela, pelas suas qualidades, expor ainda mais os defeitos de suas filhas, que eram arrogantes e orgulhosas como a própria mãe. Id e á ri o L a b /A rq u iv o d a e d it o ra 102 R ED A Ç Ã O » M Ó D U LO 17 PH6_EF2_RED_C3_095a104_M17.indd 102 3/26/18 10:02 AM 3 A figura da madrasta má aparece como vilã em alguns contos de fadas. Indique uma atitude da madrasta de Cinderela que comprova que ela é realmente má. Além de ser arrogante e orgulhosa, a madrasta de Cinderela obrigava-a a fazer todos os trabalhos domésticos, como lavar a louça e as escadas, e também arrumar os quartos. 4 A personagem protagonista é apresentada como uma jovem muito bondosa. Como essa característica de Cinderela pode ser observada na relação dela com suas irmãs? Apesar de ser destratada pelas irmãs, Cinderela nunca deixou de ser cordial com elas. Isso pode ser observado quando Cinderela faz penteados nas irmãs após ser humilhada, ou quando conversa com elas no baile e lhes dá frutas raras que ganhara do príncipe. Além disso, no final, Cinderela leva as irmãs para morar no palácio e arranja casamento para elas com dois grandes senhores da corte. 5 Explique como o final do texto reafirma os ideais que deveriam ser seguidos antigamente pelas mulheres. No final da história de Cinderela, há o casamento entre a jovem e o príncipe, além dos casamentos das irmãs. Isso reforça a ideia de que, naquela época, o bom matrimônio (aquele que se dava com bons pretendentes, na visão da sociedade) representava a melhor forma de alcançar a felicidade plena. 6 O texto usa uma expressão temporal muito comum em contos de fadas. Indique essa expressão e explique o efeito de sentido causado. Trata-se da clássica expressão temporal ”Era uma vez“, que abre o conto. Seu uso expressa indefinição quanto ao tempo em que a história se passa. Como os contos de fadas são narrativas maravilhosas, não seria possível apresentar marcação temporal específica. 7 Os contos de fadas transmitiam uma moral, um ensi- namento para a vida. Que ensinamento a história de Cinderela transmite? Pelo fato de, mesmo sendo humilhada, Cinderela manter suas qualidades, as circunstâncias confluíram para uma recompensa. Todo o seu trabalho e sua bondade levaram-na para a felicidade do casamento com o príncipe. Logo, a moral pode ser expressa assim: “Todos os que se esforçam e são bondosos serão recompensados”. 8 As histórias costumam ter relação com o tempo e os costumes da época em que elas ocorrem. Qual fato social, descrito no texto, apresenta um costume comum entre a realeza durante a Idade Média? Trata-se dos bailes. As festas realizadas pelos nobres eram muito comuns durante a Idade Média. Convidavam-se amigos e parentes para um banquete seguido de apresentações de músicas, danças e teatros. Você sabia que ainda existem 28 monarquias no mundo? Alguns monarcas governam seus países, já outros não têm funções governamentais. Afinal, ainda haver realeza em pleno século 21 pode ter seu charme, e também por isso atrair turistas para os países mo- nárquicos. Entre eles, destaca-se o império britânico, cujo chefe de Estado é a rainha Elizabeth II. Em 2011, o casamento de um de seus netos, William Arthur Philip Louis, fezlembrar a história de Cinderela. A noiva do príncipe, Catherine Middleton, hoje duquesa de Cambridge, é uma jovem nascida em uma família de classe média. Seu pai era piloto de avião e sua mãe, comissária de bordo, antes de criar uma empresa de acessórios para festas. O mundo inteiro acompanhou esse casamento. E não é que parecia mesmo a cena final de um conto de fadas? GOTAS DE SABER Kate e William, neto da rainha britânica, se casaram no dia 29 de abril de 2011 na Abadia de Westminster, em Londres. H u g o B u rn a n d /S t J a m e s 's P a la c e / W P A P o o l/ G e tt y I m a g e s 103 R ED A Ç Ã O » M Ó D U LO 17 PH6_EF2_RED_C3_095a104_M17.indd 103 3/26/18 10:02 AM 1 Quanto ao encadeamento dos fatos que compõem o enredo da história de Cinderela, é possível afirmar que se trata de um enredo: a) linear, visto que apresenta o baile acontecendo em dois dias. b) não linear, já que apresenta cortes temporais e flashbacks. c) não linear, porque não há a narração do percurso que Cinderela faz até o castelo onde haveria o baile. d) linear, pois os fatos seguem uma ordem cronológica, obedecendo à sequência: início — meio — fim. 2 O elemento mágico é uma das principais características de um conto de fadas. No texto, percebemos o surgi- mento desse elemento em: a) “Encarregou-a das mais pesadas ocupações: era ela quem lavava a louça e as escadas, quem lim- pava o quarto de Madame e o das Senhoritas.” (5º parágrafo) b) “Chorava a ponto de não conseguir falar. A madrinha, que era Fada, disse-lhe:” (16º parágrafo) c) “A madrinha tirou toda a polpa até ficar só a casca, bateu nela com a varinha de condão e a abóbora transformou-se imediatamente numa bela carrua- gem dourada.” (20º parágrafo) d) “Sua madrinha não fez senão tocá-la com a vara de condão.” (24º parágrafo) 3 A fim de ajudar o leitor a ter uma visão geral da histó- ria, o narrador insere, por vezes, trechos descritivos. DESENVOLVENDO HABILIDADES Marque a alternativa em que o trecho do texto seja predominantemente descritivo: a) “O marido, por sua vez, tinha também uma filha, jo- vem de doçura e bondade inigualáveis. Herdara isso de sua mãe, que era a melhor pessoa do mundo.” (3º parágrafo) b) “Assim que se fez o casamento, a madrasta mostrou seu mau gênio.” (4º parágrafo) c) “Encarregou-a das mais pesadas ocupações: era ela quem lavava a louça e as escadas, quem lim- pava o quarto de Madame e o das Senhoritas.” (5º parágrafo) d) “Acontece que o filho do Rei promoveu um baile e convidou todas as pessoas importantes.” (7º parágrafo) 4 Para compreender bem um texto, é preciso estar atento a termos que são retomados por outras palavras. No trecho a seguir, a que termo faz referência o pronome as usado na última frase do oitavo parágrafo? “Mandaram buscar a cabeleireira, que armou as fileiras de cachos, compraram pintas de veludo preto, a fim de em- belezar os rostos, e chamaram Cinderela para lhe pedir opi- niões, porque tinha reconhecido bom gosto. Ela as deu de boa vontade.” a) Às irmãs de Cinderela. b) Às opiniões dadas por Cinderela. c) Às fileiras de cachos. d) Às pintas de veludo preto. » A BELA e a Fera. Direção: Bill Condon. Produção: David Hoberman e Don Hahn. Estados Unidos: Walt Disney, 2017. Filme cinematográfico. 129 minutos. Uma interessante adaptação de conto de fadas realizada pelos estúdios Walt Disney é A Bela e a Fera (2017). O filme é estrelado por Emma Watson, atriz que ganhou fama ao viver a personagem Hermione Granger na série Harry Potter. D iv u lg a ç ã o /A rq u iv o d a e d it o ra 104 R ED A Ç Ã O » M Ó D U LO 17 PH6_EF2_RED_C3_095a104_M17.indd 104 3/26/18 10:02 AM
Compartilhar