Questionário - O papel do intérprete na inclusão do surdo_ Revisão da tentativa

Prévia do material em texto

PAINEL > MINHAS TURMAS > 2021_2 - FUNDAMENTOS DE LIBRAS ONLINE - METATURMA 02
> AULA 10 - O PAPEL DO INTÉRPRETE EDUCACIONAL > QUESTIONÁRIO - O PAPEL DO INTÉRPRETE NA INCLUSÃO DO SURDO
Iniciado em quarta, 12 Jan 2022, 09:52
Estado Finalizada
Concluída em quarta, 12 Jan 2022, 09:57
Tempo
empregado
4 minutos 20 segundos
Informação
Questão 1
Completo
Não avaliada
Questão 2
Completo
Não avaliada
Nas primeiras seis questões, informe VERDADEIRO ou FALSO.
Cabe ao intérprete explicar aos professores e alunos sobre o exercício da função de intérprete educacional.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
A resposta correta é 'Verdadeiro'.
O intérprete pode auxiliar na resolução de exercícios, bem como assumir tarefas ou emitir opiniões no sentido de ajudar o surdo a ter
mais de uma opinião sobre o assunto abordado. Pode também tirar as dúvidas do aluno, principalmente se ele já souber a resposta,
não precisando se remeter ao professor.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
A resposta correta é 'Falso'.
https://virtual.ufmg.br/20212/my/
https://virtual.ufmg.br/20212/course/view.php?id=12027
https://virtual.ufmg.br/20212/course/view.php?id=12027&section=11
https://virtual.ufmg.br/20212/mod/quiz/view.php?id=77947
Questão 3
Completo
Não avaliada
Questão 4
Completo
Não avaliada
Questão 5
Completo
Não avaliada
O intérprete tem que dar conta de traduzir todos os conteúdos, mesmo que não tenha compreendido a informação.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
A resposta correta é 'Falso'.
O intérprete deve estimular o contato dos alunos surdos com os professores e alunos ouvintes, visando à interação e inclusão.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
A resposta correta é 'Verdadeiro'.
O intérprete pode ou não informar sobre a surdez e suas peculiaridades, dependendo da receptividade da escola e dos professores.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
A resposta correta é 'Falso'.
Questão 6
Completo
Não avaliada
Informação
Questão 7
Completo
Não avaliada
Questão 8
Completo
Não avaliada
É necessário que o intérprete construa uma relação de parceria e cooperação com os professores com os quais trabalha, colocando-
se ao lado do professor, interpretando sua fala e não travando conversas paralelas com os alunos.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
A resposta correta é 'Verdadeiro'.
Abaixo há várias afirmações a respeito das responsabilidades do intérprete educacional. Marque (1) ou (2), considerando:
1. É papel do intérprete educacional;
2. Não é papel do intérprete educacional.
O intérprete educacional tem como função primordial estabelecer a intermediação comunicativa entre os usuários de Língua de Sinais
- Língua Brasileira de Sinais - e os de Língua Oral - Língua Portuguesa - no contexto escolar, traduzindo / interpretando as aulas, com
o objetivo de assegurar o acesso dos surdos à educação.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: É papel do intérprete educacional..
Ser consciente de que não é o professor, limitando-se, assim, às suas funções específicas, como, redirecionar ao professor os
questionamentos, dúvidas, sugestões e observações dos alunos, a respeito das aulas, pois o professor é a referência no processo de
ensino-aprendizagem.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: É papel do intérprete educacional..
Questão 9
Completo
Não avaliada
Questão 10
Completo
Não avaliada
Questão 11
Completo
Não avaliada
Lembrar os alunos das datas de provas e atividades já agendadas pelo professor, bem como retransmitir o conteúdo de uma aula
perdida, posteriormente, quando o aluno se ausentar.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: Não é papel do intérprete educacional..
Esclarecer e apoiar os professores no que diz respeito à escrita dos surdos, acompanhando os professores, caso necessário e
mediante solicitação, na correção das avaliações e na leitura dos textos dos alunos.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: É papel do intérprete educacional..
Vestir-se adequadamente, ou seja, sem apetrechos, penteados, maquiagens ou adereços que possam servir como ruídos visuais na
comunicação ou chamar atenção indevida sobre si mesmo.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: É papel do intérprete educacional..
Questão 12
Completo
Não avaliada
Questão 13
Completo
Não avaliada
Questão 14
Completo
Não avaliada
Zelar por imparcialidade e neutralidade, interferindo o mínimo possível nas relações de ensino-aprendizagem, não respondendo aos
alunos ou ensinando em lugar do professor.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: É papel do intérprete educacional..
Durante a interpretação, deve omitir trechos da fala do professor, os quais ele considera que não serão compreendidos pelo aluno
surdo.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: Não é papel do intérprete educacional..
Ater-se aos únicos comentários que lhe são pertinentes, ou seja, aqueles relacionados à linguagem do aluno, à interpretação em si e
ao processo interpretativo, quando estes interferirem na relação pedagógica e no processo de ensino-aprendizagem.
Escolha uma opção:
1. É papel do intérprete educacional.
2. Não é papel do intérprete educacional.
A resposta correta é: É papel do intérprete educacional..
◄ Texto 2 - Projeto Incluir
Seguir para...
Vídeo - Quais aulas temos hoje? (legendado) ►
https://virtual.ufmg.br/20212/mod/resource/view.php?id=77946&forceview=1
https://virtual.ufmg.br/20212/mod/page/view.php?id=77949&forceview=1