Buscar

Relacion-de-score-pulmonar-y-grado-de-obstruccion-por-flujometra-en-ninos-con-crisis-asmatica-de-5-15-anos

Prévia do material em texto

81,9(56,'$'�1$&,21$/�$872120$�'(�0(;,&2
)$&8/7$'�'(�0(',&,1$
',9,6,21�'(�(678',26�'(�326*5$'2
6(&5(7$5,$�'(�6$/8'�'(�/$�&,8'$'�'(�0(;,&2
',5(&&,21�'(�('8&$&,21�(�,19(67,*$&,21
&8562�81,9(56,7$5,2�'(�(63(&,$/,=$&,21�(1
3(',$75,$
³5(/$&,21�'(�6&25(�38/021$5�<�*5$'2�'(�2%6758&&,21�325�
)/8-20(75,$��(1�1,f26�&21�&5,6,6�$60$7,&$�'(������$f26´
75$%$-2�'(�,19(67,*$&,21�&/,1,&$
35(6(17$'2�325
3$2/$�9,5,',$1$�+(51$1'(=�%21,//$
3$5$�2%7(1(5�(/�*5$'2�'(�(63(&,$/,67$�(1
3(',$75,$
',5(&725�'(�7(6,6
'5�0$5,2�'(�-(686�3,12�',$=
� �������
Servicio S. 6
Texto escrito a máquina
Servicio S. 6
Texto escrito a máquina
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
�������
2%-(7,92�� ,GHQWLILFDU� OD� FRUUHODFLyQ� HQWUH� 6FRUH� 3XOPRQDU� \� JUDGR� GH�
REVWUXFFLyQ� SRU� )OXMRPHWUtD� HQ� QLxRV� HQWUH� ����� DxRV� GH� HGDG� FRQ� FULVLV�
DVPiWLFD� HQ� HO� SULPHU� FRQWDFWR� HQ� HO� 6HUYLFLR� GH� 8UJHQFLDV� GHO� ³+RVSLWDO�
3HGLiWULFR�7DFXED\D´��
0$7(5,$/�<�0e72'26��(Q� IRUPD�&XDQWLWDWLYD��2EVHUYDFLRQDO�� /RQJLWXGLQDO��
3URVSHFWLYD� \� &RPSDUDWLYD� VH� HVWXGLy� QLxRV� FRQ� VLJQRV� FOtQLFRV� GH�
H[DFHUEDFLyQ�GH�DVPD��UHDOL]iQGRVH�DO�LQJUHVR�D�XUJHQFLDV�OD�YDORUDFLyQ�FOtQLFD�
SRU� 6FRUH� SXOPRQDU� \� GHWHUPLQDFLyQ� GH� OD� IXQFLyQ� SXOPRQDU� SRU� )OXMRPHWULD��
FRPSDUDQGR� OD� VHYHULGDG� REWHQLGD� GH� DPERV� PpWRGRV�� 5HDOL]iQGRVH� XQD�
DVRFLDFLyQ� SRU� &KL� &XDGUDGD�� 5(68/7$'26�� ��� SDFLHQWHV�� ��� PDVFXOLQRV�
��������� IHPHQLQRV�������������HGDG�PHGLD�GH���DxRV���PHVHV��&ODVLILFDFLyQ�
SRU�6FRUH�3XOPRQDU��1RUPDO����/HYH������������0RGHUDGR�������������6HYHUR�
��������� SRU� )OXMRPHWULD�� 1RUPDO� �� ��������� /HYH� ����������� 0RGHUDGR� ���
��������� 6HYHUR� �� ��������� 'H� ORV� ��� SDFLHQWHV� FRQ� SXQWDMH� /HYH� SRU� 6FRUH�
SXOPRQDU� HQ� FRPSDUDFLyQ� D� VX� )OXMRPHWULD� VX� VHYHULGDG� FRUUHVSRQGtD� HQ� ��
SDFLHQWHV�D�REVWUXFFLyQ�PRGHUDGD�\���SDFLHQWHV�D�REVWUXFFLyQ�VHYHUD��(Q� ORV�
��� SDFLHQWHV� FRQ� SXQWDMH� PRGHUDGR� VX� YDORUDFLyQ� SRU� )OXMRPHWUtD� IXH� HQ� ��
SDFLHQWH� IXQFLyQ� SXOPRQDU� QRUPDO�� �� SDFLHQWHV� REVWUXFFLyQ� OHYH�� �� SDFLHQWHV�
REVWUXFFLyQ�VHYHUD��(O�SDFLHQWH��FRQ�SXQWDMH�VHYHUR��FRLQFLGH�SRU�)OXMRPHWUtD�D�
REVWUXFFLyQ� VHYHUD�� 7UDV� HO� DQiOLVLV� HVWDGtVWLFR� VH� REWXYR� W�� ����� \� S�������
&RPR� VLJQRV� FOtQLFRV� PiV� IUHFXHQWH� VLELODQFLDV� DO� ILQDO� GH� OD� HVSLUDFLyQ� H�
LQFUHPHQWR�OHYH�GH�P~VFXORV�DFFHVRULRV���&21&/86,21��/D�YDORUDFLyQ�FOtQLFD�
GH�6FRUH�SXOPRQDU�VXEHYDO~D�OD�VHYHULGDG�GH�OD�FULVLV�DVPiWLFD�HQ�FRPSDUDFLyQ�
D�)OXMRPHWULD��6H�UHFRPLHQGD�SURPRYHU�HO�XVR�GHO�)OXMRPHWUR�HQ�QXHVWUR�PHGLR�
3DODEUDV� &ODYH� &ULVLV� $VPiWLFD�� 6FRUH� 3XOPRQDU�� )OXMR� HVSLUDWRULR� Pi[LPR��
'LILFXOWDG�UHVSLUDWRULD
�
�������������
$�PLV�SDGUHV��HMHPSORV�GH�DPRU�\�IRUWDOH]D��D�TXLHQ�GHER�OD�YLGD��PL�FUHFLPLHQWR�FRPR�
VHU�KXPDQR��D�TXLHQHV�SRU�VX�JUDQ�DPRU�\� OXFKD��PH�KDQ�LQFXOFDGR�YDORUHV��PHWDV�\�
TXH�KR\�JUDFLDV�D�VX�HVIXHU]R�\�DSR\R�LQFRQGLFLRQDO��PH�KDQ�SHUPLWLGR�GHVDUUROODUPH�
HQ�XQR�GH�PLV�PiV�JUDQGHV�VXHxRV��$�XVWHGHV�TXH�DPR�FRQ�WRGR�PL�VHU��HVWH� ORJUR��
WDPELpQ�HV�GH XVWHGHV��
$� PLV� KHUPDQRV�� HMHPSORV� GH� DOHJUtD� \� DPRU�� GH� TXLHQHV� DSUHQGL� FRPSDxHULVPR� \�
DPRU� LQILQLWR��GH�TXLHQHV�PH�VLHQWR�PX\�RUJXOORVD�SRU� OODPDUPH�VX�KHUPDQD��JUDFLDV�
SRU�VX�DSR\R \�TXH�VLQ�GXGD�VLHPSUH�HVWiQ�HQ�PL�FRUD]yQ��
$� ,VPDHO�� PL� FRPSDxHUR� GH� YLGD�� SRU� FDPLQDU� HVWH� WLHPSR� D� PL� ODGR� \� SRU� QXHVWUD�
IDPLOLD��SRU�WX�DSR\R�\� OLQGDV�DFFLRQHV��SRU�VHU�HVH� LPSXOVR�TXH�PH�PXHYH�WRGRV� ORV�
GtDV��
$�PL�IDPLOLD�GH�OD�FXDO�PH�VLHQWR�WDQ�RUJXOORVD�\�TXH�DPR�FRQ�WRGR�PL�FRUD]yQ��SRUTXH�
MDPiV� QR� DOHMDPRV�� SRU� HO� JUDQ� DPRU� TXH� VH� VLHQWH� DO� YHUQRV� \� TXH� JUDFLDV� D� ODV�
FDEH]DV�GH�FDGD�IDPLOLD��1XHVWURV�PDUDYLOORVRV�DEXHORV�VLHPSUH�VHJXLPRV�MXQWRV�
$� PLV� JUDQGHV� PDHVWURV�� TXLHQHV� PH� HQVHxDURQ� OR� TXH� KR\� OODPR� PL� SDVLyQ�� GH�
TXLHQHV�DSUHQGt� OR�KHUPRVR�TXH�HV�HVWD�SURIHVLyQ��3RU�VX�JUDQ�HMHPSOR�SURIHVLRQDO�\�
KXPDQR�
$�ORV�QLxRV�\�QLxDV�TXH�VRQ�QXHVWUD�PD\RU�DOHJUtD��SRU�ORV�TXH�OXFKDPRV�GtD�D�GtD�\�GH�
TXLHQHV� DSUHQGHPRV� ODV� PHMRUHV� OHFFLRQHV�� D� TXLHQHV� JUDFLDV� D� VX� IRUWDOH]D� \� VX�
HVStULWX��UHFRQIRUWDQ�QXHVWUD�DOPD��
A�����
5(680(1
,� ,1752'8&&,Ï1««««««««««««««««««««««�
,,� 0$7(5,$/�<�0e72'26««««««««««««««««�««��
,,,� 5(68/7$'26«««««««««««««««��«««««««���
,9� ',6&86,Ï1«««««««««««««««««««���««««����
9� &21&/86,21(6«««««««««««««««««««�������«��
9,� 5()(5(1&,$6�%,%/,2*5È),&$6««««««««««���«««��
Ͳ ϭ�Ͳ
�Ǥ ����������V�
/D� 2UJDQL]DFLyQ� 0XQGLDO� GH� OD� 6DOXG� �206�� \� HO� )RUR� ,QWHUQDFLRQDO� GH�
6RFLHGDGHV�5HVSLUDWRULDV��),56��HVWLPDQ�TXH�H[LVWHQ�HQWUH�����\�����PLOORQHV�
GH�SHUVRQDV�FRQ�$VPD�HQ�WRGR�HO�PXQGR�
(Q� 0p[LFR� DOUHGHGRU� GHO� ��� GH� OD� SREODFLyQ� SDGHFH� DVPD�� ���� PLOORQHV� GH�
PH[LFDQRV�GH�ORV�FXDOHV�OD�SREODFLyQ�SHGLiWULFD�HQWUH������DxRV�GH�HGDG�HV�OD�
PiV�DIHFWDGD���
(O� DVPD� GHILQLGD� FRPR� XQ� WUDVWRUQR� LQIODPDWRULR� FUyQLFR� GH� � ODV� YtDV�
UHVSLUDWRULDV�EDMDV�HQ�HO�TXH�HVWiQ�LQYROXFUDGRV�GLYHUVDV�FpOXODV�\�PHGLDGRUHV�
FHOXODUHV��VREUH�WRGR�ODV�FpOXODV�FHEDGDV��HRVLQyILORV��OLQIRFLWRV�7��PDFUyIDJRV��
QHXWUyILORV�\�FpOXODV�HSLWHOLDOHV�
(QIHUPHGDG�PXOWLIDFWRULDO�FRQ�FRPSRQHQWHV�JHQpWLFRV�� �DPELHQWDOHV��DOpUJLFRV�
QXWULFLRQDOHV��HPRFLRQDOHV�H�LQIHFFLRVRV�
6H� WUDWD� SULQFLSDOPHQWH� GH�XQD� UHVSXHVWD� LQPXQH�PHGLDGD�SRU� /LQIRFLWRV�7K��
KDFLD�DQWtJHQRV�R�DOpUJHQRV GHO�PHGLR�DPELHQWH��(O�SURFHVR� LQIODPDWRULR�HVWi�
OLJDGR� D� SURGXFFLyQ� GH� FLWRFLQDV� HQWUD� ODV� TXH� GHVWDFDQ� �,/���� ,/���� ,/������
TXLPLRFLQDV�SURLQIODPDWRULDV��DVt�FRPR�D�KLSHUVHQVLELOLGDG�GHO�P~VFXOR� OLVR�GH�
OD� YtD� UHVSLUDWRULD� FRQ� HO� FRQVHFXHQWH� HGHPD� GH� ODV� YtDV� UHVSLUDWRULDV�� HO�
HQJURVDPLHQWR�GH� OD�PHPEUDQD�EDVDO��HO�GHSyVLWR�VXEHSLWHOLDO�GH�FROiJHQR�� OD�
KLSHUWURILD�GHO�P~VFXOR�OLVR�\�GH�ODV�FpOXODV�FDOLFLIRUPHV��QHRYDVFXODUL]DFLRQ�DVt�
FRPR� OD� KLSHUVHFUHFLyQ� GH�PRFR�� ORV� FXDOHV� FRQWULEX\HQ� D� REVWUXLU� HO� IOXMR� GH�
DLUH�
6H�KD�GHPRVWUDGR�TXH�HO�IDFWRU�JHQpWLFR�MXHJD�XQ�SDSHO�PiV�VLJQLILFDWLYR�TXH�HO�
IDFWRU� DPELHQWDO� HQ� HO� GHVDUUROOR� GHO� DVPD�� 5HFLHQWHV� HVWXGLRV� HQ� PDSHR�
JHQpWLFR� \� GH� JHQRWLSR� KDQ� LQGLFDGR� OD� SUHVHQFLD� GH� YDULRV� SROLPRUILVPRV�
JHQpWLFRV�TXH�SXHGHQ�HVWDU�DVRFLDGRV�FRQ�HO�DVPD�\�OD�KLSHUUHDFFLyQ�EURQTXLDO��
Ͳ Ϯ�Ͳ
6H� KDQ� ORJUDGR� LGHQWLILFDU� DO�PHQRV� ��� JHQHV� GH� VXVFHSWLELOLGDG� FRPR� DOHORV�
+/$��SROLPRUILVPRV�GHO�UHFHSWRU�)F�HQ�OD�PHPEUDQD�GHO�PDVWRFLWR��,/���\�&'����
$Vt�FRPR�DOWHUDFLRQHV�UHODFLRQDGDV�FRQ�OD�YtD�GH�OD�KLVWDPLQD�OD�FXDO�MXHJD�XQ�
SDSHO�PX\�LPSRUWDQWH�HQ�OD�ILVLRSDWRORJtD�GHO�DVPD���
/D� KLVWDPLQD� HV� XQD� DPLQD� SURFHGHQWH� GH� OD� /�KLVWLGLQD� TXH� D� QLYHO� GH� YtDV�
DpUHDV� \� PXFRVDV� HMHUFH� GLIHUHQWHV� DFFLRQHV� HQWUH� ODV� TXH� GHVWDFD� FRPR�
PHGLDGRU� HQ� ODV� UHDFFLRQHV� GH� KLSHUVHQVLELOLGDG� LQPHGLDWD�� $� QLYHO� YDVFXODU�
SURYRFD�YDVRGLODWDFLyQ�\�DXPHQWR�GH�OD�SHUPHDELOLGDG�� LQGXFH�TXLPLRWD[LV�TXH�
ILQDOPHQWH�LQGXFHQ�\�SHUSHW~DQ�HO�SURFHVR�LQIODPDWRULR�
6H�WUDWD�GH�XQD�HQIHUPHGDG�KHWHURJpQHD��FX\R�GLDJQyVWLFR�HV�SULPRUGLDOPHQWH�
FOtQLFR� HQWUH�ORV�VLJQRV�\�VtQWRPDV VH�DVRFLDQ�D�IOXMR�HVSLUDWRULR�YDULDEOH�GHELGR�
D� EURQFRFRQVWULFFLyQ�� HQJURVDPLHQWR� GH� OD� SDUHG� GH� ODV� YtDV� UHVSLUDWRULDV� � \�
DXPHQWR� HQ� OD�PXFRVLGDG� ��� RFDVLRQDQGR�SHULRGRV� UHFXUUHQWHV� GH� VLELODQFLDV��GLVQHD��RSUHVLyQ�WRUiFLFD�\�WRV�SDUR[tVWLFD�R�QRFWXUQD�
$OUHGHGRU�GHO�����GH�ORV�DVPiWLFRV�UHILHUH�HO�LQLFLR�GH�VX�HQIHUPHGDG�DQWHV�GH�
ORV� �� DxRV� GH� HGDG�� 6LQ� HPEDUJR�� GH� WRGRV� ORV� QLxRV� SHTXHxRV� TXH�
H[SHULPHQWDQ� VLELODQFLDV� UHFLGLYDQWHV�� VyOR� XQD� PLQRUtD� SDGHFH� XQ� DVPD�
SHUVLVWHQWH�DO�ILQDO�GH�OD�LQIDQFLD�
(Q� OD�DFWXDOLGDG�VH� UHILHUH�SRU� OD� OLWHUDWXUD�TXH�H[LVWH�XQ�VREUH GLDJQyVWLFR�GH�
QLxRV�DVPiWLFRV��VLHQGR�ODV�JXtDV�LQWHUQDFLRQDOHV�ODV�TXH�ULJHQ�ORV�SDUiPHWURV�
SDUD� HO� GLDJQyVWLFR� DGHFXDGR� HQWUH� ORV� TXH� LQFOX\HQ� OD� KLVWRULD� FOtQLFD��
H[SORUDFLyQ� ItVLFD��SUXHEDV�GH� IXQFLyQ�SXOPRQDU�\�H[iPHQHV�DGLFLRQDOHV�SDUD�
XQ�GLDJQyVWLFR�DFHUWDGR��
(QWUH� ORV� VtQWRPDV�PiV� IUHFXHQWHV� VH� HQFXHQWUD�'LVQHD� ��������� VHJXLGR� GH�
WRV�������\�VLELODQFLDV���������
Ͳ ϯ�Ͳ
6L� ELHQ� HO� DVPD� HV� XQ� SUREOHPD� GH� VDOXG� D� QLYHO� PXQGLDO�� OD� SUHYDOHQFLD� GH�
FULVLV� DVPiWLFD� VLJXH� VLHQGR� XQD� GH� ODV� FDXVDV�PiV� IUHFXHQWHV� GH� YLVLWDV� DO�
VHUYLFLR� GH� XUJHQFLDV�� 8Q� HVWXGLR� UHDOL]DGR� HQ� *UDQ� %UHWDxD� UHILHUHQ� TXH�
DOUHGHGRU�GHO�����GH�ORV�SDFLHQWHV�FRQ�DVPD�UHTXLHUHQ�YDORUDFLyQ�PpGLFD������
DWHQFLyQ�HQ�HO�VHUYLFLR�GH�XUJHQFLDV�\�GH�HVRV�HO����VHUiQ�KRVSLWDOL]DGRV�SRU�
VX�FRQGLFLyQ�GH�VHYHULGDG��
(Q�(VWDGRV�8QLGRV�OD�H[DFHUEDFLyQ�GH�DVPD�FRQIRUPD�DOUHGHGRU�GHO�������GH�
ODV� YLVLWDV� D� OD� VDOD� GH� XUJHQFLDV� \� HO� ��� GH� HOODV� OOHJDUD� D� XQD� WHUDSLD�
LQWHQVLYD��
&ULVLV� DVPiWLFD� HV� GHILQLGD� FRPR XQ� SURFHVR� DJXGR� R� VXEDJXGR� GH�
HPSHRUDPLHQWR�SURJUHVLYR GH�ORV�VtQWRPDV�\�GH�OD�REVWUXFFLyQ�DO�IOXMR�GH�DLUH�
'RQGH� HO� JUDGR� GH� REVWUXFFLyQ� SXHGH� KDFHUVH� H[WHQVD� \� SURYRFDU� XQD�
LQVXILFLHQFLD� UHVSLUDWRULD� TXH� SRQJD� HQ� SHOLJUR� OD� YLGD�� 3RU� OR� TXH� HO�
UHFRQRFLPLHQWR� RSRUWXQR� GH� OD� VHYHULGDG� GH� OD� FULVLV� HQ� IRUPD� FOtQLFD� R� SRU�
IXQFLyQ�SXOPRQDU�HV�GH�JUDQ�LPSRUWDQFLD���
/D�FULVLV�DVPiWLFD�DO�WUDWDUVH�GH�XQD�FRQGLFLyQ�SUHYHQLEOH�VH�FRQVLGHUD�TXH�VH�
SXHGH� GLVPLQXLU� KDVWD� HO� ���� GH� ODV�PXHUWHV� SRU� FULVLV� DVPiWLFDV� VHYHUDV� \�
KDVWD� ���� GH� ODV� DGPLVLRQHV� KRVSLWDODULDV�� 'RQGH� HO� SREUH� DFFHVR� D� OD�
DWHQFLyQ� \� OD� IDOWD� GH�DSHJR� D� WUDWDPLHQWRV� VRQ� ORV� IDFWRUHV�PiV� LPSRUWDQWHV�
DVRFLDGRV�D�PRUWDOLGDG���
,QLFLDOPHQWH� OD�H[SORUDFLyQ� ItVLFD�GHO�SDFLHQWH�DVPiWLFR�FRQ�H[DFHUEDFLyQ�\� OD�
UHVSXHVWD�DO�WUDWDPLHQWR��GHWHUPLQDUD�OD�VXEVLJXLHQWH�GHFLVLyQ�GH�WUDWDPLHQWR�X�
KRVSLWDOL]DFLyQ�� 'HELGR� D� HVWR� OD� UHOHYDQFLD� GH� XQD� FRUUHFWD� YDORUDFLyQ�
FRQIRUPH�D�OR�PHQFLRQDGR�HQ�ODV�JXtDV GH�DVPD�
Ͳ ϰ�Ͳ
/RV�VtQWRPDV�SULQFLSDOPHQWH�DVRFLDGRV�D�FULVLV�DVPiWLFD�VRQ�GLVQHD��GLILFXOWDG�
SDUD�KDEODU�HQ�IUDVHV�FRPSOHWDV�\�DOWHUDFLyQ�HQ�HO�QLYHO�GH�FRQFLHQFLD���
/RV� VLJQRV� VRQ� HO� LQFUHPHQWR� GH� OD� IUHFXHQFLD� UHVSLUDWRULD� \� OD� IUHFXHQFLD�
FDUGtDFD�� OD� SUHVHQFLD� GH� VLELODQFLDV�� HO� XVR� GH� P~VFXORV� DFFHVRULRV� \�
HYHQWXDOPHQWH�HO�SXOVR�SDUDGyMLFR���
(Q HVHQFLD�ORV�HYHQWRV�ILVLRSDWRJpQLFRV�HQ�OD�H[DFHUEDFLyQ�GH�DVPD�SURYRFDQ�
TXH� HO� DLUH� LQVSLUDGR� SHUPDQH]FD DWUDSDGR�� OR� TXH� LQFUHPHQWD� OD� FDSDFLGDG�
UHVLGXDO� IXQFLRQDO�� HO� DLUH� DWUDSDGR� GLVWLHQGR� ORV� SXOPRQHV� OR� TXH� D� VX� YH]�
SURYRFD� VHQVDFLyQ� GH� GLVQHD� H� LQLFLD� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� P~VFXORV DFFHVRULRV�
UHVSLUDWRULRV�
+D\�XQ�GHVFHQVR�HQ�OD�YHQWLODFLyQ�SHUIXVLyQ��OD�REVWUXFFLyQ SURJUHVLYD�GHO�IOXMR�
OOHYD�D�OD GLVPLQXFLyQ�GH�OD�VDWXUDFLyQ�DUWHULDO�GH�R[LJHQR�FRQ�LQFUHPHQWR�GH�OD�
SUHVLyQ�DUWHULDO�GH�%Ly[LGR GH�FDUERQR�\�FDtGD�GHO�IOXMR�HVSLUDWRULR�Pi[LPR����
([LVWHQ�YDULDV�HVFDODV�SDUD�PHGLU� OD�VHYHULGDG�GH�OD�FULVLV�DVPiWLFD��GHULYDGDV�
GH� OD� FRPELQDFLyQ� GH� VLJQRV� \� VtQWRPDV� HQ� SDFLHQWHV� SHGLiWULFRV� SHUR� VROR�
SRFRV�SURSRUFLRQDQ�XQD�YDORUDFLyQ�SUHGLFWLYD�HQ�H[DFHUEDFLRQHV�GH�DVPD�HQWUH�
ODV�TXH�GHVWDFDQ�
(O� 6FRUH� 3XOPRQDU� PRGLILFDGR� TXH� IXH� UHDOL]DGR� HQ� &RQQHWLFXW� &KLOGUHQV�
0HGLFDO�&HQWHU� GHVGH� �����SDUD� HYDOXDU� OD� VHYHULGDG�GHO� DVPD�HQ�SDFLHQWHV�
SHGLiWULFRV� HO� FXDO� FRQWLHQH� YDORUDFLRQHV� REMHWLYDV� \� VXEMHWLYDV�� <� TXH� KD�
GHPRVWUDGR�VHU�UHSURGXFLEOH�\�HILFLHQWH�HQ�GLYHUVR�SHUVRQDO�GH�VDOXG��HO�FXDO�KD�
EULQGDGR�OD�SRVLELOLGDG�GH�HVWDQGDUL]DU�WHUDSLDV�\�YDORUDFLyQ�GH�QLxRV�FRQ�FULVLV�
DVPiWLFDV��
,QFOXVR� DOJXQD� OLWHUDWXUD� PHQFLRQD� DO� 6FRUH� SXOPRQDU� FRPR� HO� � tQGLFH� PiV�
FRPSOHWR�GH�HYDOXDFLyQ�GHO�SDFLHQWH�SHGLiWULFR�FRQ�FULVLV�$VPiWLFD���
Ͳ ϱ�Ͳ
(O� SXQWDMH� GH� LQYHVWLJDFLyQ� GH� LQWHQVLGDG� DJXGD� GHO� DVPD� �$$,56�� SRU� VXV�
VLJODV�HQ� LQJOHV��'RQGH�VH�RWRUJD�XQ�SXQWDMH�GH������GRQGH�VH�HYDO~DQ�GDWRV�
FOtQLFRV� FRPR� XWLOL]DFLyQ� GH� PXVFXODWXUD� DFFHVRULD� �(VWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR��
LQWHUFRVWDO� \� VXEFRVWDO�� UHWUDFFLRQHV�� VLELODQFLDV�� VDWXUDFLyQ� �!��� ��� SXQWRV��
������ ���SXQWR��PHQRU�D���� ���SXQWRV���IDVH�HVSLUDWRULD�SURORQJDGD��
6LQ� HPEDUJR� QLQJXQR� GH� HOORV� VRORV� R� FRPELQDGRV� VRQ� HVSHFtILFRV� GH� DVPD��
'DGR�TXH�VH�KD�YLVWR�TXH�OD�YDORUDFLyQ�FOtQLFD�WLHQH�OLPLWDQWHV�GHELGR�D�TXH�OD�
SHUFHSFLyQ�QR�HV�H[DFWD�QL�FRUUHODFLRQDGD�FRQ�HO�JUDGR�GH�REVWUXFFLyQ�GHO�DLUH���
6H�UHFRPLHQGD�UHDOL]DU�SUXHEDV�GH�IXQFLyQ�SXOPRQDU�FRQ�HO�ILQ�GH�HVWDEOHFHU�HO�
GLDJQRVWLFR�ILVLRSDWROyJLFR��FOtQLFR��VHJXLPLHQWR��GHWHUPLQDFLyQ�GH�OD�VHYHULGDG��
UHVSXHVWD� DO� WUDWDPLHQWR� \� FRPR� IRUPD� GH� H[FOXVLyQ� GH� RWUDV� SDWRORJtDV�
SXOPRQDUHV�� 6H� YDORUD �REVWUXFFLyQ�� UHYHUVLELOLGDG�� KLSHUUHDFWLYLGDGURQTXLDO� \�
YDULDELOLGDG��FRPR�HVWLPDFLyQ�LQGLUHFWD�GHO�JUDGR�GH�LQIODPDFLyQ������
/D�IXQFLyQ�SXOPRQDU� LQFOX\H�HO�SRUFHQWDMH�VREUH�HO�YDORU�SUHGLFKR�GHO�YROXPHQ�
HVSLUDWRULR� IRU]DGR� HQ� HO� SULPHU� VHJXQGR� �)(9�� ��� HO� IOXMR� HVSLUDWRULR�Pi[LPR�
�)(0�� \� OD� YDULDELOLGDG� GHO� )(0�� (VWD� ~OWLPD� FRQVWD� HQ� OD� PD\RUtD� GH� ORV�
SURWRFRORV� VREUH� HO� PDQHMR� GHO� DVPD� WDQWR� QDFLRQDOHV� FRPR� LQWHUQDFLRQDOHV��
FRQVHQVRV�\�JXtDV�GH�SUiFWLFD�FOtQLFD�\�VH�HVWDEOHFHQ���QLYHOHV�GH YDULDELOLGDG�
D��LQIHULRU�DO������TXH�FODVLILFD�HO�DVPD�FRPR�OHYH�LQWHUPLWHQWH
E��HQWUH�HO����\�HO�����TXH�LQGLFD�DVPD�OHYH�SHUVLVWHQWH
F��VXSHULRU�DO������FRPR�DVPD�PRGHUDGD�R�JUDYH
3DUD�QLxRV�\�DGXOWRV�HQWUH�ODV�SUXHEDV�GH�IXQFLyQ�SXOPRQDU�SRGHPRV�HQFRQWUDU�
(VSLUyPHWUtD�� &XUYD� GH� )OXMR�9ROXPHQ�� )OXMRPHWUtD�� 3UXHED� GH� SURYRFDFLyQ�
EURQTXLDO� FRQ� HMHUFLFLR� \� FRQ� PHWLFROLQD�� 3OHWLVPRJUDItD� 6LQ� HPEDUJR� HVWDV�
SUXHEDV�VROR�VH�HQFXHQWUDQ�HVWDQGDUL]DGDV�SDUD�QLxRV�PD\RUHV�D�����DxRV��3RU�
OR�TXH�HQ�QLxRV�PHQRUHV�DXQ�HV�GLItFLO�GH�YDORUDU����
Ͳ ϲ�Ͳ
(VWDV� SUXHEDV� GH� IXQFLyQ� SXOPRQDU� VRQ� SDUWLFXODUPHQWH� ~WLOHV� HQ� QLxRV� FRQ�
DVPD�TXH�SHUFLEHQ�PDO�OD�REVWUXFFLyQ�DO�IOXMR�DpUHR�R�FXDQGR�QR�DSDUHFHQ�ORV�
VLJQRV� ItVLFRV� GH� DODUPD� KDVWD� TXH� OD� REVWUXFFLyQ� HV� JUDYH�� (K� DKt� OD
LPSRUWDQFLD�GH�FRQVLGHUDU�UHDOL]DU�HVWDV�SUXHEDV�GH�IXQFLyQ�SXOPRQDU�DO�SULPHU�
FRQWDFWR�HQ�HO�VHUYLFLR�GH�XUJHQFLDV�
/R� LGHDO� VHUtD� FRQWDU� FRQ� (VSLUyPHWURV� HQ� WRGDV� ODV� XQLGDGHV� GH� VDOXG�� VLQ�
HPEDUJR�DXQ�HV�XQD�PHGLGD�SRFR�GLVSRQLEOH�SDUD�OD�DWHQFLyQ�SULPDULD�\�SDUD�HO�
SDFLHQWH�FRQ�H[DFHUEDFLyQ�DVPiWLFD��TXH�HQ�RFDVLRQHV�HV� LQFDSD]�GH�JHQHUDU�
ODV�PHGLGDV�FRUUHFWDV�R�ODV�PDQLREUDV�DGHFXDGDV�GH�HVSLUDFLyQ�IRU]DGD�
(Q�ORV�~OWLPRV�DxRV�LQYHVWLJDGRUHV�KDQ�WUDWDGR�GH��GHWHUPLQDU�OD�FRUUHODFLyQ�GH�
ORV�VLJQRV�FOtQLFRV�FRQ�HO�)(9��HQ�UHODFLyQ�D�ORV�GDWRV�GH�VHYHULGDG�HQ�OD�FULVLV�
DVPiWLFD�\�JUDGR�GH�REVWUXFFLyQ�HQWUH� ORV�TXH�GHVWDFDQ�� WDTXLSQHD��XWLOL]DFLyQ�
GH�P~VFXORV�DFFHVRULRV�\�SXOVR�SDUDGyMLFR�
6LQ�HPEDUJR�XQ�HVWXGLR� UHDOL]DGR�HQ�(8$��GHWHUPLQR�TXH�HO�SXOVR� SDUDGyMLFR�
WLHQH�SRFD� UHOHYDQFLD� VH�PXHVWUD� FRPR� UHVXOWDGR�GH�KLSR[HPLD� SHUVLVWHQWH� OR�
FXDO�SURYRFD�XQ�DXPHQWR�GHO�OHFKR�YDVFXODU�SXOPRQDU�\�IDYRUHFH�OD�FDtGD�GH�OD�
SUHVLyQ�SOHXUDO� LQVSLUDWRULD� \�DXPHQWR�HQ� OD�SRVFDUJD�GHO� YHQWUtFXOR� L]TXLHUGR��
SURYRFDQGR�XQ�SXOVR�SDUDGyMLFR�GHILQLGR�FRPR�HO�GHVFHQVR�GH�OD�SUHVLyQ�DUWHULDO�
VLVWyOLFD GH������PP+J�GXUDQWH�FDGD�LQVSLUDFLyQ��6H�GLFH�TXH�OD�REVWUXFFLyQ�GH�
OD� YtD� DpUHD� LQIOX\H� GLUHFWDPHQWH� VREUH� OD� )(9�� PLHQWUDV� TXH� LQIOX\H�
LQGLUHFWDPHQWH� VREUH�HO� SXOVR� FRPR� UHVXOWDGR� HO� LQFUHPHQWR� GH� OD� SUHVLyQ�
LQWUDSOHXUDO��VLQ�HPEDUJR�OD�FRUUHODFLyQ�HQWUH�DPEDV�DXQ�QR�VH�KD�GHWHUPLQDGR�
(Q�OR�TXH�UHVSHFWD�D�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�PXVFXODWXUD�DFFHVRULD��VH�KD�GHPRVWUDGR�
TXH�HVWH�GDWR�FOtQLFR�HQ�HO�SDFLHQWH�UHSUHVHQWD�XQ�PD\RU�JUDGR�GH�REVWUXFFLyQ�
SRU�OR�TXH�VH�FRQVLGHUD�XQD�VLPSOH�\�IiFLO��KHUUDPLHQWD�FOtQLFD�TXH�JDUDQWL]D�OD�
Ͳ ϳ�Ͳ
QHFHVLGDG� GH� LQLFLDU� XQ� PDQHMR� \� PRQLWRUL]DFLyQ� ��� +D� VLGR� UHODFLRQDGD�
GLUHFWDPHQWH�FRQ�GHFUHPHQWR�LPSRUWDQWH�HQ�OD��)(9��
/D� )(9� �� DFWXDOPHQWH� VH� FRQVLGHUD� XQR� GH� ORV� FULWHULRV� SDUD� GLDJQyVWLFR� GH�
$60$�� (V� LPSRUWDQWH� PHQFLRQDU� TXH� SDUD� ODV� HVFDODV� SDUD� )(9�� VH� GHEH�
WRPDU�HQ�FXHQWD� OD� UD]D�� WDOOD��VH[R�\�DFWXDOPHQWH�H[LVWHQ�PHGLGDV� UHDOL]DGDV�
SDUD� FLHUWR� JUXSR� GH� SHUVRQDV� GHSHQGLHQGR� GHPRJUDItD�� VH[R�� WDOOD� \�
FDUDFWHUtVWLFDV� FOtQLFDV�� 6H� KD� FRQFOXLGR� TXH� OD� )(9� HV� XQD� PHGLGD� \� VLUYH�
FRPR�FULWHULR�HVWiQGDU�SDUD�REVWUXFFLyQ�GH�YtD�DpUHD�\�TXH�WLHQH�FLHUWR�JUDGR�GH�
FRUUHODFLyQ� FRQ� HO� )OXMR� HVSLUDWRULR�Pi[LPR��4XH� HV� OR� TXH� QRV� FRQFLHUQH� HQ�
HVWH�WHPD���
)OXMRPHWUtD�
(O�)OXMyPHWUR�HV�XQ�FLOLQGUR�R�WXER�TXH�HQ�VX�LQWHULRU�SUHVHQWD�XQ�PHFDQLVPR�GH�
SLVWyQ�PXHOOH�R�GH�DVSD�TXH�VH�PXHYH�DO�DSOLFDU�XQ� IOXMR�GH�DLUH�GXUDQWH�XQD�
PDQLREUD� GH� HVSLUDFLyQ� IRU]DGD�� 8QD� YH]� TXH� VH� DOFDQ]D� HO� Pi[LPR�� XQ�
LQGLFDGRU�ILMD�HO�UHVXOWDGR�HQ�XQD�HVFDOD�GH�OLWURV�SRU�PLQXWR�
0LGH�OD�YHORFLGDG�GHO�DLUH�DO�HVSLUDU�IRU]DGDPHQWH��(O�)(9��HV�HO�IOXMR�Pi[LPR�
JHQHUDGR� HQ� FXDOTXLHU� PRPHQWR� GH� XQD� HVSLUDFLyQ� IRU]DGD� 6H� FRQVLJXH� DO�
KDEHU� HVSLUDGR� HO� ������� GH� OD� FDSDFLGDG� SXOPRQDU� WRWDO� �GHQWUR� GH� ORV�
SULPHURV� ����PV� GH� HVSLUDFLyQ� IRU]DGD�� \� VH� H[SUHVD� HQ� OLWURV�PLQXWR�� OLWURV��
VHJXQGR�R�FRPR�SRUFHQWDMH�GH�VX�YDORU�GH�UHIHUHQFLD�
6L� ORV� EURQTXLRV� HVWiQ� REVWUXLGRV� OD� YHORFLGDG� GLVPLQXLUi� \� ORV� YDORUHV� VHUiQ�
PHQRUHV� TXH ORV� QRUPDOHV�� 6H� UHODFLRQD� FRQ� HO� JUDGR� GH� GHVDUUROOR� GH� OD�
PXVFXODWXUD� WDQWR� WRUiFLFD� FRPR� DEGRPLQDO� \� GHSHQGH� GHO� HVIXHU]R�� /D�
YDULDELOLGDG�HV�DPSOLD�\�OD�UHSURGXFLELOLGDG��OLPLWDGD�
6X� LQGLFDFLyQ�PiV� LPSRUWDQWH�HV�HO�PRQLWRUHR�GLDULR�HQ�HO�DXWRFRQWURO� GHO�QLxR�
DVPiWLFR�GH�PRGHUDGR�D�VHYHUR���
Ͳ ϴ�Ͳ
$O�LJXDO�TXH�HO�)(9���/D�YHORFLGDG�GHO�IOXMR�Pi[LPR�VHUi�GLIHUHQWH�GH�DFXHUGR�DO�
JpQHUR�� HGDG�� HVWDWXUD� \� UD]D�� 3DUD� VDEHU� FXiO� HV� HO� )(0� QRUPDO� SDUD� FDGD�
SDFLHQWH��VH�XWLOL]DQ�ODV�WDEODV�GH�YDORUHV�3UHGLFKRV�R�7HyULFRV�1RUPDOHV��
$FWXDOPHQWH� HQ� HO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� (QIHUPHGDGHV� UHVSLUDWRULDV� VH� KDQ�
UHDOL]DGR�SUXHEDV�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�GH�)LVLRORJtD�SXOPRQDU�TXH�FHUWLILFDQ�ORV�
YDORUHV� SUHGLFKRV� SDUD� OD� SREODFLyQ� PH[LFDQD� WDQWR� SDUD� DGXOWRV� FRPR� SDUD�
QLxRV�TXH�VRQ�ORV�TXH�XWLOL]DUHPRV�SDUD�GHVDUUROOR�GH�HVWD�WHVLV�
'DGR� TXH� HO� JUDGR� GH� REVWUXFFLyQ� HQ� HO� SDFLHQWH� DVPiWLFR� HV� YDULDEOH� H�
LQWHUPLWHQWH�� OD� OLWHUDWXUD� UHFRPLHQGD� UHDOL]DU� ODV� SUXHEDV� GH� )OXMR� (VSLUDWRULR�
Pi[LPR�GRV�R�PiV�YHFHV�DO�GtD�SDUD�GHWHFWDU�OD�VHYHULGDG�\�OD�IUHFXHQFLD�GH�OD�
FULVLV�DVPiWLFD��5HFRPLHQGD�TXH�VH�GHEH�UHDOL]DU�DO�PHQRV�WUHV�SUXHEDV�HQ�XQ�
PLVPR�PRPHQWR��\�WRPDU�HO�YDORU�PiV�DOWR����
2WUD�DSOLFDFLyQ�GH�OD�IOXMRPHWULD�FRQVLVWH�HQ�OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�OD�YDULDELOLGDG�
TXH�HQ�QLxRV�HO�YDORU�QRUPDO�HV�GH��������\�VH�FRUUHODFLRQD�GLUHFWDPHQWH�FRQ�
HO�JUDGR�GH�KLSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO�
6LQ�HPEDUJR�VH�KD�YLVWR�TXH HVWD�QR�SXHGH�VXVWLWXLU�D�OD�SUXHED�GH�SURYRFDFLyQ�
EURQTXLDO� \D� TXH� QR� PLGH� ORV� PLVPRV� DVSHFWRV� TXH� HO� WHVW� GH� SURYRFDFLyQ�
EURQTXLDO�� /D� KLSHU�UHVSXHVWD� EURQTXLDO� GHILQLGD� FRPR� 3'��� FRQ� �� PJ�PO� R�
PHQRV�GH�KLVWDPLQD��HV�GHFLU��GRVLV�TXH�FDXVD�XQ�GHVFHQVR�GHO�)(9��EDVDO�GHO�
������FRQ� OD�YDULDELOLGDG�GHO�)(0� LJXDO�R�VXSHULRU�DO������VH�REVHUYD�TXH�QR�
KD\�DVRFLDFLyQ���
$� SHVDU� GH� TXH� VH UHFRPLHQGDQ� ODV� SUXHEDV� GH� IXQFLyQ� SXOPRQDU� GH� IRUPD�
UXWLQDULD�HQ�QLxRV�VLJXH�VLHQGR�VXEXWLOL]DGD�HQ�OD�DWHQFLyQ�SULPDULD���
/DV� JXtDV� GH� PDQHMR� GHO� DVPD� UHFRPLHQGDQ�� SDUD� FODVLILFDU� OD� JUDYHGDG� GHO�
DVPD��XQD�SDULGDG�HQWUH�HO�)(9��\�HO�)(0��H[SUHVDGRV�HQ SRUFHQWDMHV�GH�ORV�
YDORUHV� SUHGLFKRV�� H� LQGLFDQ� TXH� HO� DVPD� SXHGH� FODVLILFDUVH� HQ� OHYH� �!������
Ͳ ϵ�Ͳ
PRGHUDGD����������\�JUDYH� �������HQ� IXQFLyQ�GH� ORV�YDORUHV�GHO�)(9��\�HO�
)(0�
(O� XVR� GHO� IOXMyPHWUR� HQ� ORV� VHUYLFLRV� GH� XUJHQFLDV� VLUYH� SDUD� FODVLILFDU� OD�
JUDYHGDG�GH�OD�FULVLV�\�OD�HYDOXDFLyQ�GH�PHMRUtD�FRQ�HO�WUDWDPLHQWR�UHFLELGR��HVWR�
DXPHQWD�OD�FDOLGDG�GH�DWHQFLyQ��GLVPLQX\H�ULHVJRV�\�DXPHQWD�OD�VDWLVIDFFLyQ�GHO�
SDFLHQWH���
3DUD� OD� LQWHUSUHWDFLyQ�GH� OD�PHGLFLyQ�FRQ�HO�)OXMyPHWUR� XWLOL]DUHPRV�HO�PRGHOR
FRP~QPHQWH� XWLOL]DGR� LQFRUSRUD� OD� DQDORJtD� GHO� VHPiIRUR� GH� 0HQGR]D
GLVWULEXLGR� HQ� ]RQD� YHUGH�� DPDULOOR� \� URMR� TXH� FRUUHVSRQGH� D� ©IOXMR� OLEUHª��
©SUHFDXFLyQª�\�©HPHUJHQFLDª�UHVSHFWLYDPHQWH�
&DGD�XQD�GH�ODV�]RQDV�GHILQLGDV�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�
D�� 9HUGH� )(0� �� D� ���� GHO� YDORU� SUHGLFKR�� JHQHUDOPHQWH� QR� SUHVHQWDQ�
VtQWRPDV��³)OXMR�OLEUH�´
%�� $PDULOOR�� )(0� ��� D� ���� GHO� YDORU� SUHGLFKR�� LQGLFD� HPSHRUDPLHQWR� GH� ODV�
YtDV�UHVSLUDWRULDV�R�GH�XQ�DWDTXH�GH�DVPD�LQPLQHQWH��6tQWRPDV��GLVPLQXFLyQ�HQ�
HO�UHQGLPLHQWR��WRV�LQWHUPLWHQWH��VLELODQFLDV�\�GLVQHD��³3UHFDXFLyQ´
&���5RMR��)(0�LQIHULRU�DO�����SURQRVWLFDGR��LQGLFD�REVWUXFFLyQ�LPSRUWDQWH�GH�ODV�
YtDV� DpUHDV� \� OD� QHFHVLGDG� GH� DWHQFLyQ�PpGLFD� LQPHGLDWD�� 6tQWRPDV�� GLVQHD��
UHWUDFFLRQHV��VLELODQFLDV�FRQWLQXDV��³(PHUJHQFLD�´
$Vt�PLVPR�\�HQ�EDVH�D�HVWDV�DVHYHUDFLRQHV�VH�KDQ�FUHDGR�UHFRPHQGDFLRQHV�\�
FULWHULRV�SDUD�KRVSLWDOL]DFLyQ�
���3DFLHQWH�TXH�D�VX�OOHJDGD�XQD�)(9��R�3()�������GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDO�R�
GHO�YDORU�SUHGLFKR�R�VL�GHVSXpV�GHO�PDQHMR�LQLFLDO�D~Q�WLHQHQ�XQD�)(9��R 3()���
����GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDO�R�GHO�YDORU�SUHGLFKR�
���3DFLHQWH�FRQ�HYDOXDFLyQ�SRVWHULRU�DO�PDQHMR�LQLFLDO��FXDQGR�SUHVHQWDQ�)(9��
R� 3()� �� ������� GHO PHMRU� YDORU� SHUVRQDO� R� GHO� YDORU� SUHGLFKR� \� XQD� GH� ODV�
FRQGLFLRQHV�GH�ULHVJR
Ͳ ϭϬ�Ͳ
6H�FRQVLGHUDQ�IDFWRUHV�GH�ULHVJR�HQ�FULVLV�DVPiWLFD����
�YLYLU�OHMRV�GH�DVLVWHQFLD�KRVSLWDODULD
�SHUVLVWHQFLD�GH�VtQWRPDV
�SUREOHPDV�SVLFROyJLFRV�R�GLVFDSDFLGDG�ItVLFD�R�SUREOHPD�GH�DSUHQGL]DMH
�DQWHFHGHQWH�GH�FULVLV�GH�ULHVJR�IDWDO
� FULVLV�DVPiWLFD�QRFWXUQD
� HPEDUD]R�
'H� LJXDO� IRUPD� VH� KDQ� FUHDGR� FULWHULRV� SDUD� HJUHVR� KRVSLWDODULR� SDUD� OR� FXDO�
VHUtD GH�JUDQ�LPSRUWDQFLD�\�UHOHYDQFLD�HO�UHDOL]DU�HQ�OD�PHGLGD�GH�OR�SRVLEOH�ODV�
SUXHEDV� DQWHV� PHQFLRQDGDV� TXH� FRQIRUPDQ� XQR� GH� ORV� FULWHULRV� GH� HJUHVR�
KRVSLWDODULR�
1LxRV�!��DxRV�\�DGXOWRV�
x 3()�2�)(9ï�!����GH VX�SUHGLFKR�SRVWHULRU�DO�WUDWDPLHQWR
x 9DULDELOLGDG GHO�3()�!���
x 3UHVHQFLD�GH�VtQWRPDV�HVFDVRV�\�UHGXFFLyQ�HQ�OD�PHGLFDFLyQ�GH�UHVFDWH
1LxRV�����DxRV�
x 3()�2�)(9ï�!����GHO�PHMRU�SHUVRQDO�R�GHO�YDORU�SUHGLFKR
x 6S2��!���
x 9DULDELOLGDG GHO�3()�!���
x 0HMRUtD� GH� VtQWRPDV� \�R� GLVPLQXFLyQ� R� DXVHQFLD� GH� PHGLFDFLyQ� GH�
UHVFDWH
x 6FRUH�3XOPRQDU�����SWV�y�6DW�!���
3RU�OR�TXH�HVWRV�SDUiPHWURV�VRQ�GH�JUDQ�XWLOLGDG�SDUD�HO�GLDJQyVWLFR�\�PDQHMR�
GH� FULVLV� DVPiWLFD�� <� HQ� EDVH� D� HVWRV� YDORUHV� SRGUHPRV� EULQGDU� XQD� PHMRU�
DWHQFLyQ�DO�SDFLHQWH�SHGLiWULFR�\�GLDJQRVWLFDU�GH�PDQHUD�RSRUWXQD�\�HILFD]�XQD�
FULVLV�DVPiWLFD�PRGHUDGD�D�VHYHUD�H�LQFOXVR�FRPR�FULWHULR�SDUD�LQJUHVR�\�HJUHVR�
KRVSLWDODULR�
Ͳ ϭϭ�Ͳ
/D�&ULVLV�$VPiWLFD DO�WUDWDUVH GH�XQ SUREOHPD�GH�VDOXG�TXH�D�QLYHO�PXQGLDO�TXH�
LPSOLFD� XQ� DOWR� Q~PHUR� GH� YLVLWDV� DO� VHUYLFLR� GH� XUJHQFLDV� HQ�0p[LFR� DEDUFD�
HQWUH� HO� ������ GH� OD� FRQVXOWD� GH� XUJHQFLDV� 3HGLiWULFD�� OR� FXDO� UHSHUFXWH�
GLUHFWDPHQWH� \� VH� DVRFLD� D� LQFUHPHQWR� HQ� HO� QXPHUR� GH� KRVSLWDOL]DFLRQHV��
GHWHULRUR� GH� OD� FDOLGDG� GH� YLGD�� DXVHQWLVPR� HVFRODU�� LQFUHPHQWR� GH� LQJUHVR� D�
XQLGDG�GH�&XLGDGRV�,QWHQVLYRV��DVt�FRPR�HQ�ORV�FRVWRV�GHO�VLVWHPD�GH�VDOXG�
(Q� OD� &LXGDG� GH�0p[LFR� HV� XQD� SDWRORJtD�PX\� IUHFXHQWH HQ� OD� 6HFUHWDULD� GH�
6DOXG� GH� OD� &LXGDG�GH� 0p[LFR HQ� ORV� +RVSLWDOHV� 3HGLiWULFRV�� VH� UHDOL]DQ�
DOUHGHGRU� GH� ������� FRQVXOWDV� GH� XUJHQFLDV� DQXDOHV�� VLHQGR� HQ� HO� +RVSLWDO�
3HGLiWULFR� GH� 7DFXED\D� ������� FRQVXOWDV� GXUDQWH� XQ� DxR�� GH� ODV� FXDOHV� HO�
������ VH� UHILHUHQ� FRPR� XUJHQFLDV� FDOLILFDGDV� HV� GHFLU� DOUHGHGRU� GH� ������
FRQVXOWDV� SRU� OR� TXH� UHDOL]DQGR� XQD� HVWLPDFLyQ� DSUR[LPDGD� \� FRQIRUPH� D� OR�
UHIHULGR� SRU� OD� OLWHUDWXUD� PXQGLDO� OD� FULVLV� DVPiWLFD� FRQIRUPDQ� ������ GH� ODV�
FRQVXOWDV�GH�XUJHQFLDV�OR�TXH�HV�HTXLSDUDEOH�GH�����D�������FRQVXOWDV�DQXDOHV�
SRU�HVWH�SDGHFLPLHQWR�HQ�GLFKD�XQLGDG�
(O� DVPD� DJXGD� DO� WUDWDUVH� GH� XQD� HPHUJHQFLD� PpGLFD� FX\D� PRUWDOLGDG� VH�
FRQVLGHUD� SUHYHQLEOH� \� FRQWURODEOH� DO� VHU� GLDJQRVWLFDGD� \� WUDWDGD�
RSRUWXQDPHQWH��FXUVD�FRQ�VLJQRV�\�VtQWRPDV�FOtQLFRV�VHFXQGDULRV�DO�JUDGR� GH�
REVWUXFFLyQ�GH�OD�YtD�iUHD��VH�QHFHVLWD�XQ�GLDJQRVWLFR�DVHUWLYR�GH�OD�VHYHULGDG�
GHO� FXDGUR� GH� H[DFHUEDFLyQ� GH� DVPD� SDUD� LQLFLR� RSRUWXQR� GH� WUDWDPLHQWR��
$FWXDOPHQWH�VH�YDORUDQ�ORV�VLJQRV�FOtQLFRV�FRQIRUPH�D�HVFDODV�HVWDQGDUL]DGDV�
SDUD� FULVLV� DVPiWLFD� HQ� SDFLHQWHV� SHGLiWULFRV \� VH� GHWHUPLQD� OD� VHYHULGDG� GHO�
FXDGUR�FRQIRUPH�DO�SXQWDMH�REWHQLGR�\�HQ�EDVH�D�HVWH�VH�HVWDEOHFH�XQ�PDQHMR�
WHUDSpXWLFR�
$FWXDOPHQWH� VH� FXHQWD� FRQ� SUXHEDV� HVSHFtILFDV SDUD� YDORUDU� HO� JUDGR� GH�
VHYHULGDG�GH�H[DFHUEDFLyQ�FRPR�VRQ�OD�PHGLFLyQ�GHO�)OXMR�HVSLUDWRULR�Pi[LPR�\�
YROXPHQ�HVSLUDWRULR�IRU]DGR�HQ�XQ�VHJXQGR�
Ͳ ϭϮ�Ͳ
/D�GLIHUHQFLD�HQWUH�OD�YDORUDFLyQ�FOtQLFD�\�OD�IOXMRPHWUtD�HV�GHPRVWUDEOH�\D�TXH�HO�
DVPD� DO� VHU� XQ� SDGHFLPLHQWR� LQIODPDWRULR� GH� OD� YtD DpUHD�� OD� GLVPLQXFLyQ� GHO�
)OXMR� HVSLUDWRULR� Pi[LPR� �)(0�� HVWi� GLUHFWDPHQWH� UHODFLRQDGD� FRQ� OD�
LQIODPDFLyQ�GH�ORV�EURQTXLRV��OR�TXH�SHUPLWH�GHWHUPLQDU�GH�PDQHUD�PiV SUHFLVD��
OD� VHYHULGDG� GH� OD� REVWUXFFLyQ�� HQ� FRPSDUDFLyQ� GH� ORV� VLJQRV� FOtQLFRV� GH�
GLILFXOWDG�UHVSLUDWRULD�
'DGR� TXH� DFWXDOPHQWH� HQ� QXHVWUR� SDtV� \� HQ� QXHVWUR� PHGLR� GH� VDOXG�
FRUUHVSRQGLHQWH�D�6HJXQGR�1LYHO�GH�$WHQFLyQ�QR�VH�FXHQWD�FRQ�ORV�UHFXUVRV�\�
PHGLRV� PDWHULDOHV� VXILFLHQWHV� SDUD� UHDOL]DU� SUXHEDV� GH� HVSLURPHWUtD� HQ� HO�
VHUYLFLR�GH�XUJHQFLDV��VH�SURSRQH�OD�XWLOL]DFLyQ�GHO�)OXMyPHWUR�FRPR PHGLGD�GH�
EDMR�FRVWR�\�GH�IiFLO�DFFHVR��SDUD�FODVLILFDU�H�LGHQWLILFDU�OD�JUDYHGDG�GH�OD�FULVLV�
DVPiWLFD�OR�FXDO�QRV�SHUPLWLUi�IDYRUHFHU�HO�GLDJQRVWLFR�DVHUWLYR�\�RSRUWXQR�GH�OD�
FULVLV�DVPiWLFD�FRQIRUPH�DO�JUDGR�GH�REVWUXFFLyQ�GH�OD�YtD DpUHD�\�QR�VRODPHQWH�
SRU� OD� YDORUDFLyQ� FOtQLFD�� OR� TXH� UHSHUFXWLUi� GLUHFWDPHQWH� HQ� OD� HYROXFLyQ� \�
SURQRVWLFR� GHO� SDFLHQWH�� OR� TXH� D� VX� YH]� \� FRPR� UHILHUH� OD� OLWHUDWXUD��
SUREDEOHPHQWH� SHUPLWLUi� DXPHQWDU� OD� FDOLGDG� GH� DWHQFLyQ�� GLVPLQXFLyQ� GH�
ULHVJRV�\�DXPHQWD�OD�VDWLVIDFFLyQ�GHO�SDFLHQWH�
6H�GHWHUPLQDUD�¢4Xp�UHODFLyQ�H[LVWH�HQWUH�HO�6FRUH�3XOPRQDU�\� OD�)OXMRPHWUtD�
HQ��HO�JUDGR�GH�VHYHULGDG�GH�OD�FULVLV�DVPiWLFD�HQ�QLxRV�HQWUH������DxRV"
(O� 2EMHWLYR� SULQFLSDO� GHO� HVWXGLR� HV� ,GHQWLILFDU� OD� FRUUHODFLyQ� HQWUH� 6FRUH�
3XOPRQDU�\�OD�)OXMRPHWUtD�HQ�QLxRV�HQWUH������DxRV�GH�HGDG�FRQ�H[DFHUEDFLyQ�
GH� DVPD� HQ� HO� SULPHU� FRQWDFWR� HQ� HO� 6HUYLFLR� GH� 8UJHQFLDV� GHO� +RVSLWDO�
3HGLiWULFR�7DFXED\D�
Ͳ ϭϯ�Ͳ
��Ǥ ������������2�����
(Q�HO�+RVSLWDO�3HGLiWULFR GH�7DFXED\D�GH� OD�&XLGDG�GH�0p[LFR��HQ�HO�SHULRGR
FRPSUHQGLGR�HQWUH����)HEUHUR \��� GH�0D\R�GH�������6H�UHDOL]y�XQ�HVWXGLR�HQ�
HO�iUHD�&OtQLFD�GH�IRUPD�&XDQWLWDWLYD��2EVHUYDFLRQDO��/RQJLWXGLQDO��3URVSHFWLYD�\�
&RPSDUDWLYD� GRQGH� VH� UHFDEDURQ� GDWRV� GH� QLxRV� \� QLxDV� FRQ� FOtQLFD� GH�
H[DFHUEDFLyQ�GH�DVPD�GH�HQWUH���\����DxRV�GH�HGDG�TXH�VROLFLWDURQ�DWHQFLyQ�HQ�
HO� VHUYLFLR� GH� FRQVXOWD� GH� XUJHQFLDV�� 7RPDQGR� HQ� FXHQWD� ODV� VLJXLHQWHV�
YDULDEOHV��6H[R��(GDG��7DOOD��SXQWDMH�REWHQLGR�GH�OD�YDORUDFLyQ�FOtQLFD�GH�6FRUH�
SXOPRQDU�\�HO� UHVXOWDGR�REWHQLGR�GH� WUHV�GHWHUPLQDFLRQHV�GH�)OXMR�(VSLUDWRULR�
0i[LPR��)(0��DO�PRPHQWR�GHO�LQJUHVR�GH�FRQVXOWD�GH�8UJHQFLDV�
6H� H[FOX\HURQ� SDFLHQWHV� � FRQ� GDWRV� FOtQLFRV� GH� FXDOTXLHU� RWUR� SDGHFLPLHQWR�
DJUHJDGR� D� VX� FULVLV� DVPiWLFD�� DVt FRPR� QLxRV� FRQ� DQWHFHGHQWHV� GH�
HQIHUPHGDGHV� FDUGLRYDVFXODUHV R� SXOPRQDUHV� FUyQLFDV� 6H� HOLPLQDURQ
SDFLHQWHV� TXH� QR� SXGLHURQ� UHDOL]DU� SUXHED� GH� )OXMRPHWULD�� SDFLHQWHV� TXH� QR�
FRPSOHWDURQ� WUHV�GHWHUPLQDFLRQHV�SRU� IOXMRPHWUtD� \� SDFLHQWHV� FX\RV� IDPLOLDUHV�
QR�ILUPDURQ�FRQVHQWLPLHQWR�LQIRUPDGR�
3DUD� OD� GHWHUPLQDFLyQ� GHO� )OXMR� (VSLUDWRULR� Pi[LPR�� VH� XWLOL]y� XQ� )OXMyPHWUR�
TXH�FRQVWD�GH�XQ�PXHOOH�FRQHFWDGR�D�XQD�HVFDOD�PHGLGRUD��/�PLQ���XQ�HPEROR�
TXH� HPSXMD� HVH�PXHOOH� \� XQD� ERTXLOOD� GH� FDUWRQFLOOR� GHVHFKDEOH� DXWRUL]DGDV�
SDUD� GLFKD� GHWHUPLQDFLyQ�� (O� )OXMyPHWUR� XWLOL]DGR� IXH� PDUFD� 7UX=RQH� SDUD�
QLxRV�\�DGXOWRV��HO�FXDO�FXPSOH�FRQ�ODV�QRUPDV�WpFQLFDV�SDUD�PHGLGRUHV�GH�IOXMR�
Pi[LPR� SRUWiWLOHV�� 6H� GLDORJR� \� VH� VROLFLWR� D� SDGUHV� R� WXWRUHV� OD� DXWRUL]DFLyQ�
SDUD�GLFKD�GHWHUPLQDFLyQ�DVt FRPR�OD�ILUPD�GH�FRQVHQWLPLHQWR�LQIRUPDGR�
7pFQLFD� HPSOHDGD�� &RQIRUPH� D� ORV� OLQHDPLHQWRV� VXJHULGRV� SRU� OD� $PHULFDQ�
7KRUDFLF�6RFLHW\�\�OD�(XURSHDQ�5HVSLUDWRU\�6RFLHW\� ,QVWUX\HQGR�SUHYLDPHQWH�DO
SDFLHQWH�VREUH�HO�XVR�GHO� IOXMyPHWUR��VRVWHQLHQGR� OD�ERTXLOOD�HQWUH� ORV�GLHQWHV��
FRQ�OD� OHQJXD�GHEDMR�GH�pVWD SDUD�HYLWDU�REVWUXLU�HO�SDVR�GHO�DLUH \�VHOODQGR�OD�
Ͳ ϭϰ�Ͳ
ERTXLOOD�FRQ�ORV�ODELRV���HQ�ELSHGHVWDFLyQ�R�VHGHVWDFLyQ�FRQ�OD�HVSDOGD�UHFWD�\�
DSR\DGD� FRQWUD� HO� UHVSDOGR� GH� OD� VLOOD� VH� UHDOL]D� XQD� LQVSLUDFLyQ� SURIXQGD��
SRVWHULRUPHQWH� UHDOL]DQGR� XQD� HVSLUDFLyQ� IRU]DGD� UiSLGD� GH� ���� VHJXQGRV� GH�
GXUDFLyQ�� 6H� HYDO~D HO� WUDVODGR� GHO� HPEROR� KDVWD� OD� PHGLGD� LQGLFDGD��
5HDOL]iQGRVH� �� GHWHUPLQDFLRQHV� \� WRPDQGR� FRPR� YDORU� EDVH� HO� SXQWDMH� PiV�
DOWR�REWHQLGR��3RVWHULRUPHQWH�XWLOL]DQGR�ODV�PHGLGDV�HVWDQGDUL]DGDV��YDORUDGDV�
\� DFHSWDGDV� SRU� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� (QIHUPHGDGHV� 5HVSLUDWRULDV� HQ� HO�
'HSDUWDPHQWR�GH�)LVLRORJtD�3XOPRQDU�SDUD�QLxRV�PH[LFDQRV�UHVSHFWR�GH�OD�WDOOD�
GHO� SDFLHQWH�� VH� GHWHUPLQy� HO� JUDGR� GH� REVWUXFFLyQ� SXOPRQDU� \� FRQIRUPH� DO�
6HPiIRUR� GH� 0HQGR]D�� HVWDEOHFLy� HO� JUDGR� GH� VHYHULGDG� GH� OD� VLJXLHQWH�
PDQHUD�
)(0������ �����1RUPDO
���� ���� �/HYH
���± ���� 0RGHUDGD
������ �*UDYH
/D�HYDOXDFLyQ�GH�JUDYHGDG�SRU�6FRUH�SXOPRQDU�VH�OOHYy�D�FDER DO�PRPHQWR�GH�
UHDOL]DU� OD�H[SORUDFLyQ� ItVLFD�FRQ�HO�SDFLHQWH�HQ�VHGHVWDFLyQ�VLQ SUHQGDV�HQ�HO�
Ͳ ϭϱ�Ͳ
WyUD[�� YDORUDQGR�)UHFXHQFLD� UHVSLUDWRULD�HQ���PLQXWR�� DXVFXOWDFLyQ�GH�FDPSRV�
SXOPRQDUHV� \� REVHUYDFLyQ GH� XWLOL]DFLyQ� GH P~VFXORV� DFFHVRULRV� FRPR� HO�
HVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR�D�OD�LQVSLUDFLyQ�R�HVSLUDFLyQ��'HWHUPLQDQGR�HO��SXQWDMH�
REWHQLGR�GH�GLFKRV�VLJQRV�FOtQLFRV�FRQIRUPH�OD�HVFDOD�GH�6FRUH�SXOPRQDU�
Ͳ ����SXQWRV� �/HYH
Ͳ �� ��SXQWRV� �0RGHUDGD
Ͳ ����SXQWRV� �*UDYH
6H�DQDOL]DURQ�ODV�VLJXLHQWHV�YDULDEOHV�
9$5,$%/( 7,32 '(),1,&,Ï1�23(5$&,21$/
(6&$/$�'(
0(',&,Ï1
&$/,),&$&,Ï1
6(;2 &21752/ &RQMXQWR� GH� FDUDFWHUtVWLFDV�
ELROyJLFDV�� ItVLFDV�� ILVLROyJLFDV� \�
DQDWyPLFDV� TXH� GHILQHQ� D� ORV�
VHUHV� KXPDQRV� FRPR� KRPEUH� \�
PXMHU
&8$/,7$7,9$��
120,1$/
)HPHQLQR
0DVFXOLQR
('$' &21752/ 7LHPSR� HQ� DxRV� \�PHVHV� TXH� KD�
YLYLGR� XQD� SHUVRQD� FRQWDQGR�
GHVGH�VX�QDFLPLHQWR�
&8$17,7$7,9$��
&217,18$
0HVHV�
FXPSOLGRV
7$//$ &21752/ /RQJLWXG� GHO� FXHUSR� GHVGH� OD�
SODQWD�GH� ORV�SLHV�KDVWD� OD�FULVPD�
FUDQHDO��HQ�PHWURV�\�FHQWtPHWURV
&8$17,7$7,9$��
&217,18$
&HQWtPHWURV
6&25(�
38/021$5
,1'(3(1',(1
7(
3XQWDMH� REWHQLGR� GH� ODV� HVFDOD�
6FRUH� 3XOPRQDU� HQ� OD� YDORUDFLyQ�
FOtQLFD
&8$/,7$7,9$
25',1$/
�� SXQWRV� �
1RUPDO
���� SXQWRV� �
OHYH
���� SXQWRV�
 PRGHUDGR
��R�PiV� �JUDYH
)/8-2�
(63,5$725,
2� 0$;,02�
�)(0�
'(3(1',(17( 3RUFHQWDMH� GHO� YDORU� SUHGLFKR�
REWHQLGR� GHO� YDORU PiV� DOWR�
UHDOL]DGR� HQ� WUHV� SUXHEDV� SRU�
IOXMRPHWULD
&8$/,7$7,9$
25',1$/
1RUPDO�!���
/HYH�������
0RGHUDGR� ���
���
6HYHUR������
Ͳ ϭϲ�Ͳ
3DUD� ILQHV�HVWDGtVWLFRV� VH� RWRUJR�XQ�SXQWDMH� QRPLQDO� GHO� �� � �� D� OD� VHYHULGDG�
REWHQLGD�HQ�DPEDV�HVFDODV�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�� �1RUPDO���� �/HYH���� �0RGHUDGD�\�� *UDYH�
6H� UHDOL]R� UHFROHFFLyQ�GH�GDWRV� GH� YDULDEOHV HQ�7DEODV�HQ�HO� SURJUDPD�([FHO�
����� 3RVWHULRUPHQWH� SDUD� DQiOLVLV� HVWDGtVWLFRV� VH� XWLOL]y� HO� 3URJUDPD� 6366��
Y���
0HGLDQWH� OD SUXHED� HVWDGtVWLFD� GH� &KL� &XDGUDGD VH� GHWHUPLQR� OD� DVRFLDFLyQ�
HQWUH�HO�JUDGR�GH�VHYHULGDG�GHWHUPLQDGR�&OtQLFDPHQWH SRU�6FRUH�3XOPRQDU�\�HO�
JUDGR� GH� REVWUXFFLyQ SXOPRQDU� GHWHUPLQDGR� SRU� )OXMRPHWULD�� /D� VLJQLILFDQFLD�
HVWDGtVWLFD�VH�ILMR�HQ�S������
Ͳ ϭϳ�Ͳ
���Ǥ ����������
6H�HVWXGLDURQ�D ���SDFLHQWHV�FRQ�GDWRV�FOtQLFRV�GH�&ULVLV�$VPiWLFD�GH�HQWUH���\�
��� DxRV� GH� HGDG�� TXH� VROLFLWDURQ� DWHQFLyQ� HQ� HO� VHUYLFLR� GH� FRQVXOWD� GH�
8UJHQFLDV�HQ�HO�+RVSLWDO�3HGLiWULFR�7DFXED\D��TXH� IXHURQ�FDSDFHV�GH� UHDOL]DU�
WUHV�GHWHUPLQDFLRQHV�SRU�)OXMRPHWULD�\�TXH�FXPSOLHURQ�ORV�FULWHULRV�GH�,QFOXVLyQ�
GH�GLFKR�SUR\HFWR�
/D�GLVWULEXFLyQ�GH�VH[R�VH�REWXYR TXH�HO�������FRUUHVSRQGHQ�DO�VH[R�PDVFXOLQR�
\�������FRUUHVSRQGHQ�DO�VH[R� IHPHQLQR��2EWHQLpQGRVH�XQD� OLJHUD�SUHYDOHQFLD�
VREUH�HO�VH[R�IHPHQLQR�
5HVSHFWR�GH�OD�HGDG FRPR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�)LJXUD����VH�REWXYR�XQD�PHGLD�GH�
�������PHVHV�\ XQ�UDQJR�GH����D�����PHVHV FRQ�XQD�GHVYLDFLyQ�HVWiQGDU�GH
������PHVHV� 6H�GHWHUPLQR�TXH�OD�HGDG�GH�PD\RU�IUHFXHQFLD�GH�FULVLV�DVPiWLFD�
IXH�HQWUH�ORV�����PHVHV \�����PHVHV�GH�HGDG��FRQ�XQD�PHGLDQD�GH�����PHVHV�
����DxRV��\�0RGD�GH�����PHVHV�OR�TXH�HTXLYDOH�DO�������GH�ORV�SDFLHQWHV�
)XHQWH� )RUPDWR�GH�&DSWXUD�GH�'DWRV�GH�+RVSLWDO�3HGLiWULFR 7DFXED\D�����
&DVRV
9iOLGR 3HUGLGR 7RWDO
1 3RUFHQWDMH 1 3RUFHQWDMH 1 3RUFHQWDMH
6(9(5,'$'�325�
6&25(�38/021$5�
�
6(9(5,'$'�325�
)/8-20(75,$
�� ������ � ���� �� ������
7DEOD��� $QiOLVLV GH�&DVRV
Ϭ
ϱ
ϭϬ
ϭϱ
�ĚĂĚ�ĞŶ�ŵĞƐĞƐ
&ŝŐƵƌĂ�ϭ͘��ĚĂĚ�ĚĞ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĐŽŶ��ƌŝƐŝƐ�
�ƐŵĄƚŝĐĂ�
Ͳ ϭϴ�Ͳ
(QWUH� ORV�VLJQRV�&OtQLFRV YDORUDGRV�HQFRQWUDPRV�TXH OD�IUHFXHQFLD�UHVSLUDWRULD�
HQ�XQ�PLQXWR�IXH�HQWUH�ODV����D����UHVSLUDFLRQHV��FRQ�XQD�PHGLD GH������ \�XQ�
UDQJR�GH����D����UHVSLUDFLRQHV�SRU�PLQXWR��FRQ�XQD�GHVYLDFLyQ�HVWiQGDU�GH��
���
)XHQWH� )RUPDWR�GH�&DSWXUD�GH�'DWRV�GH�+RVSLWDO�3HGLiWULFR 7DFXED\D�����
� 6&25(�38/021$5
3RVWHULRU� D� OD� GHWHUPLQDFLyQ� GH� 6FRUH� 3XOPRQDU� YDORUDGR� DO� PRPHQWR� GH� OD�
H[SORUDFLyQ� ItVLFD� FRPR� PXHVWUD� OD� )LJXUD� ��� 6H� REWXYR� TXH� GH� ODV� ���
GHWHUPLQDFLRQHV� ��� QLxRV� REWXYLHURQ� XQ� SXQWDMH� OHYH� ��������� ��� SDFLHQWHV�
PRGHUDGR���������\���SDFLHQWH�FRQ�SXQWDMH�VHYHUR��������
)XHQWH� )RUPDWR�GH�&DSWXUD�GH�'DWRV�GH�+RVSLWDO�3HGLiWULFR�7DFXED\D�����
Ϭ
ϱ
ϭϬ
ϭϱ
ϮϬ
ϭϱͲϭϵ ϮϬͲϮϰ ϮϱͲϮϵ ϯϬͲϯϰ ϯϱͲϯϵ ϰϬͲϰϰ
&ƌ
ĞĐ
ƵĞ
ŶĐ
ŝĂ
&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ�ZĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ
&ŝŐƵƌĂ�Ϯ͘�&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ�ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ�ĞŶ�ŶŝŹŽƐ�ĐŽŶ�
�ƌŝƐŝƐ��ƐŵĄƚŝĐĂ
>�s�
ϱϴй
DK��Z��K
ϯϵй
^�s�ZK
ϯй
&ŝŐƵƌĂ�ϯ͘��ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ�ĚĞ�ƐĞǀĞƌŝĚĂĚ�ĚĞ�
�ƌŝƐŝƐ��ƐŵĄƚŝĐĂ�ƉŽƌ�^ĐŽƌĞ�WƵůŵŽŶĂƌ
>�s�
DK��Z��K
^�s�ZK
Ͳ ϭϵ�Ͳ
� )/8-20(75,$
(O JUDGR� GH� REVWUXFFLyQ� SXOPRQDU� GHWHUPLQDGR� SRU� IOXMRPHWULD� SRVWHULRU� D� OD�
GHWHUPLQDFLyQ�GHO�)OXMR�HVSLUDWRULR�0i[LPR� WUDV� OD� UHDOL]DFLyQ�GH� WUHV�SUXHEDV
FRQVLGHUDQGR� HO� YDORU� PiV DOWR� REWHQLGR�� SUHVHQWy� �� SDFLHQWHV� VLQ� JUDGR� GH�
REVWUXFFLyQ� ������������SDFLHQWHV�FRQ�REVWUXFFLyQ� OHYH� ������������SDFLHQWHV�
REVWUXFFLyQ�PRGHUDGD������������SDFLHQWHV�FRQ�REVWUXFFLyQ�VHYHUD���������
(Q� OR� UHVSHFWLYR� DO� )OXMR� (VSLUDWRULR� Pi[LPR� VH� REWXYR� XQD� PHGLD� GH� ������
/�PLQ��PHGLDQD�GH�����/�PLQ��XQD�GHVYLDFLyQ�HVWiQGDU��������
)XHQWH� )RUPDWR�GH�&DSWXUD�GH�'DWRV�GH�+RVSLWDO�3HGLiWULFR�7DFXED\D�����
EKZD�>
ϭϭй
>�s�
ϯϵй
DK��Z��K
Ϯϵй
^�s�ZK
Ϯϭй
&ŝŐƵƌĂ�ϰ͘��ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ�ĚĞ�ƐĞǀĞƌŝĚĂĚ�ĚĞ�ŶŝŹŽƐ�ĐŽŶ�
�ƌŝƐŝƐ��ƐŵĄƚŝĐĂ�ŽďƚĞŶŝĚĂ�ƉŽƌ�&ůƵũŽŵĞƚƌşĂ
EKZD�>
>�s�
DK��Z��K
^�s�ZK
Ͳ ϮϬ�Ͳ
� 6,*126�&/,1,&26
6H�GHWHUPLQR�TXH�GHQWUR�GH�ORV�VLJQRV�FOtQLFRV�YDORUDGRV�HQ�OD�HVFDOD�GH�6FRUH�
3XOPRQDU� FRPR� VH� PXHVWUD� HQ� OD� 7DEOD� ,� 6H� HQFRQWUy� TXH� HO� VLJQR� PiV�
IUHFXHQWHPHQWH�HQFRQWUDGR�IXHURQ�ODV�VLELODQFLDV�DO�ILQDO�GH�OD�HVSLUDFLyQ��������
TXH� FRQFXHUGD� FRQ� OD� PD\RU� IUHFXHQFLD� GH� VHYHULGDG� REWHQLGD� GXUDQWH� HO�
HVWXGLR��HO�HTXLYDOHQWH�D�OD�VHYHULGDG�OHYH��'HO�PLVPR�PRGR�HO�LQFUHPHQWR OHYH�
HQ� OD� DFWLYLGDG� GH� P~VFXORV� DFFHVRULRV� GH� OD� UHVSLUDFLyQ� FRPR� HO�
HVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR� PRVWUDGR� HQ� OD� 7DEOD� ,,�� IXH� HO� GH� PD\RU� UHOHYDQFLD�
��������
6LJQR�&OtQLFR 6, 12
1~PHUR 3RUFHQWDMH 1~PHUR 3RUFHQWDMH
6LQ�VLELODQFLDV � ������ �� �����
6LELODQFLDV�DO�ILQDO�GH�OD�HVSLUDFLyQ �� ��� �� ���
6LELODQFLDV�HQ�WRGD�OD�UHVSLUDFLyQ � ����� �� ������
6LELODQFLDV�DXGLEOHV�D�GLVWDQFLD � ����� �� ������
7DEOD�,� )UHFXHQFLD�GH�6LJQRV�FOtQLFRV�HQ�QLxRV�DVPiWLFRV�YDORUDGRV�HQ�6FRUH�3XOPRQDU��
)XHQWH� )RUPDWR�GH�&DSWXUD�GH�'DWRV�GH�+RVSLWDO�3HGLiWULFR�7DFXED\D�����
6LJQR�&OtQLFR 6, 12
1~PHUR 3RUFHQWDMH 1~PHUR 3RUFHQWDMH
6LQ�8WLOL]DFLyQ�GH�
(VWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR � ������ �� ������
J$FWLYLGDG�OHYH�GH�
(VWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR �� ������ �� ������
$FWLYLGDG�DXPHQWDGD�GH�
(VWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR �� ������ �� ������
$FWLYLGDG�Pi[LPD�GH�
HVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR � ����� �� ������
7DEOD�,,� )UHFXHQFLD�GH�8WLOL]DFLyQ�GH�0~VFXORV�$FFHVRULRV HQ�QLxRV�DVPiWLFRV�YDORUDGRV�HQ�
6FRUH�3XOPRQDU��)XHQWH� )RUPDWR�GH�&DSWXUD�GH�'DWRV�GH�+RVSLWDO�3HGLiWULFR�7DFXED\D�����
Ͳ Ϯϭ�Ͳ
'H�ORV����SDFLHQWHV�FRQ�SXQWDMH�/HYH�SRU�6FRUH�SXOPRQDU��VH�GHWHUPLQR�D�SDUWLU�
GH�OD�YDORUDFLyQ SRU�)OXMRPHWUtD�TXH�VX�VHYHULGDG�FRUUHVSRQGtD HQ���SDFLHQWHV�D�
REVWUXFFLyQ PRGHUDGD�\���SDFLHQWHV�D�REVWUXFFLyQ VHYHUD�
(Q� ORV����SDFLHQWHV�FRQ�SXQWDMH�PRGHUDGR�SRU�6FRUH�SXOPRQDU��D�SDUWLU�GH�VX�
YDORUDFLyQ� SRU� )OXMRPHWUtD� OD� VHYHULGDG� REWHQLGD� IXH� HQ� �� SDFLHQWH� IXQFLyQ
SXOPRQDU�QRUPDO����SDFLHQWHV�REVWUXFFLyQ OHYH����SDFLHQWHV�REVWUXFFLyQ VHYHUD�
0LHQWUDV� TXH� HQ� HO� SDFLHQWH� TXH� REWXYR SXQWDMH� SRU� 6FRUH� SXOPRQDU� VHYHUR��
FRLQFLGH�SRU )OXMRPHWUtD�D�REVWUXFFLyQ VHYHUD��
6H�UHDOL]y�PHGLDQWH�DQiOLVLV�HVWDGtVWLFR�SRU�&KL�FXDGUDGD�SDUD�OD�SXQWXDFLyQ�GH�
VHYHULGDG�GH�6FRUH�SXOPRQDU�\�JUDGR�GH�2EVWUXFFLyQ SXOPRQDU�SRU�)OXMRPHWULD��
FRQ�XQ�OtPLWH�GH�FRQILDQ]D�GH�������REWHQLpQGRVH FRPR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�7DEOD�
,,,� \�)LJXUD����7UDV�DVLJQDU� YDORUHV�GHO�� 1RUPDO�� � /HYH��� �0RGHUDGR�\�� �
6HYHUR� D� ORV� YDORUHV� GH� DPEDV� (VFDODV� SDUD� UHDOL]DU� OD� FRPSDUDFLyQ�
HVWDGtVWLFD�� VH� REWXYR� XQD� W� ����� \� XQD� S� ������ �� 3RU� OR� TXH� VH� FRUURERUD� OD�
KLSyWHVLV� QXOD� TXH� HO� JUDGR� GH� VHYHULGDG� REWHQLGR� GH� ORV� VLJQRV� FOtQLFRV�
YDORUDGRV� SRU� 6FRUH� SXOPRQDU�� QR� WLHQH� UHODFLyQ� FRQ� HO� JUDGR� GH� REVWUXFFLyQ�
SXOPRQDU�GHWHUPLQDGR�SRU�)OXMRPHWULD�HQ QLxRV�DVPiWLFRV�
7DEOD�,,,� 7DEOD�&UX]DGD�GH�6HYHULGDG�2EWHQLGD�SRU�6FRUH�3XOPRQDU�\�6HYHULGDG�REWHQLGD�SRU�
)OXMRPHWULD��)XHQWH� )RUPDWR�GH�&DSWXUD�GH�'DWRV�GH�+RVSLWDO�3HGLiWULFR�7DFXED\D�����
6(9(5,'$'�325�)/8-20(75,$
7RWDO1250$/ /(9( 02'(5$'2 6(9(52
6(9(5,'$'�325�
6&25(�38/021$5
/(9( � �� � � ��
02'(5$'2 � � � � ��
6(9(52 � � � � �
7RWDO � �� �� � ��
Ͳ ϮϮ�Ͳ
)LJXUD����&RPSDUDFLyQ�GH� OD� JUDYHGDG�GH�FULVLV�DVPiWLFD� FRQ� OD� YDORUDFLyQ�&OtQLFD�GH 6FRUH�
3XOPRQDU� \� SRU� )OXMRPHWUtD� )XHQWH� )RUPDWR� GH� &DSWXUD� GH� 'DWRV� GH� +RVSLWDO� 3HGLiWULFR�
7DFXED\D
Ϭ
ϱ
ϭϬ
ϭϱ
ϮϬ
Ϯϱ
&>h:KD�dZ/�
^�KZ��Wh>DKE�Z
Ͳ Ϯϯ�Ͳ
��Ǥ �������V�
(O� DVPD� FRPR� SUREOHPD� GH� VDOXG� D� QLYHO�PXQGLDO� FX\D� FRPSOLFDFLyQ� DJXGD�
VLJXH�VLHQGR�XQD�GH�ODV�FDXVDV�PiV�IUHFXHQWHV�������GH�YLVLWDV�DO�VHUYLFLR�GH�
XUJHQFLDV� H� LQFOXVR HO� ��� GH� HOODV� OOHJDUD� D� XQD� WHUDSLD� LQWHQVLYD� OR� FXDO�
UHSHUFXWH�GLUHFWDPHQWH�VREUH�OD�FDOLGDG�GH�YLGD�GHO�SDFLHQWH��DVt FRPR�LPSOLFD�
DOWRV�FRVWRV DO�VLVWHPD�GH�VDOXG�
$O� WUDWDUVH� GH� XQD LQIODPDFLyQ� FUyQLFD� GH� ODV� YtDV� UHVSLUDWRULDV� EDMDV� FX\R�
GLDJQRVWLFR�SULPRUGLDOPHQWH�HV�FOtQLFR� GRQGH�ORV VLJQRV�\�VtQWRPDV�VH�DVRFLDQ�
D OD� YDULDELOLGDG� GHO� IOXMR GH� DLUH�� EURQFRFRQVWULFFLyQ� \ DOWHUDFLyQ�
YHQWLODFLyQ�SHUIXVLyQ�� UHIOHMD� VLJQRV� FOtQLFRV� YDULDEOHV� HQ� VHYHULGDG�� LQFOXVR
SXHGH� OOHJDU� D� VHU� WDQ� LPSRUWDQWH� TXH� SURYRTXH� LQVXILFLHQFLD� UHVSLUDWRULD� \�
PXHUWH�� GRQGH� ORV IDFWRUHV� SUHFLSLWDQWHV� VRQ� PXOWLIDFWRULDOHV�� VLQ� HPEDUJR�
SUHYHQLEOHV��SRU�OR�TXH�HO�FRUUHFWRGLDJQyVWLFR�\�HO�PDQHMR�WHUDSpXWLFR�RSRUWXQR�
FRQIRUPH�D� OD�VHYHULGDG�GH�OD�FULVLV��SXHGH�FRQWULEXLU�D�GLVPLQXLU� OD�PRUWDOLGDG�
GH�OD�SDWRORJtD��
(Q� ODV� *XtDV� ,QWHUQDFLRQDOHV� GH� PDQHMR� GH� DVPD� \� &ULVLV� $VPiWLFD�� OD
XWLOL]DFLyQ�GHO�)OXMR�(VSLUDWRULR�Pi[LPR�HVWi�LQFOXLGR�HQ�HO�FRQWURO GH�SDFLHQWHV�
FRQ�GLDJQyVWLFR�GH�DVPD����VLQ�HPEDUJR�QR�VH�XWLOL]D�GH�IRUPD�UXWLQDULD�HQ�ORV�
VHUYLFLRV�GH�FRQVXOWD�GH�XUJHQFLDV�SRU�IDOWD�GH�LQVXPRV� VL�ELHQ�HO�SDFLHQWH�QR�
FXHQWD�FRQ�VX�PHGLD�HVWiQGDU�HQ�HVWH�GLVSRVLWLYR��VH�SXHGHQ�XWLOL]DU�ORV�YDORUHV�
HVWXGLDGRV� \� GHWHUPLQDGRV� SRU� HO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� (QIHUPHGDGHV�
5HVSLUDWRULDV�SDUD�SREODFLyQ�GH�QLxRV�PH[LFDQRV�WRPDQGR�HQ�FXHQWD�OD�WDOOD�GHO�
SDFLHQWH��
(Q� OD� DFWXDOLGDG DO� FRQWDU FRQ� PpWRGRV� FOtQLFRV FRPR� HVFDODV� HQ� SDFLHQWHV�
SHGLiWULFRV��GHULYDGDV�GH OD�FRPELQDFLyQ�GH�VLJQRV�\�VtQWRPDV� VRQ SRFRV� ORV�
TXH� SURSRUFLRQDQ� XQD� YDORUDFLyQ� SUHGLFWLYD� HVSHFtILFD� HQ� H[DFHUEDFLRQHV� GH�
Ͳ Ϯϰ�Ͳ
DVPD�� SRU� OD� VXEMHWLYLGDG� GH� OD� YDORUDFLyQ� 1R� DVt ODV� SUXHEDV� GH� IXQFLyQ
SXOPRQDU�TXH�ORJUDQ�GHWHUPLQDU�GH�IRUPD�PiV H[DFWD� OD�VHYHULGDG�GH�OD�FULVLV�
DVPiWLFD� GDGR� TXH OD� GLVPLQXFLyQ� GHO� IOXMR� HVSLUDWRULR� Pi[LPR�� HVWi
GLUHFWDPHQWH� UHODFLRQDGR� FRQ� OD� LQIODPDFLyQ� D� QLYHO� EURQTXLDO�� D PD\RU�
LQIODPDFLyQ�GH�OD�YtD DpUHD��PHQRU�JUDGR�GH�IXQFLyQ�SXOPRQDU���
6LQ� HPEDUJR� HVWDV� SUXHEDV GH� IXQFLyQ UHVSLUDWRULD� FRPR� )OXMRPHWUtD��
(VSLURPHWUtD�R�3OHWLVPRJUDItD��QR�VH�XWLOL]DQ�GH�IRUPD�UXWLQDULD�HQ�ORV�VHUYLFLRV�
GH�VDOXG�GH�VHJXQGR�QLYHO��
&RLQFLGLPRV� TXH� HO� GLDJQyVWLFR� \� FODVLILFDFLyQ� GH� OD� H[DFHUEDFLyQ� GH� DVPD�
FRQWLQXD� UHDOL]iQGRVH VLQ� SUXHEDV� GH� IXQFLyQ� UHVSLUDWRULD�� OR� TXH� SRGUtD�
UHSHUFXWLU�HQ�OD�HYROXFLyQ�\�SURQRVWLFR�GHO�SDFLHQWH�
&RPR�UHVXOWDGR�GH�HVWH�HVWXGLR�VH�REVHUYy�TXH OD�YDORUDFLyQ�&OtQLFD SRU�6FRUH�
3XOPRQDU� GHWHUPLQR� XQD� YDORUDFLyQ�PHQRU� HQ� FRPSDUDFLyQ� FRQ� OD� SUXHED� GH�
)OXMRPHWUtD� /R� TXH� SRGUtD� FRQWULEXLU� DO� UHWUDVR� GHO� WUDWDPLHQWR� HVSHFtILFR�� 6H�
REWXYR�XQD�PD\RU�IUHFXHQFLD�HQ�SDFLHQWHV�FODVLILFDGRV�SRU�6FRUH�SXOPRQDU�HQ�
/HYH��PLHQWUDV�TXH�SRU�)OXMRPHWUtD�VH�LQFUHPHQWy�OD�VHYHULGDG��$PEDV�SUXHEDV�
QR�SUHVHQWDQ�XQD� FRUUHODFLyQ SDUD�GHWHUPLQDU�HO� JUDGR� GH�VHYHULGDG�HQ�GLFKD�
SDWRORJtD�� VLHQGR� OD� )OXMRPHWUtD� XQD� IRUPD� PiV HVSHFtILFD SDUD� FODVLILFDU� OD�
&ULVLV� $VPiWLFD�� <� GDGD� OD� VXEMHWLYLGDG� GH� OD� YDORUDFLyQ� &OtQLFD�� VH� SURSRQH�
FRPR�PHGLGD�GH�DOWD�HIHFWLYLGDG��EDMR�FRVWR�\�IiFLO�DFFHVR��OD�GHWHUPLQDFLyQ�GHO�
)OXMR�(VSLUDWRULR�0i[LPR HQ� OD� FRQVXOWD� GH� XUJHQFLDV HQ� QLxRV�PD\RUHV� GH���
DxRV�
Ͳ Ϯϱ�Ͳ
�Ǥ ����������
1R� H[LVWH FRUUHODFLyQ� HQWUH� HO� 6FRUH� 3XOPRQDU� \� HO� *UDGR� GH� REVWUXFFLyQ�
REWHQLGR� SRU� )OXMRPHWUtD� HQ� QLxRV� FRQ� FULVLV� $VPiWLFD� GH� ����� DxRV�� 6H�
GHWHUPLQR�TXH�6FRUH�SXOPRQDU�SXHGH�VXEHYDOXDU�OD�VHYHULGDG�GH�OD�PLVPD�
+DEUi� TXH� UHDOL]DU�PiV� HVWXGLRV� SDUD� GHWHUPLQDU� GH� IRUPD�PiV�HVSHFtILFD� HO�
JUDGR�GH�REVWUXFFLyQ�SXOPRQDU��DVt�FRPR�SURPRYHU�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�SUXHEDV�GH�
IXQFLyQ�SXOPRQDU�HQ�ORV�VHUYLFLRV�GH�FRQVXOWD�GH�XUJHQFLDV�FRPR�PpWRGR�PiV�
FRQILDEOH�SDUD�HYDOXDU�OD�JUDYHGDG�GH�OD�&ULVLV�$VPiWLFD�
$XQ�IDOWD�FRQWDU�FRQ�PpWRGRV�PiV HVSHFtILFRV�SDUD�QLxRV�PHQRUHV�GH���DxRV��
SRU�OR�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�FRQWLQXD�VLHQGR�OD�YDORUDFLyQ�FOtQLFD�SRU�HVFDODV��OD�
IRUPD�PDV�HIHFWLYD�GH�YDORUDU�D�GLFKRV�SDFLHQWHV��
Ͳ Ϯϲ�Ͳ
��Ǥ ��	���������������
��	����
�� *XLD 0H[LFDQD�GH�$VPD��5HYLVWD�1HXPRORJtD�\�&LUXJtD�GH�7RUD[��
������9RO�����6XSOHPHQWR�,��
�� 0H]D� 95�� $VPD�� 0HFDQLVPRV� LQPXQROyJLFRV� LPSOLFDGRV� \�
SROLPRUILVPRV� UHODFLRQDGRV� FRQ� OD� SUHGLVSRVLFLyQ� D� OD� SDWRORJtD��
5HYLVWD�GH�$OHUJLD��$VPD�H�,QPXQRORJtD���������������������
�� *XLGH�IRU�$VWKPD�0DQDJHPHQW�DQG�3UHYHQWLRQ� ����
�� /RRLMPDQV� 9,�� 9DQ� /�� .��� 9HUKHLM� 7�� � 2YHUGLDJQRVLV� RI� DVWKPD� LQ�
FKLOGUHQ� LQ�SULPDU\�FDUH��D�UHWURVSHFWLYH�DQDO\VLV��%ULWLVK�-RXUQDO�RI�
*HQHUDO�3UDFWLFH��6HSWLHPEUH��������SS���������
�� )OHHWFURIW�5���1REOH�0���0DUWLQD��HW�DO��(PHUJHQF\�KRVSLWDO�DGPLVVLRQV�
IRU� DVWKPD� DQG� DFFHVV� WR� SULPDU\� FDUH�� FURVV�VHFWLRQDO� DQDO\VLV�� ��
%ULWLVK�-RXUQDO�RI�*HQHUDO�3UDFWLFH��0DU]R��������SS���������
�� &DUUROO� /&��6HNDUDQ .$�� /HUHU -7��&UDLJ�06��$�0RGLILHG�3XOPRQDU\�
,QGH[�6FRUH�ZLWK� SUHGLFWLYH� YDOXH� IRU� SHGLDWULF� DVWKPD� H[FHUEDWLRQV��
$QQ�$OOHUJ\�$VWKPD�,PPXQRO�������������±���
�� +VX� .�� -HQNLQV� '�� 9HQWLODWRU\� )XQFWLRQV� RI� QRUPDO� FKLOGUHQ� \RXQJ�
DGXOWV��0H[LFDQ�$PHULFDQ�� ZKLWH�� ,,�� :ULJKW� SHDN� IORZPHWHU�� 7KH�
-RXUQDO�RI�3HGLDWULFV������ �� � SS��������
�� 'RQDOG�$��0LFKDHO�*��2¶&RQQRU 97� +DUWHUW��$FXWH�$VWKPD� ,QWHQVLW\�
5HVHDUFK�6FRUH��XSGDWHG�SHUIRUPDQFH�FKDUDFWHULVWLFV�IRU�SUHGLFWLRQ�RI�
KRVSLWDOL]DWLRQ� DQG� OXQJ� IXQFWLRQ�� � $QQ� $OOHUJ\� $VWKPD� ,PPXQRO�
;;; ���������
�� $UQROG� '�� &OLQLFDO� PHDVXUHV� DVVRFLDWHG� ZLWK� )(9�� LQ� SHUVRQV� ZLWK�
DVWKPD� UHTXLULQJ� KRVSLWDO� DGPLVVLRQ�� $PHULFDQ� -RXUQDO� RI�
(PHUJHQF\�0HGLFLQH������� ��� ����± ���
��� &DQR� =5�� )OXMRPHWUtD�� $XWRPRQLWRUL]DFLyQ� GHO� DVPD� HQ� HO� SDFLHQWH�
SHGLiWULFR� $OHUJ�$VPD�,QPXQRO�3HGLDWU ���������������������
��� /LQDUHV�0���&RQWUHUDV�,��)XQFLyQ�3XOPRQDU�HQ�HO�QLxR�DVPiWLFR
Ͳ Ϯϳ�Ͳ
��� 3pUH] <(� /D�YDULDELOLGDG�GHO� IOXMR�HVSLUDWRULR�Pi[LPR�QR�FODVLILFD�HO�
DVPD� SRU� QLYHOHV� GH� JUDYHGDG�� $UFKLYRV� GH� %URQFRQHXPRORJtD��
����� �� �������������
��� $UQROG�'RQDOG��&RG\�3HQURG��'DQLHO�6SUDJXH��7LQD�+DUWHUW��&RXQW�RQ�
,W�� $FFXUDWHO\� 0HDVXUHG� 5HVSLUDWRU\� 5DWH� ,V� $VVRFLDWHG� ZLWK� /XQJ��
)XQFWLRQ� DQG� &OLQLFDO� 6HYHULW\� LQ� &KLOGUHQ� ZLWK� $FXWH� $VWKPD�
([DFHUEDWLRQV��-�3HGLDWU������ �������
��� &DQR�=DUDWH�5REHUWR��)OXMRPHWUtD��$XWRPRQLWRUL]DFLyQ�GHO�DVPD�HQ�HO�
SDFLHQWH� SHGLiWULFR�� 5HYLVLyQ� VLVWHPiWLFD��5HYLVWD� $VPD�� $OHUJLD� H�
,QPXQRORJtD����������������
��� &ULROOR�$�0��>VLWLR�ZHE@����������3UHYDOHQFLD�GH�DVPD�QR�FRQWURODGD�\�
IDFWRUHV� $VRFLDGRV� HQ� QLxRV� GH� �� D� ��� DxRV� TXH� DVLVWHQ� D� ORV�
6HUYLFLRV�GH�HPHUJHQFLD�\�FRQVXOWD�H[WHUQD�GHO�+RVSLWDO� ,(66�³-RVp�
&DUUDVFR� $UWHDJD´�� &XHQFD�� (FXDGRU�� 'LVSRQLEOH�
HQ�KWWS���GVSDFH�XFXHQFD�HGX�HF�ELWVWUHDP�������������������7(6,
6�SGI
��� <RXQJ� 0-� %UHVQLW]� ($�� 6WRUP� %/�� 6DPSOH� VL]H� QRUPRJUDPV� IRU�
LQWHUSUHWLQJ�QHJDWLYH�FOLQLFDO�VWXGLHV��$QQ�,QWHUQ�0HG���������������
��
��� /DUD�3(� 0XxR]�0,��(VWUDGD�%0��8JDUWH�9(� 9DORUDFLyQ FOtQLFD�\ SRU�
)OXMRPHWUuD� GH� ODV� FULVLV� DVPiWLFDV�� �� 5HYLVWD� $VPD�� $OHUJLD� H�
,QPXQRORJtD 3HGLiWULFDV����������������
	Portada
	Resumen 
	Índice
	Texto
	Conclusiones 
	Referencias Bibliográficas

Continue navegando