E-BOOK DATILOLOGIA PRONTO (1)

Prévia do material em texto

Olá, me chamo Danrley Oliveira e sou professor e
intérprete de Libras. Meu primeiro contato com a Libras
foi quando eu tinha 11 anos de idade e atualmente já
ajudei mais de 4.130 alunos a atingirem a fluência em
Libras.
 
 Porém, nem sempre fui fluente na datilologia, na
verdade ela era meu ponto fraco na Libras. Com o tempo
desenvolvi um conjunto de técnicas para dominar a
datilologia na Libras e, nas minhas pesquisas, o que
mais me surpreendeu foi descobrir que 95% das pessoas
que estudam Libras não dominam a datilologia.
 
 E você, sente dificuldade para entender uma
datilologia? Trava numa soletração manual mais rápida?
Você costuma pedir pro surdo repetir várias vezes a
mesma datilologia para que você consiga entender?
Quando você vê um vídeo no cantinho da tv com um
intérprete fazendo a datilologia você também não
consegue compreender? Saiba que você não está
sozinha(o)!
95% das pessoas que estudam
Libras não dominam a
datilologia.
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
O que é a Datilologia na
Libras?
 A primeira coisa que você precisa
saber é o que significa a palavra
"datilologia" . Ela vem do grego ,
(dáktylos   = dedos e   lógos   = palavra) . Ou
seja , são palavras feitas com os dedos
através de configurações de mãos
que representam as letras do
alfabeto do português , por isso que
também podemos chamar a datilologia
de soletração manual .  
 A datilologia serve principalmente
como uma ferramenta da l íngua de
sinais , ou seja , um recurso para surdos e
ouvintes descreverem nomes próprios e
palavras que não possuem sinal
específico na Libras . Ao contrário do
que muitos acham , a datilologia da
Libras também não é universal .
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
 Ao longo dos meus mais de 14 anos de contato
com a l íngua brasileira de sinais , eu descobri que
apenas 5% de quem estuda Libras consegue
desenvolver fluência na datilologia e fluência na Libras ,
ou seja , 95% dessa galera domina apenas os sinais em
Libras e esquecem desse pilar fundamental : a
compreensão da datilologia . 
 
 Costumo dizer que a datilologia é o calcanhar de
Aquiles de todo mundo de usa a Libras para se
comunicar . Sabe por que? Por que você se i lude com a
datilologia , visto que uma das primeiras coisas que
você aprende em cursos tradicionais é o alfabeto em
Libras pra você fazer seu nome . Só que isso é como
colocar um band aid em uma ferida profunda . 
 
 Um exemplo claro disso é que nem todo mundo
que fala bem, lê bem. E  a datilologia também é uma
espécie de leitura mental onde você tem que
perceber as letras e combinar todas as
configurações de mão para fazer a leitura mental
daquela palavra . Saber um monte de sinais e
desenvolver o seu vocabulário não vai ,
necessariamente , te ajudar a dominar a datilologia e
fazer a leitura cerebral , pois são 2 tipos de fluência
diferentes
(Fluência em Libras ≠ Fluência na Datilologia).
Por que você precisa
dominar a Datilologia?
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
OS 5 TIPOS DE
DATILOLOGIA NA
LIBRAS
Ao longo dos anos estudando e aprendendo
Libras percebi que a datilologia é uma
habilidade que não é desenvolvida
simultaneamente com a aquisição dos sinais da
Libras. São necessárias técnicas específicas para
desenvolver fluência na datilologia e
principalmente da compreensão de todas as
configurações de mão. Agora você aprenderá os
5 tipos de datilologia que existem na Libras e
que os surdos mais utilizam e dessa forma você
poderá compreendê-los com cada vez mais
facilidade.
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | DANRLEY OLIVEIRA
 Esse é um tipo muito desafiador ,
principalmente pra você que é iniciante . Por
quê? Na datilologia sequencial você não dispõe
de contexto . Ou seja , várias palavras serão
mostradas em sequência manualmente sem
um contexto. Esse é um tipo de datilologia
que exige um alto nível de concentração. Em
muitos casos ao errar alguma letra nesse tipo
de datilologia , você erra toda a sequência .
 
 A datilologia sequencial é muito útil para
soletrar nomes de pessoas , lugares , objetos , etc
que não possuem sinal específico . E lembre-se
que nesse tipo de datilologia você será
bombardeado por uma sequência de soletração
na maioria das vezes com muita rapidez .
DATILOLOGIA
SEQUENCIAL
0 1
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
 Qual é a sua mão dominante? Mão esquerda ou mão
direita? Seja qual for , você precisa treinar a datilologia com as
suas duas mãos . E a mão que você tem menos habilidade é a
que você precisa treinar mais . Vou te contar uma história :
estava eu interpretando uma palestra do Bráulio Bessa , e
naquela palestra eu não sabia qual era a poesia que ele ia
contar no final , porque a gente não teve contato antes do
evento. Ele já chegou no evento e subiu no palco direto e eu
subi junto . Naquela poesia que ele contou , eu precisei usar
bastante classificadores e um deles foi o classificador de
pessoa (que eu fiz com a mão direita) e nesse momento ele
citou o nome da pessoa que ele fazia referência , e visto que
eu estava com a mão direita "ocupada”, eu precisei fazer a
datilologia com a Mão esquerda que não é a minha mão
dominante. Se eu não tivesse habilidade com a mão
esquerda eu teria perdido o sentido em Libras daquela
linda poesia.
 
 Você também precisa estar atento a datilologia dual
quando estiver vendo surdos sinalizando . Por quê? Pode ser
que o surdo faça uma sequência de soletração com a Mão
direita e de repente no meio daquele contexto ele faz a
datilologia de uma palavra mais complexa com a Mão
esquerda . Isso exige muito mais do que concentração para
conseguir compreender , visto que o seu cérebro tinha se
acostumado com o “padrão de datilologia” desse surdo .
DATILOLOGIA
DUAL
0 2
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
 Como o nome já diz , esse tipo de datilologia
sempre é acompanhada de contextos que
reforçam o significado da soletração manual de
cada palavra . O contexto nesse caso sempre
vem primeiro, e logo em seguida a datilologia.
Isso te ajuda a subentender, a preparar a
'leitura' da palavra que está por vir. Por
exemplo : digamos que o contexto é sobre criação
de peixes , engenharia de pesca , etc… e logo depois
ele faz uma datilologia que a primeira letra é P . 
 
 Quais seriam as possíveis palavras que se
encaixam nesse contexto? Percebe que o contexto
te ajuda muito a fazer a leitura da datilologia?
Porque as opções para acertar a leitura dessa
datilologia são mais reduzidas e específicas . E sim ,
se você falou -Piscicultura- você acertou! Ou seja ,
preste bastante atenção no contexto para
entender com mais facilidade esse terceiro tipo de
datilologia .
DATILOLOGIA
CONTEXTUALIZADA
0 3 
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
 Diferentemente da datilologia contextualizada , aqui
acontece o contrário : primeiro vem a datilologia e só
depois o contexto . A datilologia de antecipação é ótima
para prender a atenção enquanto você sinaliza porque
gera curiosidade no que está por vir , porém o nível de
dificuldade de leitura é bem maior visto que você não
tem mais o auxílio do contexto . Se você não entender
de primeira você só terá duas opções: ou pede pra
repetir até entender ou espera o contexto por
completo para só assim subentender que datilologia
era aquela. 
 
 Inclusive , essa é a principal pedra no sapato de
intérpretes profissionais que precisam fazer traduções da
Libras pro português , porque o nível de dificuldade se
amplia nos detalhes . Como assim? Um exemplo : o surdo
faz a datilologia da palavra astronomia , mas você
entende astrologia . Apenas algumas letras diferentesmudam completamente o contexto e isso vai lhe deixar
em sérios apuros , principalmente em frente a públicos
grandes . Existe técnica para dominar os fundamentos
desse tipo de datilologia para que você consiga dominar
com muita maestria a datilologia por antecipação .
DATILOLOGIA DE
ANTECIPAÇÃO
0 4 
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
 Palavras compostas , com mais de 9 letras e
que possuem acentuação , hífen , cedilha ,
dígrafos , encontros consonantais , etc . A
datilologia de palavras assim são especialmente
mais complexas devido as nuances gramaticais
do português . Você só consegue dominar com
maestria esse tipo de datilologia depois de
dominar por completo os 4 tipos anteriores.
Principalmente pelo fato dessas regras de
ortografia do português não serem obrigatórias
na datilologia da Libras . Um bom conhecimento
da escrita em português irá ajudar bastante , mas
ainda não será suficiente . A boa notícia é que
com treino e com as técnicas certas a datilologia
por composição não será mais um ponto fraco
pra sua fluência .
DATILOLOGIA
POR COMPOSIÇÃO
0 5 
E-BOOK DOMINANDO A DATILOLOGIA | 
DANRLEY OLIVEIRA
Segurança, agilidade, certeza e rapidez na hora de fazer,
compreender e traduzir a Datilologia dos surdos.
Você terá a confiança dos surdos na sua sinalização.
Ao conversar com os surdos, você não irá mais passar vergonha
ou travar, mas sim impressioná-los com a sua habilidade.
 Seja você um iniciante na Libras ou um profissional, seja você surdo
ou ouvinte, que tal dominar e ser fluente na Datilologia?
 
 É um método fácil, rápido de ser implementado (poderá aplicar nos
seus estudos em apenas 14 dias) e totalmente prático.
 
 Você pode aprender o passo a passo para dominar cada um dos 5
tipos de datilologia estudando em casa, independente da sua idade,
habilidade com as mãos, mesmo se não tiver contato com os surdos e
tiver pouco tempo para dedicar aos estudos da datilologia.
 
 Você entrará para o seleto grupo dos 5% de estudantes de Libras
que realmente dominam a datilologia. Saberá o passo a passo para ter
agilidade e mobilidade nas mãos e, principalmente, compreender a
datilologia dos surdos por mais desafiadora que seja. Conhecerá os
fundamentos da Soletração Manual, técnicas secretas de Calistenia
Visual e com isso terá: 
 
 
 Então, se você deseja Dominar a datilologia, aprofundar na
Soletração Manual e dominar os 5 tipos diferentes de Datilologia e não
apenas saber o alfabeto e ser só mais um no grupo de 95% dos
estudantes de Libras que não domina a datilologia, eu te convido a
conhecer o Curso Dominando a Datilologia. Clique no botão abaixo e
descubra essa nova metodologia que vem ajudando milhares de alunos
em todo o Brasil a serem fluentes na datilologia.
QUE TAL DOMINAR OS 5 TIPOS DE
 
DATILOLOGIA NA PRÁTICA?
CLIQUE AQUI E SAIBA MAIS
http://dominandoadatilologia.com/curso
http://dominandoadatilologia.com/curso
CLIQUE AQUI E SAIBA MAIS
Veja o que estão 
falando do curso:
http://dominandoadatilologia.com/curso
http://dominandoadatilologia.com/curso