Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa Língua, Linguagem e Leitura Produção: Gerência de Desenho Educacional - NEAD Desenvolvimento do material: Luciana Santos 1ª Edição Copyright © 2021, Unigranrio Nenhuma parte deste material poderá ser reproduzida, transmitida e gravada, por qualquer meio eletrônico, mecânico, por fotocópia e outros, sem a prévia autorização, por escrito, da Unigranrio. Núcleo de Educação a Distância www.unigranrio.com.br Rua Prof. José de Souza Herdy, 1.160 25 de Agosto – Duque de Caxias - RJ Reitor Arody Cordeiro Herdy Pró-Reitoria de Programas de Pós-Graduação Nara Pires Pró-Reitoria de Programas de Graduação Lívia Maria Figueiredo Lacerda Pró-Reitoria Administrativa e Comunitária Carlos de Oliveira Varella Núcleo de Educação a Distância (NEAD) Márcia Loch Sumário Língua, Linguagem e Leitura Para Início de Conversa... ............................................................................... 4 Objetivos ......................................................................................................... 5 1. Fundamentos dos Termos Essenciais da Língua Portuguesa ........ 5 1.1 Língua ........................................................................................................ 5 1.2 Linguagem ............................................................................................... 7 2. Particularidades da Leitura e da Língua Portuguesa ...................... 10 2.1 Espaço para Leitura .............................................................................. 10 2.2 Estratégias Pedagógicas ..................................................................... 11 2.3 Competências Leitora e Escritora .................................................... 11 Referências ......................................................................................................... 12 Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 3 Para Início de Conversa... A Língua Portuguesa está presente em nosso dia a dia e, por isso, não costumamos notar as suas especificidades. Para iniciar, serão destacados alguns aspectos fundamentais. O português do Brasil é falado por milhares de pessoas ao redor do mundo e está presente nos continentes europeu, asiático, africano e americano. Além disso, devemos considerar a questão territorial. Devido à sua extensão, o Brasil apresenta uma enorme diversidade cultural e linguística. Uma das características é o grande número de sotaques presentes em nosso país. Deduzimos corriqueiramente a origem de uma pessoa pela pronúncia de certos vocábulos. Esse fenômeno está presente em nossa realidade e, por esse motivo, deve ser considerado no processo educacional, ou seja, nas escolas. Além do Brasil, é o idioma oficial em mais oito países: Portugal, Moçambique, Angola, Timor Leste, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe (CPLP, 2008). O Brasil é o maior país em extensão territorial e representa 80% dos falantes do português, incorporando, assim, uma enorme diversidade linguística. Neste capítulo, serão apresentados aspectos relacionados ao ato comunicativo, envolvendo os conceitos de língua, linguagem e leitura e a inter-relação entre esses conceitos no processo de ensino-aprendizagem, considerando o aluno como um falante de língua portuguesa que está inserido em uma esfera social que influencia todo o processo de aquisição linguística. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 4 Objetivos ▪ Analisar os fundamentos históricos da Língua Portuguesa. ▪ Identificar as diferenciações entre Língua, Linguagem e Leitura a partir de aspectos linguísticos. 1. Fundamentos dos Termos Essenciais da Língua Portuguesa A área em que está inserida a Língua Portuguesa tem como base a linguística e, por esse motivo, faz-se necessária uma introdução acerca desse assunto. A Linguística é a ciência que estuda a linguagem verbal humana, sendo a Linguística Aplicada uma ramificação da Linguística que utiliza determinados conceitos para discutir casos práticos para análise das línguas. Os conceitos de fala e língua são importantes para o delineamento do estudo proposto e, por esse motivo, serão descritos a seguir. 1.1 Língua A fala, para Saussure, é um “ato individual de vontade e inteligência” (SAUSSURE, 2012, p. 22), ou seja, a fala é tudo o que é produzido pelos lábios, é o uso social da língua, realizada de maneira individual e particular. Já a língua é um sistema composto de signos linguísticos cunhados historicamente e socialmente que regem padrões sonoros e normas que lhe dão forma e sentido. Sendo assim, o indivíduo se apropria de uma determinada língua a partir do meio social em que está inserido e interage com outras pessoas, comunicando-se com elas de forma escrita, oral ou gestual. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 5 De forma prática, podemos considerar que nós (pessoas ouvintes) somos falantes nativos do português do Brasil, ou seja, a língua portuguesa é a primeira língua com a qual tivemos contato e, por isso, desde bebê estamos cercados pela influência dela. Não lembramos do momento em que iniciamos a produção da fala, mas provavelmente reproduzimos tudo o que temos à nossa volta. Sendo assim, geralmente os membros da família (pai, mãe, avós) revelam o contato inicial do indivíduo com a língua. Esse momento deve ser repleto de estímulo para a fala inicial (oralidade) e, posteriormente, após a alfabetização, para o gosto pela leitura e escrita da língua. É por esse motivo que a influência da família é de extrema importância para a produção da fala do indivíduo. Nesta fase inicial, o falante tem contato apenas com os membros de sua família e o convívio social designado por eles. Figura 1: Interação em família: convívio social. Fonte: Dreamstime. Em um momento futuro, observa-se a inserção do falante em um ambiente escolar, sendo essa uma experiência fundamental para seu desenvolvimento linguístico. É nesse contexto que o indivíduo inicia o contato com o ambiente escolar, ou seja, com a língua culta, além de todos os saberes necessários para a sua formação. Sendo assim, a escola tem um papel fundamental na formação do educando, pois deverá “garantir aos seus alunos o acesso aos saberes linguísticos necessários para o exercício da cidadania, direito inalienável de todos” (BRASIL, 1997, p. 21). Diante desse contexto, destaca-se que o professor de língua portuguesa tem uma enorme responsabilidade, pois deverá propiciar o contato e acesso à língua culta e oferecer condições para que o aluno compreenda as diferentes normas linguísticas e as aplique de forma satisfatória em seus textos orais e escritos, de forma a contribuir para a formação de um cidadão protagonista e crítico. É de extrema importância que, nesse contexto, sejam considerados os diferentes fenômenos da linguagem e da pluralidade cultural em que o educando está inserido, assim como o background do convívio familiar vivenciado na primeira infância. A língua culta é aquela falada de acordo com as normas gramaticais. Geralmente a encontramos nos livros didáticos e jornais. A língua culta pode ser utilizada de forma oral ou escrita. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 6 1.2 Linguagem No início do século XX, a afirmação de Saussure de que a língua é um instrumento de comunicação, e não uma representação do pensamento, que existiria independentemente da formalização linguística, desfaz aquilo que Lyons (1979) considera o erro clássico no estudo da linguagem, isto é, a separação rígida entre língua escrita e língua falada e a percepção de que a comunicação seria responsável pela deterioração da língua e pela desorganização gramatical das línguas. Ao adotarem essa concepção de linguagem, alguns estudiosos introduziram a investigação sobre a comunicação humana como uma das preocupações da Linguística.Quais são, portanto, as principais características da comunicação humana verbal e não verbal? Figura 2: Linguagem não verbal. Fonte: Dreamstime. Um gesto como o da Figura 2 significa “pare”. Mesmo sem o uso de linguagem verbal, qualquer pessoa, de qualquer país, falante de qualquer idioma, conseguiria reconhecer a mensagem representada na imagem. Essa é a linguagem não verbal. Estudar a língua não faria tanto sentido se não tivéssemos em vista um objetivo maior, mais definido, mais próximo de uma realidade, que nos instiga a cada momento: a necessidade de comunicação. E quando falamos em comunicação, podemos pensar nas muitas maneiras de entrar em contato com o mundo que nos cerca, já que, em última instância, toda ação humana é também uma ação comunicativa, sobretudo se pensarmos na natureza essencialmente social do homem. O próprio sentido etimológico da palavra comunicação pressupõe uma interação social de larga escala, uma vez que a ação de comunicar exprime a atitude de tornar comum uma ideia. Nesse sentido mais amplo, podemos pensar nas várias maneiras de estabelecer uma comunicação: por meio da linguagem verbal, da expressão musical, da mensagem pictórica, da escrita, etc. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 7 Figura 3: Expressão artística. Fonte: Dreamstime. Observe a pintura abstrata apresentada na Figura 3. A partir dela, podemos identificar vários elementos, ou seja, diferentes formas pelas quais o artista está se comunicando com as pessoas que entram em contato com sua obra. É uma expressão artística não verbal, porém repleta de elementos que geram significado. As cores e formas nos revelam impressões significativas que são perceptíveis e variam de acordo com cada pessoa que as vê. A rigor, não há comunicação verbal sem palavras, que são elementos essenciais da expressão linguística, fato já figurado na origem do termo latino verbum (palavra). Portanto, uma comunicação adequada depende, no final das contas, do emprego adequado das palavras. Polissêmicas por natureza, elas necessitam, contudo, de um contexto determinado, para que possam alcançar um sentido preciso e, assim, a mensagem cumpra sua função comunicativa. Contudo, se uma determinada mensagem cumpre a função de comunicar, cabe perguntar qual seria, de fato, a função da comunicação propriamente dita. A resposta, embora complexa, pode ser resumida da seguinte maneira: a comunicação pode possuir três funções básicas. Primeiro, ela é utilizada pelo remetente da mensagem com o intuito de obter uma resposta adequada do destinatário, isto é, uma reação esperada, sem a qual a comunicação não se efetiva formalmente; segundo, ela é empregada para expor um pensamento, ou seja, para que se possa tornar comum ao destinatário o pensamento do remetente; terceiro, ela é empregada com a intenção de persuadir o ouvinte, a fim de que ele se convença das ideias do remetente. Já não constitui, pois, novidade alguma o fato de que a linguagem possui funções diversas, de acordo com a espécie e o objetivo da mensagem veiculada. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 8 Vejamos, na sequência, o resumo de um ensaio fundamental para a compreensão mais detalhada dos elementos que compõem a estrutura da comunicação, mas principalmente das funções da linguagem. O autor dessas explicações é Roman Jakobson. Em seu célebre ensaio Linguística e poética (1969), o linguista russo isola os seis fatores que intervêm no ato da comunicação verbal: um EMISSOR (remetente) envia uma MENSAGEM a um RECEPTOR (destinatário) por meio de um CANAL. Essa mensagem construída com um código parcialmente comum ao remetente e ao destinatário refere-se a um CONTEXTO (realidade referencial). Figura 4: Modelo comunicativo. Fonte: Jakobson (2007, p. 123). Mensagem Emissor Código Canal Referente Receptor Como vemos, os seis fatores participam de um processo de comunicação: um emissor põe-se em relação comunicativa com um receptor, construindo com os elementos de um código (português, inglês etc.) uma mensagem que alude a um contexto e passa, por meio de um canal, do primeiro indivíduo para o segundo. Sendo assim, para todo ato comunicativo, temos os seis elementos constituintes: emissor, mensagem, canal, receptor, contexto e código. Em uma aula de língua portuguesa, por exemplo, o professor está explicando oralmente a função da literatura. Temos: 1. emissor: professor 2. receptor: aluno 3. canal: fala (ar) 4. mensagem: função da literatura 5. código: língua portuguesa - falada - código verbal 6. contexto: aula de língua portuguesa É importante pensarmos que tanto a língua (organização formal de códigos) como a linguagem (qualquer modo de comunicação Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 9 – verbal ou não verbal) fazem parte do nosso cotidiano e sofrem a influência do meio em que vivemos. Sendo assim, o desenvolvimento linguístico está intimamente ligado ao contato direto com outras pessoas. Um aluno, por exemplo, que diariamente utiliza gírias, terá o repertório linguístico contemplando esses termos. Tratando-se de atos comunicativos chamamos de “ruídos” uma interpretação errônea ou equivocada, ou seja, quando a mensagem emitida pelo emissor não é compreendida pelo receptor. 2. Particularidades da Leitura e da Língua Portuguesa A leitura é uma das habilidades mais utilizadas entre os falantes de uma língua. O gosto pela leitura inicia nos primeiros anos de vida, quando ainda no ambiente familiar. Os pais proporcionam o contato com o livro e as primeiras contações de história. Esse momento é de suma importância, pois proporciona o primeiro contato com a leitura. 2.1 Espaço para Leitura O hábito e o gosto pela leitura são desenvolvidos ao longo da vida, porém é na primeira infância que essas competências podem e devem ser desenvolvidas. Figura 5: Estímulo à leitura. Fonte: Dreamstime. A escola deve proporcionar um ambiente propício para que o estímulo à leitura seja de fato concretizado. A biblioteca é um dos espaços que deve ser utilizado continuamente pelos alunos. Algumas instituições também oferecem espaço para a brinquedoteca, espaço onde alunos podem usufruir de brinquedos que propiciem atividades lúdicas, como: teatro, contação de histórias, jogos, entre outros. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 10 Os espaços destinados à leitura são de extrema importância para que a criança tenha referências e crie o hábito de visitar esses espaços. 2.2 Estratégias Pedagógicas Os projetos envolvendo a leitura também são fundamentais para que os alunos estejam engajados em situações para desenvolvimento da competência leitora, como o “Sarau literário”. Esse é um excelente momento para os alunos declamarem poemas e apresentarem suas respectivas produções. Outra sugestão é utilizar recursos para que os alunos tenham acesso contínuo aos livros, como a biblioteca volante, em que os alunos podem realizar empréstimos semanais para leitura. O professor também pode proporcionar momentos diferentes para que a leitura seja uma atividade prazerosa: leitura silenciosa, leitura compartilhada, leitura direcionada, leitura livre, leitura em ambiente externo (parque, jardim se houver), entre outras. O estímulo à leitura em família também deve acontecer. É sempre gratificante poder compartilhar com as pessoas que convivemos. 2.3 Competências Leitora e Escritora Você já deve ter ouvido falar no termo “leitor ávido”. É um termo utilizado para designar uma pessoa que lê bastante, ou seja, que está sempre lendo algo. É fato que alguém que escreve bem é uma pessoa que lê muito. A leitura proporciona a aquisição de um repertório linguístico extremamente rico. O professor de língua portuguesa tem a grande responsabilidade de proporcionar atividades que favoreçam o desenvolvimento das competências leitora e escritora. Se pensarmos na função social da língua e da linguagem, retomamos também a funçãoda leitura, que é de extrema importância para a formação de cidadãos críticos e conscientes de sua realidade. A literatura proporciona um universo de conhecimento, o professor deve ser o mediador, ou seja, o mentor para interpretação das palavras e do conteúdo implícito, ou seja, do que não está exposto no texto. Esse processo é fundamental para despertar o interesse pela leitura e formar um leitor crítico, ou seja, aquele que consegue inferir conhecimento e também a sua opinião acerca do conteúdo lido, expressando-se por meio de produção escrita ou falada. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 11 A língua portuguesa é muito rica e desperta o interesse de muitos estudiosos. Falada por milhares de pessoas, apresenta um repertório vasto, repleto de variações linguísticas, que é encontrado nos diferentes estados, cidades e municípios do Brasil. Nesse contexto, é importante ressaltar alguns conceitos importantes. A fala é a emissão do som no momento do ato comunicativo. Ela é individual, particular e, por isso, espontânea. A língua é o sistema linguístico regido por regras. No pensamento, temos incorporada a língua que é utilizada no meio social por intermédio da fala ou da escrita. A linguagem é o uso de instrumentos para estabelecer a comunicação. Pode-se expressar utilizando uma música, um poema, uma imagem, uma pintura, uma dança, enfim, o ato comunicativo pode ser estabelecido a partir de diferentes formas de linguagem verbal ou não verbal. A escola e, consequentemente, o professor de língua portuguesa têm papel fundamental no processo de desenvolvimento linguístico do aluno. São responsáveis por dar acesso à língua culta e oferecer condições à formação leitora do indivíduo a fim de torná-lo um protagonista, contribuindo para a formação de um cidadão crítico. Criar espaços e situações que garantam o desenvolvimento das competências leitora e escritora são de suma importância para o processo de ensino-aprendizagem da língua portuguesa. Referências BRASIL, Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos: Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1997. CPLP. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Estados-membros. 2008. https://www.cplp.org/id-2597.aspx. Acesso em: 21 mar. 2021. JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. 21 ed. São Paulo: Cultrix, 2007. LYONS, J. Introdução à linguística teórica. São Paulo: Nacional, 1979. SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. 28 ed. São Paulo: Cultrix, 2012. Conteúdos e Metodologias no Ensino de Lingua Portuguesa 12 https://www.cplp.org/id-2597.aspx https://www.cplp.org/id-2597.aspx Língua, Linguagem e Leitura Para Início de Conversa... Objetivos 1. Fundamentos dos Termos Essenciais da Língua Portuguesa 1.1 Língua 1.2 Linguagem 2. Particularidades da Leitura e da Língua Portuguesa 2.1 Espaço para Leitura 2.2 Estratégias Pedagógicas 2.3 Competências Leitora e Escritora Referências
Compartilhar