aula_7

Prévia do material em texto

Formas tônicas
Apresentação
As formas tônicas são pronomes pessoais utilizados ou na posição de sujeito ou, mediante a 
presença de preposição, na posição de objeto ou complemento circunstancial. Embora 
compartilhem algumas semelhanças com os pronomes átonos, há especificidades que os 
diferenciam, como o acento tônico. Você conhece as relações entre essas formas e os aspectos 
verbais? Já investigou como são aplicados nas frases?
Nesta Unidade de Aprendizagem, você vai estudar as diferenças entre pronomes átonos e formas 
tônicas, a posição das formas tônicas nas frases e as suas relações com os verbos.
Bons estudos.
Ao final desta Unidade de Aprendizagem, você deve apresentar os seguintes aprendizados:
Reconhecer as formas tônicas e as suas posições na frase.•
Diferenciar as formas tônicas das átonas. •
Relacionar as formas tônicas com os aspectos verbais.•
Infográfico
Os pronomes pessoais podem ser diferenciados pelo acento tônico. As formas átonas se associam 
aos verbos e as tônicas têm seu próprio acento tônico. Mas quais são exatamente as diferenças 
entre as duas? Confira as características de cada pronome na análise de alguns anúncios 
publicitários em espanhol no Infográfico.
Conteúdo do livro
As formas tônicas podem ser utilizadas em diferentes posições na frase e ligar-se ao verbo de 
variadas maneiras. Contudo, elas não perdem a peculiaridade que as determina: a independência 
tônica na pronúncia.
No capítulo Formas tônicas, do livro Morfologia do espanhol, você irá conhecer as possibilidades de 
uso desses pronomes pessoais e as suas particularidades
MORFOLOGIA DA 
LÍNGUA 
ESPANHOLA
Aline Azeredo Bizello
Formas tônicas
Objetivos de aprendizagem
Ao final deste texto, você deve apresentar os seguintes aprendizados:
  Diferenciar as formas tônicas das átonas.
  Reconhecer as formas tônicas e as suas posições na frase.
  Relacionar as formas tônicas com os aspectos verbais.
Introdução
As formas tônicas são pronomes pessoais utilizados na posição de sujeito 
ou, mediante a presença de preposição, na posição de objeto ou comple-
mento circunstancial. Ainda que elas compartilhem algumas semelhanças 
com os pronomes átonos, há especificidades que as diferenciam, como o 
acento tônico. Você conhece as relações entre essas formas e os aspectos 
verbais? Já investigou como são aplicados nas frases?
Neste capítulo, você vai estudar as diferenças entre pronomes átonos 
e formas tônicas, a posição das formas tônicas nas frases e as suas relações 
com os verbos.
Formas tônicas versus formas átonas
Os pronomes pessoais caracterizam-se por designar as pessoas do discurso. 
Portanto, têm relação direta com os participantes desse discurso: quem fala, 
para quem se fala e de quem se fala. No momento em que essas palavras 
constituem um enunciado e podem ser pronunciadas, observa-se que elas 
apresentam acentos tônicos diferentes. Analise as frases a seguir:
Juliana me contó un secreto.
Ella estaba muy triste.
Note que o acento tônico do pronome da primeira frase não está no me: 
ele se mistura ao som do próprio verbo. Já o pronome ella, da segunda frase, 
tem força tônica e se destaca, ocupando um lugar só seu.
De acordo com a Real Academia Española (2010, p. 304), “por lo que 
respecta al acento, los pronombres personales me, te, se, os, lo, la, nos, os, les, 
los, las son átonos; los demás son tónicos”. Isso significa que a maior parte 
dos pronomes pessoais é formada pelas formas tônicas. Contudo, os átonos 
têm muito mais possibilidades de se referir a entidades inanimadas. Veja:
Busqué la carpeta en la oficina. La encontré en mi casa.
Note que la, pronome átono, refere-se a um objeto: carpeta. A forma ella, 
por exemplo, que é tônica, costuma ser usada para aludir a entidades animadas:
Hoy conocí mi hijastra. Ella es muy divertida.
Observe que ella retoma um ser animado: hijastra. Essa forma, porém, 
tem um uso restrito: a construção Busqué la carpeta en la oficina. Encontré 
ella em mi casa revela-se inadequada às normas gramaticais e dificilmente 
seria utilizada por um nativo da língua espanhola.
Contudo, essa restrição seria atenuada se antes do pronome aparecesse 
uma preposição. Veja:
Compré un libro y salí con él bajo el brazo.
Nesse caso, a forma tônica é aceita para fazer referência a seres inanimados. 
Entretanto, o pronome él é aplicado como objeto, e não como a sua função 
típica (sujeito). De qualquer forma, ele mantém a característica principal das 
formas tônicas: não se mistura à pronúncia dos verbos.
As formas tônicas aparecem também nos pronomes reflexivos. Nesse 
caso, são chamadas de reflexivos con preposición. Observe alguns exemplos 
adaptados da Gramática de la Lengua Española (REAL ACADEMIA ES-
PAÑOLA, 2010, p. 305):
Me lo guardo para mí.
Lo llevo conmigo.
Te lo guardas para ti.
Llévalo contigo.
Formas tônicas2
¿Lo llena usted consigo?
Se lo guardas para sí/él/ella.
Lo llevaba consigo.
Note que as formas tônicas reflexivas estão acompanhadas de preposição — 
inclusive as formas conmigo, contigo e consigo. Embora elas se assemelhem 
a pronomes pessoais, não podem ser consideradas assim de forma restrita, 
uma vez que são constituídas pela preposição con. Esse traço característico 
faz com que elas se pareçam com os grupos preposicionais.
Outro tipo de pronome que evidencia a diferença entre tônicos e átonos 
são os recíprocos.
Os pronomes recíprocos são um subgrupo dos reflexivos que designam uma situação 
em que a pessoa que age é a mesma que recebe a ação. Entretanto, os recíprocos 
descrevem uma situação em que cada um dos indivíduos age sobre os demais e 
recebe deles a mesma ação. Exemplo: Ellos se cuidaron unos a otros.
Já os pronomes átonos são aqueles que se ligam foneticamente aos verbos. 
São átonos reflexivos os plurais nos, os e se, que funcionam como objeto direto 
ou indireto. Entretanto, muitas vezes é preciso recorrer aos tônicos para que 
os casos de ambiguidade sejam desfeitos. Observe:
Nos echábamos la culpa a nosotros mismos. (valor reflexivo)
Nos echábamos la culpa unos a otros. (valor recíproco)
Os tônicos recíprocos são utilizados em grupos preposicionais. Segundo 
a Real Academia Española (2010, p. 308), isso pode ocorrer de duas formas: 
“1. Con la preposición entre y un pronombre personal con rasgos de plural 
[...] 2. Con los indefinidos uno y otro (o sus variantes de género y número) 
separados por preposición de acuerdo con el esquema uno + preposición + 
otro [...]”.
De qualquer forma, evidencia-se que os tônicos não carecem de apoio foné-
tico. Os átonos, em contrapartida, precisam se apoiar foneticamente no verbo 
contíguo. Esse apoio formal faz com que os pronomes átonos se assemelhem 
3Formas tônicas
aos afixos. Contudo, ao contrário dos afixos, esses pronomes desempenham 
funções sintáticas. Observe:
Lo leyó por muchos días.
Note que lo ocupa o lugar de objeto, ou seja, completa o verbo leer. Se 
fosse um afixo, isso não seria possível. Entretanto, isso não significa que os 
pronomes átonos se comportam inteiramente como palavras independentes; 
afinal, estão sempre ligados ao verbo — principalmente os de posição enclítica, 
que são escritos junto com os verbos. Veja:
Voy a leerlo.
¡Cállate!
Os pronomes átonos aparecem enclíticos quando se unem a verbos que estão no 
infinitivo, no gerúndio e no imperativo.
Observe trechos do conto El almohadón de plumas, de Quiroga, e verifique 
o uso de formas tônicas e átonas:
Su luna de miel fue un largo escalofrío. Rubia, angelical y tímida, el carácter 
duro de su marido heló sus soñadas niñerías de novia. Ella lo quería 
mucho, sin embargo, a veces con un ligero estremecimiento cuando 
volviendo de noche juntos por la calle, echaba una furtiva mirada a la alta 
estatura de Jordán, mudo desde hacía una hora. Él, por su parte, la amaba 
profundamente, sin darlo a conocer (QUIROGA, 2018, documento on-line).
Nesse trecho, as formas tônicas funcionam como sujeito. Já no trecho 
a seguir, observa-se o pronome él na posição de objeto.Para tanto, há uma 
preposição que o acompanha. Veja:
No es raro que adelgazara. Tuvo un ligero ataque de influenza que se 
arrastró insidiosamente días y días; Alicia no se reponía nunca. Al fin una 
tarde pudo salir al jardín apoyada en el brazo de él. Miraba indiferente 
a uno y otro lado. 
Formas tônicas4
Já os pronomes átonos aparecem como objeto. Verifique:
— No sé — le dijo a Jordán en la puerta de calle, con la voz todavía baja. 
— Tiene una gran debilidad que no me explico, y sin vómitos, nada… Si 
mañana se despierta como hoy, llámeme enseguida.
Quando a forma tônica aparece como complemento circunstancial, também 
surge acompanhada de preposição:
Entre sus alucinaciones más porfiadas, hubo un antropoide, apoyado en 
la alfombra sobre los dedos, que tenía fijos en ella los ojos.
No fragmento a seguir, observe o mesmo pronome (ellos) funcionando 
primeiro como complemento circunstancial e depois como sujeito:
Los médicos volvieron inútilmente. Había allí delante de ellos una vida 
que se acababa, desangrándose día a día, hora a hora, sin saber absoluta-
mente cómo. En la última consulta Alicia yacía en estupor mientras ellos 
la pulsaban, pasándose de uno a otro la muñeca inerte. La observaron 
largo rato en silencio y siguieron al comedor.
No final da mesma passagem, há um pronome átono iniciando a frase. 
Vale ressaltar que, em espanhol, um pronome átono pode iniciar uma frase, 
ao contrário do que ocorre no português formal.
Agora verifique outros exemplos de pronomes átonos retirados do mesmo 
texto:
Parecía que únicamente de noche se le fuera la vida en nuevas alas de 
sangre. 
— Levántelo a la luz — le dijo Jordán.
La sirvienta lo levantó, pero enseguida lo dejó caer, y se quedó mirando 
a aquél, lívida y temblando. Sin saber por qué, Jordán sintió que los 
cabellos se le erizaban.
Jordán lo levantó; pesaba extraordinariamente. 
Em resumo, as formas tônicas e átonas se assemelham por indicarem pes-
soas do discurso e por ocuparem a posição de complemento verbal. Contudo, 
enquanto as átonas dependem foneticamente do verbo, as tônicas dependem 
da preposição para poderem assumir a função de objeto. De qualquer maneira, 
5Formas tônicas
as diferenças não se esgotam nessas características. Como você verá a seguir, 
as formas tônicas podem assumir várias posições na frase. 
Formas tônicas e posição na frase
Os pronomes tônicos são pronomes sujeitos utilizados na posição de com-
plementos verbais. Para tanto, são precedidos de uma preposição. Veja no 
Quadro 1 quais são esses pronomes.
De sujeto Tónicos Tónicos reflexivos
Yo Mí Mí (mismo; -a)
Tú Ti Ti (mismo; -a)
Él Él Sí (mismo; -a)
Ella Ella Sí (mismo; -a)
Ello Ello Sí (mismo; -a)
Usted Usted Sí (mismo; -a)
Uno Sí (mismo; -a)
Nosotros Nosotros Nosotros (mismos)
Nosotras Nosotras Nosotras (mismas)
Vosotros Vosotros Vosotros (mismos)
Vosotras Vosotras Vosotras (mismas)
Ustedes Ustedes Sí (mismos)
Ellos Ellos Sí (mismos)
Ellas Ellas Sí (mismas)
Unos Sí (mismo)
Quadro 1. Pronomes tônicos
Se o pronome sujeito e o pronome tônico se referem a pessoas diferentes, 
usa-se mí, ti, él, ella, ello, usted, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ellos 
y ellas. Observe as frases a seguir:
Formas tônicas6
Tus amigos hablan de mí.
Estás enamorado de ella.
Julieta busca por él.
Marcelo comenta de nosotros.
Entretanto, quando o pronome sujeito e a forma tônica se referem à mesma 
pessoa, são utilizados os seguintes pronomes: mí, ti, sí, nosotros, nosotras, 
vosotros, vosotras, seguidos ou não de mismo, misma, mismos e mismas. Veja:
Algunas personas se odian a si mismas.
Nosotros nunca pensamos en nosotros mismos.
Ellos creen en sí mismos.
Quando o pronome pessoal se junta à preposição con, os pronomes utilizados 
são os que estão no Quadro 2.
De sujeto Tónicos Tónicos reflexivos
Yo Conmigo Conmigo (mismo; -a)
Tú Contigo Contigo (mismo; -a)
Él Con él Consigo (mismo)
Ella Con ella Consigo (misma)
Usted Con usted Consigo (mismo; -a)
Nosotros Con nosotros Con nosotros (mismos)
Nosotras Con nosotras Con nosotras (mismas)
Vosotros Con vosotros Con vosotros (mismos)
Vosotras Con vosotras Con vosotras (mismas)
Ustedes Con ustedes Consigo (mismos; -as)
Ellos Con ellos Consigo (mismos)
Ellas Con ellas Consigo (mismas)
Quadro 2. Pronomes tônicos que se unem à preposição con
7Formas tônicas
As formas conmigo, contigo, con él, con ella, con usted, con nosotros, con no-
sotras, con vosotros, con vosotras, con ustedes, con ellos e con ellas são aplicadas 
se o pronome sujeito e o tônico se referem a pessoas diferentes. Veja exemplos:
Quiero hablar contigo.
Vamos conmigo.
Él salió con nosotros.
Por outro lado, se se referem à mesma pessoa, são utilizadas as seguintes 
formas: conmigo, contigo, consigo, con nosotros, con nosotras, con vosotros 
y con vosotras. Observe:
Nuestros secretos guardamos con nosotros.
Él habla consigo mismo.
As formas yo e tú, que representam, respectivamente, a primeira e a segunda pessoa 
do singular, não são utilizadas com preposição. No lugar delas, aplicam-se mí e ti 
precedidos de preposição.
Além de objetos, as formas tônicas podem exercer funções similares às dos 
advérbios (complementos circunstanciais). Para isso, porém, é necessário que 
já exista na frase um pronome átono, ou que seja fundamental distinguir as 
pessoas do discurso. Em essência, isso ocorre quando o contexto não evidencia 
quem é o falante, o ouvinte ou o assunto ou quando se deseja apenas informar 
que o enunciado tratará de várias pessoas. Observe:
José me preguntó a mí cosas raras.
Note que me está ligado ao verbo preguntó; logo, é um pronome átono. A 
sua presença garante a permissão para o uso de um pronome tônico: mí. Este, 
por sua vez, está precedido de preposição (a).
Essas condições sofrem uma pequena alteração quando o enunciado não 
tem verbo. Veja:
A él le dio un libro; a mí, un bolígrafo.
Formas tônicas8
Note que, na primeira oração do período, há um pronome átono (le) e um 
pronome tônico precedido de preposição (a él). Na segunda oração, porém, 
aparece apenas o pronome tônico (a mí). Essa construção é adequada somente 
em enunciados em que o verbo não aparece, mas é possível identificá-lo no 
contexto. No caso do exemplo, o verbo dar seria repetido na segunda oração.
Contudo, a situação mais comum é a presença do átono para permitir o uso 
do tônico. Em espanhol, esse processo se chama duplicación ou doblado — 
quando o complemento direto ou indireto aparece duas vezes.
A duplicação pode ocorrer com dois pronomes átonos (Le preguntó al diretor) ou 
mediante o pronome átono e a preposição a + pronome tônico.
Os dois pronomes pessoais que formam a duplicação têm os mesmos traços 
morfológicos. Veja:
Las eligieron a ellas.
Observe que las e ellas são pronomes femininos plurais. Essa mesma 
concordância ocorre quando o pronome átono está no plural:
Nos vieron a ti y a mí.
Quando a duplicação se deve à presença de pronome tônico, como você já 
viu, é obrigatória a presença do átono. Assim, pode-se construir os seguintes 
enunciados: La vieron (com apenas um objeto, formado pelo pronome átono) 
e La vieron a ella (construção com duplicação, em que há a presença de 
pronome átono e de um pronome tônico). Contudo, uma construção como 
Vieron ella é inadequada: não se pode utilizar apenas o pronome tônico na 
construção do objeto.
Quando o pronome tônico assume função semelhante à dos adjuntos ad-
verbiais, não requer a presença de pronome átono. Veja:
Iré con vosotros a la fiesta.
Voy a entregar el trabajo a la profesora y hablaré con ella.
No sé nada de él.
9Formas tônicas
Note que a presença dos pronomes átonos não é necessária nessas situações. 
Porém, as formas tônicas precisam de um referente presente no enunciado ou 
conhecido (no contexto) para determinar o seu significado.
Os pronomes de primeira e segunda pessoas não precisam de um referente, pois são 
os próprios participantes da conversa. Em razão disso, seu significado é claro.
Portanto, a posição e a funçãosintática da forma tônica dependerão de 
regras que as condicionam. Todavia, há um elemento fundamental nessa 
relação: o verbo. Geralmente, ele indicará a preposição que precederá a forma 
tônica. Contudo, cada preposição tem as suas possibilidades de combinações, 
como você verá a seguir.
Formas tônicas e verbos
As formas tônicas são comumente utilizadas para expressar sujeitos nas 
orações. Portanto, é comum que esses pronomes e os verbos não tenham 
relações estreitas. Observe:
Yo hice el trabajo.
Tú compras pan todas las mañanas.
Él fue al almacén anoche.
Ella quiere nuevas amigas.
Nosotros viajaremos el lunes.
Vosotros cantáis muchas veces esta música.
Note que os pronomes pessoais nominativos desempenham a função de 
sujeito com precisão, e a sua relação com o verbo é apenas de concordância. 
Contudo, quando o verbo exige complemento com preposição e os pronomes 
tônicos assumem o papel de objeto, a relação entre verbo e pronome tônico 
se estreita.
Existem diversas combinações de preposições com pronomes tônicos. O 
significado dessas combinações tem relação com o significado da preposição 
Formas tônicas10
no enunciado e com a combinação habitual dela com o verbo. Vamos conhecer 
algumas dessas combinações?
A preposição a pode ser combinada com todos os pronomes tônicos, mas 
ela só é obrigatória quando a forma tônica funciona como complemento verbal. 
Entretanto, sempre que o verbo exigir a preposição a, o pronome se referirá 
a pessoas; logo, essa combinação não serve, por exemplo, para lugares. Veja 
um enunciado com a combinação da preposição a com uma forma tônica:
Fernando habló con su madre. Quiere 
obligar a ella a vender la casa.
Note que o pronome se refere a uma pessoa: a mãe de Fernando. Portanto, a 
exigência do uso da preposição a pelo verbo obligar permitiu uma combinação 
adequada entre a e ella.
Alguns verbos podem exigir a preposição ante, que propõe uma perspectiva 
de espaço diante de algo ou alguém. Veja:
Cuando el director llegaba, todos se rendían a él.
Observe que os verbos render e reaccionar exigem preposição ante. Dessa 
forma, a sua combinação com o pronome tônico permite a percepção da 
entidade a que se refere o complemento.
Já a preposição con não costuma ser uma exigência do verbo, e sim da 
situação enunciada. Assim, con pode se unir aos pronomes para expressar 
proximidade, cooperação ou conjunto (Aquella es Marcela. Trabajé con ella 
en el centro. / ¡Qué bello cepillo! ¿Puedo cepillarme con él?). Com esses 
valores, con + forma átona pode se referir a pessoas ou coisas.
Entretanto, a combinação da preposição con se restringe a pronomes de 
terceira pessoa. Em espanhol, assim como em português, não existe con tú, 
con yo. Quando se deseja unir con à primeira ou à segunda pessoa, usa-se um 
pronome pessoal preposicional: conmigo, contigo.
A preposição contra pode se referir a pessoas ou coisas, quando unida a 
formas tônicas. O seu significado é de oposição ou contraste, isto é, transmite 
a ideia de menos espaço. Observe:
Esta idea es ridícula. Me presentaré contra ella.
La directora impuso nuevas reglas para los 
trabajadores. Ahora, todos están contra ella.
11Formas tônicas
Note que, mesmo em enunciados em que se faz referência a algo, as pessoas 
são as responsáveis por esse algo. Dessa forma, recomenda-se o emprego da 
preposição ante com objetos que se relacionem a pessoas.
A preposição de também tem algumas especificidades. Ela pode expres-
sar posse (Este libro no es mio; es de ella), mas não em combinação com 
outros tônicos que não sejam él, ella e seus plurais. Quando essa preposi-
ção indica ponto de saída ou característica, não pode ser combinada com 
pronomes tônicos. Entretanto, há verbos que exigem o uso de preposição 
de em combinação com formas tônicas: abusar de, burlarse de, cansarse 
de, despedirse de, etc.
A preposição desde tem um traço característico: não se combina com 
pronomes para indicar pessoas, e sim lugares em terceira pessoa. Veja:
El despacho de Mónica es su piso. Desde 
él coordina clases de español.
A preposição en é uma das mais utilizadas em espanhol. A sua combinação 
com as formas tônicas está diretamente relacionada ao verbo que costuma exigir 
essa preposição. Conheça alguns: confiar en, pensar en, vivir en, quedarse 
en, fijarse en, creer en, nacer en.
A preposição entre apresenta uma localização (espacial ou temporal) 
entre dois pontos. Quando esses extremos estão representados por pronomes 
(referidos a pessoas ou coisas), são necessários dois pronomes ou uma forma 
no plural:
Hay algo parecido entre ellas. ¿Son hermanas?
La comunicación entre tú y él hay que fluir.
A preposição hacia se combina com pronomes tônicos que se referem a 
pessoas. Ela geralmente é exigida por verbos de movimento. Veja:
Aquellos perros vienen hacia mí.
Formas tônicas12
A preposição hasta tem um valor espacial de fim de um caminho. Quando 
se une a pronomes tônicos, pode se referir a pessoas e a espaços físicos. Veja 
um exemplo:
No espere que el trabajo llegue hasta ella.
A preposição para transmite valor de espaço e de finalidade, mas uma 
das combinações mais frequentes dessa preposição com as formas tônicas de 
pessoa é a que introduz a ideia de opinião. Veja:
¿Cuál fue para ti la mejor película de Almodóvar?
A preposição por pode se unir a um pronome tônico para indicar um trajeto 
ou um processo (Llegue a la calle Florida e siga por ella) ou para explicar 
que alguém é o motivo ou a origem da ação (Lo hago por ti).
O emprego de según está atrelado à opinião de alguém ou à ideia de acordo 
com alguém. Nesse sentido, relaciona-se com pronomes tônicos que se referem 
a pessoas ou a ações humanas. Veja:
Según él, todos somos salvajes.
A combinação de sin com formas tônicas pode se referir a pessoas ou 
coisas. Observe um exemplo:
No puedo vivir sin él.
Já a preposição sobre é utilizada com pronomes tônicos para expressar 
lugares. Veja:
Siempre habrá errores, pero sobre ellos crecerás.
Em resumo, as formas tônicas podem se combinar com várias preposições, 
as quais podem ser uma exigência do verbo ou da circunstância que se deseja 
imprimir ao fato da oração. Entretanto, para que essa combinação comunique 
com clareza, é fundamental seguir as regras de combinações possíveis.
13Formas tônicas
QUIROGA, H. El almohadón de plumas. [2018]. Disponível em: <https://ciudadseva.com/
texto/el-almohadon-de-plumas/>. Acesso em: 17 out. 2018.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Nueva gramática de la lengua española. Barcelona: Espasa, 
2010.
Formas tônicas14
Conteúdo:
Dica do professor
Para exercitar a habilidade de diferenciar as formas tônicas das átonas, é importante reconhecer os 
traços que as aproximam e os que as diferenciam. Na Dica do Professor, você conhecerá as 
particularidades desses pronomes e poderá analisar frases em que eles são aplicados. 
Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar.
https://fast.player.liquidplatform.com/pApiv2/embed/cee29914fad5b594d8f5918df1e801fd/31369a016452c2d8b367e1441a6d7164
Exercícios
1) Os pronomes pessoais átonos e tônicos distinguem-se nos aspectos fonéticos. Contudo, 
além de outros elementos distintos, eles apresentam algumas semelhanças. Observe as 
afirmações a seguir e marque a alternativa correta.
A) Os pronomes átonos têm mais possibilidades de se referirem a seres inanimados. 
B) Os pronomes tônicos funcionam apenas como sujeito. 
C) Os pronomes átonos são independentes foneticamente dos verbos. 
D) Os pronomes tônicos, quando funcionam como objeto, dependem de um pronome átono.
E) Os pronomes tônicos e átonos precisam de apoio fonético, pois são pronomes pessoais.
2) As características dos pronomes tônicos e átonos os levam a exercer diferentes funções 
sintáticas e a ocupar diferentes posições na frase. Analise as opções a seguir e marque a 
alternativa que apresenta uma afirmação correta. 
A) Os átonos são sempre clíticos em espanhol. 
B) Os tônicos sempre aparecem antes do verbo.C) Yo, tú, él, nosotros, vosotros e ellos são pronomes tônicos e, quando funcionam como objeto, 
são átonos. 
D) Os pronomes tônicos podem aparecer antes ou depois do verbo. 
E) Os pronomes átonos podem ser considerados afixos.
3) O processo de referência realizado pelos pronomes pessoais pode ocorrer nas posições de 
sujeito e de objeto ao mesmo tempo.Conforme a referência à pessoa feita pelo pronome 
sujeito, aceitam-se determinados pronomes na posição de objeto. Analise as afirmações a 
seguir e assinale a alternativa correta. 
A) Se o pronome sujeito e o tônico se referem a pessoas diferentes, apenas mí e tú podem ser 
utilizados. 
B) Quando o pronome sujeito e o tônico se referem à mesma pessoa, é obrigatório o uso de 
mismo ou de seus correspondentes.
C) Quando o pronome sujeito e a forma tônica se referem à mesma pessoa, o pronome él deve 
ser sujeito e o tônico deve ser en él. 
D) Conmigo e contigo só podem ser utilizados como objetos se o sujeito se referir a outra 
pessoa. 
E) Quando yo e tú viram objeto, devem ser precedidos de preposição: a yo, a tú; de yo, de tú.
4) As formas tônicas podem assumir diferentes funções sintáticas. Analise as afirmações a 
seguir e assinale a que está correta. 
A) Quando as formas tônicas são utililizadas precedidas de preposição, podem funcionar como 
complemento circunstancial.
B) Duplicación ou doblado é como se chama o processo em que o mesmo pronome aparece 
duas vezes como a mesma função sintática. 
C) Quando o pronome tônico assume a função de complemento circunstancial, não precisa de 
um referente presente no enunciado. 
D) Quando o pronome tônico assume a função de complemento circunstancial, exige a presença 
de um pronome átono. 
E) Quando os pronomes yo e tú assumem função de complemento circunstancial, exigem 
referente.
5) O uso de forma tônicas obedece a algumas regras. 
Analise as construções a seguir e assinale a alternativa em que a forma tônica está aplicada 
corretamente.
A) Juán compró una casa nueva.Voy a ella hoy. 
B) No quiero leer este libro. Me cansé de él. 
C) La puerta de la sala está abierta y los perros fueron hacia ella. 
D) ¿Dónde está el bolígrafo? No encuentro él.
E) ¿Dónde está Ana? No veo ella hace tiempo.
Na prática
Os verbos determinam a preposição que os rege e, consequentemente, o objeto que os 
complementa. Quando esse objeto é uma forma tônica, os aspectos verbais fazem toda a diferença, 
pois só poderá ser utilizada se esse verbo permitir a presença de uma forma átona ou a 
diferenciação das pessoas presentes no discurso. 
Um professor de espanhol, portanto, terá de conhecê-las e aplicá-las adequadamente para se 
comunicar com eficiência. Veja, Na Prática, situações pelas quais uma professora passou devido ao 
uso inadequado das formas tônicas.
Saiba +
Para ampliar o seu conhecimento a respeito desse assunto, veja abaixo as sugestões do professor:
Pronombres átonos
Assista ao vídeo para revisar o uso dos pronomes átonos e ter acesso a uma explicação lúdica e 
objetiva.
Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar.
Resenha - Espanhol e português brasileiro: estudos comparados
Leia a resenha feita por Helena Boschi, na qual você encontrará uma seção sobre as questões 
pronominais e poderá refletir sobre as diferenças entre as duas línguas.
Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar.
Las formas de segunda persona singular como estrategias 
evidenciales
Leia o artigo de Evelyn Hugo Rojas que discute sobre a importância desses pronomes na 
comunicação.
Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar.
https://www.youtube.com/embed/oHy_-0Aa0RU
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-18132017000300955
https://scielo.conicyt.cl/pdf/rla/v49n1/art_07.pdf