71b1501e-0959-409d-ad35-ed5c1b6e5160

Prévia do material em texto

Podcast 
Disciplina: Tecnologia Assistiva e Comunicação Alternativa 
Título do tema: Atendimento Educacional Especializado e Sala 
de Recursos Multifuncionais 
Autoria: Juliana Zantut Nutti 
Leitura crítica:Nancy Capretz Batista da Silva 
 
 
Abertura: 
Olá, ouvinte! No podcast de hoje vamos falar sobre o aplicativo brasileiro 
para a inclusão de deficientes auditivos chamada Hand Talk. 
Segundo dados do IBGE, o Brasil tem cerca de 9,7 milhões de surdos e, 
destes, 70% têm dificuldades para ler e escrever em português, e usam 
exclusivamente a Linguagem Brasileira de Sinais (LIBRAS) para se 
comunicarem, o que os leva a terem dificuldades de integração na educação, 
no trabalho, lazer e nas atividades cotidianas. 
Para minimizar essas dificuldades e aumentar a inclusão de deficientes 
auditivos foi criado por brasileiros um aplicativo chamado Hand Talk. 
Criada por um publicitário, um arquiteto e um analista de sistema alagoanos, 
o Hand Talk é uma ferramenta gratuita que traduz o português para Libras – 
a língua brasileira de sinais. 
Em 2013, foi eleita pela ONU no prêmio World Summit Award Mobile, como o 
melhor aplicativo social do mundo pela sua facilidade, interatividade e 
eficiência. 
O Hand Talk tem como intérpretes virtuais, o Hugo e a Maya, personagens 
de braços longos, mãos e cabeça grandes que facilitam a expressão corporal 
e facial. 
Para usar o Hand Talk no celular smartphone é só fazer o download do 
aplicativo, falar, digitar ou até mesmo fotografar algo em português, que o 
personagem Hugo fará a tradução para Libras. 
Com a ajuda do intérprete virtual Hugo, a ferramenta traduz para LIBRAS, os 
textos, imagens e sons, possibilitando maior acessibilidade e inclusão social 
aos deficientes auditivos. 
O aplicativo também tem a função de apresentar aos ouvintes a linguagem 
dos sinais. Profissionais da educação podem se beneficiar do aplicativo, e 
utilizá-lo no planejamento das aulas, facilitando o acesso à linguagem dos 
sinais, se aproximando mais de seus alunos com deficiência auditiva e 
integrando os alunos ouvintes e não ouvintes. 
 
Uma das últimas atualizações do aplicativo, o Hugo Ensina, permite o uso de 
grupos temáticos de sinais, identificando temas de relevância para qualquer 
disciplina. 
O mecanismo traduz para a linguagem dos sinais, de forma rápida e simples, 
qualquer palavra da língua portuguesa, apresentando a grande maioria dos 
recursos de forma gratuita. 
A desvantagem do aplicativo é a dificuldade de sintetizar os sinais para 
palavras e expressões regionais, mas para isso, há o mecanismo de 
soletração. 
Desde sua criação em 2012, a ferramenta já teve mais de 500 mil downloads 
e cerca de 50 mil usuários ativos mensalmente e estima-se que até 2016, 
tenha impactado a vida de cerca de 6 milhões de pessoas. 
Há a adaptação do aplicativo para a Língua Americana de Sinais, de modo a 
tornar o aplicativo acessível em outros países que não tem a mesma 
tecnologia que a nossa, sendo assim uma ferramenta global. 
Para Ronaldo, um dos criadores do Hand Talk: “A língua faz parte da cultura. 
Da mesma forma que a língua oral existe de forma diferente em vários 
países, a língua dos sinais também. Cada país tem a sua e este é um desafio 
grande. Não se trata de apenas replicar uma fórmula”. 
Ele ainda afirma que, apesar da revolução inclusiva provocada por esse 
aplicativo, deveria haver mais políticas públicas em todos os âmbitos da 
sociedade, oferecendo a as tecnologias de forma gratuita, ou através do 
Poder Público, para que ferramentas como o Hand Talk fossem 
integralmente livres de custos. 
Para ele, a tecnologia deve estimular o aprendizado e incluir os deficientes 
no ambiente escolar, facilitar o desenvolvimento das crianças e dos jovens, e 
tem feito um papel importante no desenvolvimento e inclusão de surdos, 
cegos e mudos. 
Fechamento: 
Este foi nosso podcast de hoje! Até a próxima!