Apostila de katakana

Prévia do material em texto

カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
APOSTILA DEAPOSTILA DE
KATAKANAKATAKANA
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
3
TABELA DE KATAKANA
SI
NA
IS
 D
E M
OD
IF
IC
AÇ
ÃO
GUIJIJIPI BI
GUZUZUPU BU
GUEZEDEPE BE
GOZODOPO BO
GAZADAPA BA
IKISHITINIHIMIRI
UKUSUTSUNUFUMUYURU
EKESETENEHEMERE
OKOSOTONOHOMOYORO
AKASATANAHAMAYARAWAN
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
4
HE
NO
LETRAS DE APENAS UM TRAÇO
へ é o mesmo em Hiragana e Katakana
Curva gradualmente do 
canto superior direito 
para o inferior esquerdo
Levante a caneta do papel 
gradualmente ao terminar o traço
5
6
FU
RE
LETRAS DE APENAS UM TRAÇO
Não levante sua caneta aqui
Desenhe uma linha curva 
em direção ao canto inferior 
esquerdo, como é feito com ノ
Desenhe uma linha reta de 
cima para baixo
Não levante sua caneta aqui
Continue a linha para cima e para 
a direita enquanto levanta a sua 
caneta do papel gradualmente
7
8
NI
HA
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
As duas linhas horizontais
são paralelas entre si
Um pequeno espaço entre os dois 
traços fica maior na parte inferior
A linha de baixo é um pouco 
mais longa que a de cima
9
10
RU
RI
Esse parece o mesmo que o Hiragana
Desenhe o ノ na esquerda e
um レ na direita
Mantenha o espaço entre 
metades da direita e da 
esquerda de forma consistente
A linha esquerda é reta. 
Diferente do Hiragana, 
não tem o puxadinho
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
11
12
RA
MI
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
Começando de cima, 
desenhe 3 linhas inclinadas 
que são paralelas entre si
Desenhe uma linha horizontal
Desenhe o フ
13
14
TE
Desenhe o 二
Desenhe o ノestendendo 
do cento para baixo
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
15
DIFERENÇAS ENTRE AS LETRAS
SHI (シ), TSU (ツ), SO (ソ) e N (ン)
Essas quatro letrinhas são os terrores dos estudantes de japonês que estão aprendendo katakana, pois mui-
tos não conseguem lembrar as diferenças entre eles. Mas não se preocupem porque eu vou explicar de uma 
forma que você não vai esquecer.
Primeiramente, a direção da escrita é diferente. Mas não é só isso que os diferencia, mas também seus alinhamentos.
As letras SO (ソ) e SHI (シ) assim como as suas correspondentes no HIRAGANA, possuem um alinhamento 
vertical (立たてグループ – grupo vertical) , ou seja, há uma linha imaginária no lado direito que per-
passa todos os traçados de ambas as letras.
Já as letras SO (ソ) e TSU (ツ) são alinhadas horizontalmente (横グループ – grupo horizontal), uma vez 
que seus nivelamentos são na horizontal e em cima como na imagem.
Então caso tenha dificuldade na hora de usar essas letrinhas, lembrem do seu correspondente em HIRAGANA 
e escrevam na mesma direção, isso com certeza vai te ajudar.
よこ
立グループ
grupo vertical
たて
SHI
N
横グループ
grupo horizontal
よこ
TSU
SO
16
N
SO
Desenhe uma linha curva 
de baixo até em cima
Desenhe uma pequena linha 
inclinada da esquerda para a direita
Diferente do ン , linha deve ser 
curva do canto superior direito 
até o canto inferior esquerdo 
como no ノ
Desenhe um pequeno traço 
levemente mais vertical que no ン
LETRAS COM TRAÇOS ALINHADOS
17
18
シ é o ン com dois pequenos traços
SHI
ツ é o ソ com dois pequenos traços
TSU
LETRAS COM TRAÇOS ALINHADOS
Eles devem ser paralelos
Desenhe uma linha curva 
de baixo até em cima
Eles devem ser paralelos
Desenhe o ノ
19
20
I
TO
Do centro até essa linha, 
desenhe uma pequena 
linha inclinada para baixo
Desenhe uma linha 
vertical longa
Desenhe uma linha 
vertical no centro
Desenhe um pequeno ノ
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
21
22
SU
HI
Traço curvo para a 
direita na parte inferior
Desenhe uma linha horizontal começando 
da esquerda inclinando levemente para cima
Não deve se projetar aqui
Desenhe uma linha 
diagonal a partir do centro
Desenhe o フ
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
23
24
A
MA
Desenhe o ノ
Aqui não tire o lápis do papel
Desenhe o フ com a metade 
inferior curta
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
Desenhe um pequeno 
traço na diagonal
Desenhe o フ com a 
metade inferior curta
Aqui não tire o lápis do papel
25
26
KU
TA
タé o ク com uma linha horizontal extra entre as linhas verticais
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
Desenhe o フ com a parte 
horizontal mais curta
Desenhe um pequeno ノ
27
28
TREINO DE KATAKANA 1
Os prolongamentos do katakana são representados por ー, porém quando se escreve em romaji este 
prolongamento é representado pela vogal duplicada.
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜ que é igual do 
hiragana. 
Ex) RUURU (regra) ______ ______ ______ 
A) TEEBURU (mesa) ______ ______ ______ ______
B) AISU (sorvete) ______ ______ ______
C) ARUBAITO (“bico”) ______ ______ ______ ______ ______
D) SHIITSU (lençol) ______ _______ ______
E) TEEPU (durex, fita adesiva) ______ ______ ______
F) INFURE (inflação) ______ ______ _______ _______
G) APAATO (apartamento) ______ ______ ______ ______
H) PAIPU (charuto) ______ ______ ______
I) BASU (ônibus) ______ ______
J) ARUMI (alumínio) ______ ______ ______
K) DORAIBAA (motorista) ______ ______ ______ ______ ______
L) BIIRU (cerveja) ______ ______ ______
M) TORABURU (problema) ______ ______ ______ ______
ル ー ル
aa ii uu ee oo
－
Koohii
Apaato
Suupu
コ －ヒ －
アパ －ト
ス －プ
Ex:
29
TREINO DE KATAKANA 2
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) TORANPU (jogo de cartas) ______ ______ ______ ______
B) APAATO (apartamento) ______ ______ ______ ______
C) INKU (tinta de caneta, impressora) ______ ______ ______
D) KUIZU (quiz) ______ ______ ______
E) SHIIZUN (temporada) ______ ______ ______ ______
F) TEREBI (televisão) ______ ______ ______
G) SUUTSU (terno) ______ ______ ______
H) TAIPU (tipo) ______ ______ ______
I) GURASU (taça) ______ ______ ______
J) DANSU (dança) ______ ______ _______
K) SUUPU (sopa) ______ ______ ______
L) KURASHIKKU (clássico) ______ ______ ______ ______ ______
M) JIINZU (jeans) ______ ______ ______ ______
N) GURUUPU (grupo) ______ ______ ______ ______
30
TREINO DE KATAKANA 3
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) SUPUUN (colher) ______ ______ ______ ______
B) DEETO (encontro de namorados) ______ ______ ______
C) BATAA (manteiga)______ ______ ______
D) BITAMIN (vitamina) ______ ______ ______ ______
E) PIANO (piano) ______ ______ ______
F) PAN (pão) ______ ______
G) TENISU (esporte tênis) ______ ______ ______
H) HANDORU (volante) ______ ______ ______ ______
I) NOOTO (caderno) ______ ______ ______
J) PIKUNIKKU (piquenique) ______ ______ ______ ______ ______
K) DORAMA (novela) ____________ ______
L) BIDEO (vídeo) ______ ______ ______
M) PANTSU (calcinha ou cueca) ______ ______ ______
31
32
ウ é o ワ com um pequeno traço vertical em cima
WA
U
Desenhe o ワ
Comece desenhando 
um pequeno traço
Desenhe o フ
Desenhe uma linha vertical
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
33
34
ヨ é o コ com um traço horizontal extra
コ deve ser desenhado com dois traços
YO
KO
Desenhe esse por último
Aqui não levante o lápis do caderno
Desenhe uma linha 
horizontal no meio
Desenhe uma linha horizontal
Aqui não levante o lápis do caderno
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
35
36
Desenhe uma 
linha horizontal
A parte superior deve 
ser um pouco menor do 
que ao desenhar o コ
É desenhado no 
mesmo jeito que o コ
YU
Desenhe uma linha vertical
ロ deve ser desenhado com três traços
RO
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
Desenhe o コ tocando 
a linha vertical
37
38
MU
Desenhe uma pequena 
linha na diagonal
Continue desenhando a linha 
horizontal sem levantar o seu lápis
Diferente do ユ este deve ser desenhado com três traços
E
E finalmente, desenhe 
uma linha horizontal
Desenhe no centro uma linha 
vertical curta
Desenhe uma linha horizontal
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
39
40
KE
Finalmente, desenhe 
um pequeno traço
Desenhe uma linha vertical
Faça um pequeno traço e 
depois desenhe o フ abaixo
Não é difícil se você seguir a ordem correta dos traços
NE
Desenhe um ノ levemente mais longo
Desenhe uma linha horizontal
Desenhe um pequeno ノ
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
41
42
TREINO DE KATAKANA 4
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) WAIN (vinho) _____ _____ _____
B) UIRUSU (Vírus de computador) _____ _____ _____ _____
C) KONTESUTO (competição) _____ _____ _____ _____ _____
D) ROBII (lobby) _____ _____ _____
E) EREBEETAA (elevador) _____ _____ _____ _____ _____ _____
F) UURU (lã) _____ _____ _____
G) NYUUSU (notícia) _____ _____ _____ _____
H) NEKUTAI (gravata) _____ _____ _____ _____
I) SUUTSU (terno) _____ _____ _____
J) EPURON (avental) _____ _____ _____ _____
K) GURAMU (gramas) _____ _____ _____
L) SUTOROO (canudo) _____ _____ _____ _____
M) TON NERU (túnel) _____ _____ _____ _____
N) PASOKON (computador) _____ _____ _____ ____
43
TREINO DE KATAKANA 5
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) GOMU (elástico de cabelo) _____ _____
B) KONSAATO (concerto) _____ _____ _____ _____ _____
C) WANPIISU (vestido) _____ _____ _____ _____ _____
D) ENJINIA (engenheiro) _____ _____ _____ _____ _____
E) NEKKURESU (colar) _____ _____ _____ _____ _____
F) SUUTSUKEESU (mala de viagem) _____ _____ _____ _____ _____ _____
G) BEDDO (cama) _____ _____ _____
H) KEEKI (bolo) _____ _____ _____
I) JYUUSU (suco) _____ _____ _____ _____
J) INTABYUU (entrevista de TV) ____ ____ _____ _____ _____ _____
K) SEETAA (sweater) _____ _____ _____ _____
L) SUPUUN (colher) _____ _____ _____ _____
M) KONSENTO (tomada) _____ _____ _____ _____ _____
N) GEEMU (game) _____ _____ ____
44
TREINO DE KATAKANA 6
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) PINKU (pink) ______ ______ ______
B) BURUU (azul) ______ ______ ______
C) BEDDO (cama) ______ ______ ______ 
D) FURI (free) ______ ______ 
E) PEN (caneta) ______ ______ 
F) BERUTO (cinto) ______ ______ ______
G) MAIKU (microfone) ______ ______ ______
H) MAFURAA (cachecol) ______ ______ ______ ______ 
I) PUURU (piscina) ______ ______ ______ 
J) MARASON (maratona) ______ ______ ______ ______
K) MISU (miss ou erro) ______ ______ 
L) RAISU (arroz) ______ ______ ______
M) MIRUKU (leite) ______ ______ ______
N) REJI (caixa registradora de compras) ______ ______ 
45
46
NA
TI
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
Desenhe o ノ 
cruzando a linha
Desenhe uma linha horizontal
Desenhe o ナ
Desenhe uma linha da direita 
para a esquerda inclinada 
levemente para baixo
47
48
ME
NU
Desenhe uma linha diagonal 
mais curta, assim como no メ
Desenhe o フ com uma linha 
horizontal levemente mais curta
Desenhe um pequeno traço vertical 
que cruza no centro da outra linha
Desenhe o ノ
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
49
50
Desenhe uma linha vertical 
cruzando as outras duas
Desenhe duas linhas paralelas
Deve inclinar-se levemente para a esquerda
KI
Deslize para a 
esquerda aqui
Aqui não tire o seu lápis do caderno
Desenhe o ノ cruzando a linha
É parecido com o か do Hiragana, mas sem o traço pequeno em cima
KA
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
51
52
Curve para a direita aqui
É igual ao primeiro traço do ア
Deve inclinar-se levemente 
para a esquerda
YA
É parecido com o せ do Hiragana
SE
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
Desenhe uma linha vertical 
cruzando o outro traço
É igual ao primeiro traço do ア
53
54
SA
MO
Curve para a direita aqui
Desenhe o ニ
Desenhe uma 
linha horizontal
Desenhe o リ
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
55
56
O
HO
Desenhe o ハ
Os primeiros dois traços 
são iguais ao do オ
Desenhe uma linha 
diagonal e levante 
o seu lápis do papel 
gradualmente ao 
terminar o traço
Desenhe uma linha 
vertical. Deslize 
para a esquerda na 
parte inferior
Desenhe uma 
linha horizontal
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
57
58
Como já vimos, o katakana é utilizado para escrever palavras de origem estrangeira, então para se aproximar 
dos sons do idioma estrangeiro os japoneses criaram as combinações de letras abaixo:
COMBINAÇÕES DE LETRAS
ti
di
du
fa
fi
fe
fo
ティ 
ディ
デュ 
ファ 
フィ 
フェ 
フォ 
va
vi
vu
ve
vo
ヴァ 
ヴィ 
ヴ 
ヴェ 
ヴォ
Ex:
Firipin
Disuko
フィリピン
ディスコ
wi
we
wo
kwa
tsa
tse
tso
ウィ
 
ウェ
 
ウォ
 
クァ
 
ツァ
 
ツェ
 
ツォ 
ssa
sshi
ssu
sse
sso
ッサ 
ッシ 
ッス 
ッセ 
ッソ 
tta
tti
ttsu
tte
tto
ッタ 
ッチ 
ッツ 
ッテ 
ット
Ex:
Macchi
Baggu
Surippa
マッチ
バッグ
スリッパ
kka
kki
kku
kke
kko
ッカ
 
ッキ 
ック 
ッケ 
ッコ 
59
YOUON
Assim como no hiragana, as letras ヤ (YA), ユ (YU) e ヨ (YO) podem ser escritas pequenas para formar 
um som contraído com a letra anterior. Estas combinações são chamadas de YOUON.
As combinações de YOUON são as abaixo:
gya
gyu
gyo
ギャ 
ギュ 
ギョ 
kya
kyu
kyo
キャ 
キュ 
キョ 
ja
ju
jo
ジャ 
ジュ 
ジョ 
sha
shu
sho
シャ 
シュ 
ショ 
nya
nyu
nyo
ニャ 
ニュ 
ニョ 
tya
tyu
tyo
チャ 
チュ 
チョ 
bya
byu
byo
ビャ 
ビュ 
ビョ 
hya
hyu
hyo
ヒャ 
ヒュ 
ヒョ 
mya
myu
myo
ミャ 
ミュ 
ミョ 
pya
pyu
pyo
ピャ 
ピュ 
ピョ 
rya
ryu
ryo
リャ 
リュ 
リョ
60
TREINO DE KATAKANA 7
Transcrição
Agora que você já aprendeu todo o katakana vamos treinar um pouco a transcrição para o romaji!
Primeiro identifique as letras escritas em katakana das frases abaixo e transcreva a frase inteira em 
letras romanas. As letras は(HA) que estão sublinhadas são partículas, então a leitura delas é WA.
Na escrita japonesa não há separação de palavras, mas neste exercício eu separei para ficar mais 
fácil de compreender as palavras. Na resposta você pode fazer separado para facilitar.
 KATAKANA KATAKANA
EX: ライオンやカンガルーはどうぶつえんでみられますよ！
RAION YA KANGARU WA DOUBUTSUEN DE MIRAREMASU YO
1. ヘンドリックソン が あのデパート で アーロン の セーター を かいました。
________________________________________________________________
2. アルフレッド は キウイ や オレンジ や ストロベリー や すっぱい の くだも
の が すき です よ！
________________________________________________________________
3. マクドナルド と メリンダ は ロマンチック カップル です。
________________________________________________________________
4. この ビルディング の べースメント は レストラン と カフェ が あります。
________________________________________________________________5. パトリック は ビール や ワイン や アルコール を のみますか。
________________________________________________________________
6. スティーブン は スーパーマーケット で チョコレート と キャベツ と マヨ
ネーズ を かいました。
________________________________________________________________
61
7. ダスティン は フィリピン と ブラジル と ニュージーランド は いった こと 
が あります。
________________________________________________________________
8. ネルソン と タイラー と ガーブリエル は ベストフレンド です。
________________________________________________________________
9. ディクソン は ベトナムご と インドネシアご が じょうず です。
________________________________________________________________
62
TREINO DE KATAKANA 8
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) MESSEEJI (mensagem) _____ _____ _____ _____ _____
B) TIIZU (queijo) _____ _____ _____
C) NAIFU (faca) _____ _____ _____
D) SAIZU (tamanho) _____ _____ _____
E) SENTI (centímetros) _____ _____ _____
F) KAATEN (cortina) _____ _____ _____ _____
G) KIRO (kilo) _____ _____
H) SUTEEKI (steak) _____ _____ _____ _____
I) PAJYAMA (pijama) _____ _____ _____ _____
J) AKUSESARII (acessório fashion) _____ _____ _____ _____ _____ _____
K) BOTAN (botão) _____ _____ _____
L) OOKESUTORA (orquestra) _____ _____ _____ _____ _____ _____
M) KARENDAA (calendário) _____ _____ _____ _____ _____
N) MODERU (modelo) _____ _____ _____
63
TREINO DE KATAKANA 9
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) MENYUU (menu) _____ _____ _____ _____
B) SAIN (assinatura) _____ _____ _____
C) JYAANARISUTO (jornalista) _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
D) KAMERA (câmera) _____ _____ _____
E) GITAA (guitarra, violão) _____ _____ _____
F) PASUPOOTO (passaporte) _____ _____ _____ _____ _____
G) POKETTO (bolso de roupa, etc) _____ _____ _____ _____
H) MASSAAJI (massagem) _____ _____ _____ _____ _____
I) BOORUPEN (caneta esferográfica) _____ _____ _____ _____ _____
J) ORENJI (laranja) _____ _____ _____ _____
K) ZERII (gelatina) _____ _____ _____
L) NAPUKIN (guardanapo) _____ _____ _____ _____
M) BENTI (banco de praça, etc) _____ _____ _____
N) SOOSU (molho) _____ _____ _____
64
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
カタカナ
TREINO DE KATAKANA 10
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do 
hiragana) e do － (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
A) DEKOREESHON (decoração) _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
B) MERODII (melodia) _____ _____ _____ _____ _____
C) YUNIFOOMU (uniforme) _____ _____ _____ _____ _____ _____
D) YOOROPPA (Europa) _____ _____ _____ _____ _____
E) RASSHUAWAA (horário de rush) _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
F) REKURIEESHON (recreação) _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
G) GAREEJI (garagem) _____ _____ _____ _____
H) KYAPUTEN (capitão) _____ _____ _____ _____ _____
I) KURIININGU (lavanderia) _____ _____ _____ _____ _____ _____
J) KOORASU (coral) _____ _____ _____ _____
K) KOREKUSHON (coleção) _____ _____ _____ _____ _____ _____
L) SANDOITTI (sanduiche) _____ _____ _____ _____ _____ _____
M) SHATTAA (persiana) _____ _____ _____ _____ _____
N) SUKEJYUURU (programação) _____ _____ _____ _____ _____ ____
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
GABARITOSGABARITOS
66
TREINO DE KATAKANA 1
Ex) RUURU ル ー ル
A) TEEBURU テーブル
B) AISU アイス
C) ARUBAITO アルバイト
D) SHIITSU シーツ
E) TEEPU テープ
F) INFURE インフレ
G) APAATO アパート
H) PAIPU パイプ
I) BASU バス
J) ARUMI アルミ
K) DORAIBAA ドライバー
L) BIIRU ビール
M) TORABURU トラブル
TREINO DE KATAKANA 3
A) SUPUUN スプーン
B) DEETO デート
C) BATAA バター
D) BITAMIN ビタミン
E) PIANO ピアノ
F) PAN パン
G) TENISU テニス
H) HANDORU ハンドル
I) NOOTO ノート
J) PIKUNIKKU ピクニック
K) DORAMA ドラマ
L) BIDEO ビデオ
M) PANTSU パンツ
TREINO DE KATAKANA 2
A) TORANPU トランプ
B) APAATO アパート
C) INKU インク
D) KUIZU クイズ
E) SHIIZUN シーズン
F) TEREBI テレビ
G) SUUTSU スーツ
H) TAIPU タイプ
I) GURASU グラス
J) DANSU ダンス
K) SUUPU スープ
L) KURASHIKKU クラシック
M) JIINZU ジーンズ
N) GURUUPU グループ
TREINO DE KATAKANA 4
A) WAIN ワイン
B) UIRUSU ウイルス
C) KONTESUTO コンテスト
D) ROBII ロビー
E) EREBEETAA エレベーター
F) UURU ウール
G) NYUUSU ニュース
H) NEKUTAI ネクタイ
I) SUUTSU スーツ
J) EPURON エプロン
K) GURAMU グラム
L) SUTOROO ストロー
M) TON NERU トンネル
N) PASOKON パソコン
67
TREINO DE KATAKANA 5
A) GOMU ゴム
B) KONSAATO コンサート
C) WANPIISU ワンピース
D) ENJINIA エンジニア
E) NEKKURESU ネックレス
F) SUUTSUKEESU スーツケース
G) BEDDO ベッド
H) KEEKI ケーキ
I) JYUUSU ジュース
J) INTABYUU インタビュー
K) SEETAA セーター
L) SUPUUN スプーン
M) KONSENTO コンセント
N) GEEMU ゲーム
TREINO DE KATAKANA 6
A) PINKU ピンク
B) BURUU ブルー
C) BEDDO ベッド
D) FURII フリー
E) PEN ペン
F) BERUTO ベルト
G) MAIKU マイク
H) MAFURAA マフラー
I) PUURU プール
J) MARASON マラソン
K) MISU ミス
L) RAISU ライス
M) MIRUKU ミルク
N) REJI レジ
68
TREINO DE KATAKANA 7
1. ヘンドリックソンがあのデパートでアーロンのセーターをかいました。
HENDORIKKUSON GA ANO DEPAATO DE AARON NO SEETAA WO KAIMASHITA.
2. アルフレッドはキウイやオレンジやストロベリーやすっぱいのくだものがすきで
すよ！
ARUFUREDDO WA KIUI YA ORENJI YA SUTOROBERII YA SUPPAI NO KUDAMONO GA SUKI DES.
3. マクドナルドとメリンダはロマンチックカップルです。
MAKUDONARUDO TO MERINDA WA ROOMANTIKKU KAPPURU DES.
4. この ビルディング の べースメント は レストラン と カフェ が あります。
KONO BIRUDINGU NO BEESUMENTO WA RESUTORAN TO KAFE GA ARIMASU.
5. パトリック は ビール や ワイン や アルコール を のみますか。
PATORIKKU WA BIIRU YA WAIN YA ARUKOORU WO NOMIMASUKA.
6. スティーブン は スーパーマーケット で チョコレート と キャベツ と マヨネーズ 
を かいました。
SUTIIBUN WA SUUPAAMAAKETTO DE TYOKOREETO TO KYABETSU TO MAYONEEZU WO KAIMASHITA.
7. ダスティン は フィリピン と ブラジル と ニュージーランド は いった こと が あ
ります。
DASUTIN WA FIRIPIN TO BURAJIRU TO NYUUJIIRANDO WA ITTA KOTO GA ARIMASU.
8. ネルソン と タイラー と ガーブリエル は ベストフレンド です。
NERUSON TO TAIRAA TO GAABURIERU WA BESUTOFURENDO DES.
9. ディクソン は ベトナムご と インドネシアご が じょうず です。
DIKUSON WA BETONAMUGO TO INDONESHIAGO GA JYOUZU DES.
69
TREINO DE KATAKANA 8
A) MESSEEJI メッセージ
B) TIIZU チーズ
C) NAIFU ナイフ
D) SAIZU サイズ
E) SENTI センチ
F) KAATEN カーテン
G) KIRO キロ
H) SUTEEKI ステーキ
I) PAJYAMA パジャマ
J) AKUSESARII アクセサリー
K) BOTAN ボタン
L) OOKESUTORA オーケストラ
M) KARENDAA カレンダー
N) MODERU モデル
TREINO DE KATAKANA 10
A) DEKOREESHON デコレーション
B) MERODII メロディー
C) YUNIFOOMU ユニフォーム
D) YOOROPPA ヨーロッパ
E) RASSHUAWAA ラッシュアワー
F) REKURIEESHON レクリエーション
G) GAREEJI ガレージ
H) KYAPUTEN キャプテン
I) KURIININGU クリーニング
J) KOORASU コーラス
K) KOREKUSHON コレクション
L) SANDOITTI サンドイッチ
M) SHATTAA シャッター
N) SUKEJYUURU スケジュール
TREINO DE KATAKANA 9
A) MENYUU メニュー
B) SAIN サイン
C) JYAANARISUTO ジャーナリスト
D) KAMERA カメラ
E) GITAA ギター
F) PASUPOOTO パスポート
G) POKETTO ポケット
H) MASSAAJI マッサージ
I) BOORUPEN ボールペン
J) ORENJI オレンジ
K) ZERII ゼリー
L) NAPUKIN ナプキン
M) BENTI ベンチ
N) SOOSU ソース
@MarianaSensei@MarianaSensei
Mariana SenseiMariana Sensei
Mariana SenseiMariana Sensei
marianasensei.com.brmarianasensei.com.br
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ
カタカナ カタカナカタカナカタカナ カタカナ