Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Pincel Atômico - 04/03/2023 17:16:08 1/6 BARBARA BRAGA RIBEIRO Avaliação Online (SALA EAD) Atividade finalizada em 03/03/2023 13:01:14 (672820 / 1) LEGENDA Resposta correta na questão # Resposta correta - Questão Anulada X Resposta selecionada pelo Aluno Disciplina: LITERATURA INFANTO JUVENIL [473451] - Avaliação com 10 questões, com o peso total de 30,00 pontos [capítulos - 4,5,6] Turma: Segunda Graduação: Pedagogia para Bacharéis e Tecnólogos - Grupo: JULHO/2022 - SEGPEDBAC/JUL22 [68563] Aluno(a): 91335556 - BARBARA BRAGA RIBEIRO - Respondeu 8 questões corretas, obtendo um total de 24,00 pontos como nota [358952_1223 33] Questão 001 Na concepção de Linden (2011), o livro ilustrado infantil se relaciona com o seu público leitor: os não leitores, ou melhor, aqueles que (ainda) não adquiriram a capacidade de decodificar o texto linguístico (a palavra). Por isso, segundo a autora, o livro ilustrado pensado para esse leitor possui um destinatário duplo, pois o termo dual address empregado por Linden se refere à incapacidade dos leitores em decodificarem os livros ilustrados, por ainda não terem adquiridos a condições necessárias para um leitor interpretar o texto. Linden tem uma visão ampla em torno do livro ilustrado, ao considerar que esta obra é voltada, inicialmente, para o público leitor que não tem capacidade de decodificar o código linguístico. em face da incapacidade de decodificar a linguagem convencional, o mediador (professor ou cuidador, por exemplo) se torna na única figura capaz de decodificar não só a palavra, como a imagem. X por ainda não terem adquirido a habilidade de decodificar a linguagem convencional, esses leitores necessitam de um mediador, geralmente o professor, contador de histórias ou cuidador. Isso faz com que essas obras tenham um duplo destinatário. para Linden, todo livro ilustrado tem como público-alvo os mediadores (educadores e cuidadores, ou seja, o destinatário duplo), únicos leitores capazes de decodificar o texto e a imagem para as crianças e jovens. [358952_1216 70] Questão 002 Assim como o uso da página branca e dos poucos ou nenhum elemento de fundo, Lee aponta a cor, de uso limitado na sua trilogia, como um importante elemento de criação da narrativa, de modo que contribui para prender a atenção do leitor com o intuito de estimular a interpretação possíveis significados para a obra. Com isso, a pouca representação de fundo, conforme a própria ilustradora, dá a sensação de que as personagens da trilogia estão X presas ao papel e, por isso, reforça a ideia da superfície plana da página. soltas do papel e, por isso, reforça a ideia da superfície ondulada da página. presas ao papel e, por isso, reforça a ideia da superfície adaptável na página presas ao papel e, por isso, reforça a ideia da superfície ondulada da página. soltas do papel e, por isso, reforça a ideia da superfície plana da página. [358952_1216 71] Questão 003 O Booktrack, e-book que traça um diálogo entre o texto e uma trilha sonora composta especialmente para a obra. Assim, os efeitos sonoros são pensados para interagir com a dinâmica de leitura do texto escrito, contribuindo para construção de novas camadas interpretativas na obra. O booktrack é um exemplo de que a literatura Se constrói apenas nos livros impressos. X Não se constrói apenas nos livros impressos, mas também no mundo virtual, fornecendo uma variedade de experimentações tecnológicas e de narrativas interativas. Pincel Atômico - 04/03/2023 17:16:08 2/6 Não se constrói apenas nos livros impressos, mas também no mundo virtual, por isso as pessoas usam cada dia mais a internet, em busca de livros. Se constrói apenas nos livros impressos, e no mundo virtual, fornecendo uma variedade de experimentações tecnológicas e de narrativas que criticam o uso em excesso da internet. Se constrói apenas nos livros impressos, e no mundo virtual, fornecendo uma variedade de experimentações tecnológicas e de narrativas interativas. [358952_1223 34] Questão 004 Ribeiro (2008) defende que a interação entre o texto e a imagem atua como uma tradução, de maneira que, para o ilustrador, o sentido é adaptado, por meio da transposição, de uma linguagem para a outra. Com isso, é possível afirmar que a arte ilustrativa é tão criativa quanto a arte escrita, tendo em vista que, para o ilustrador: A ilustração, por ser um signo traduzido, não detém valor criativo. X A arte ilustrativa é um signo traduzido, que adapta o sentido por meio da transposição, ao passo que possui valor criativo, sendo capaz ressignificar narrativas e outras linguagens. A ilustração é o resultado de uma imitação da palavra escrita, por isso configura uma transposição de linguagens. A escrita é uma imitação da arte ilustrativa, visto que se trata de um signo traduzido. Tanto a arte escrita quanto a arte ilustrativa são linguagens próprias do campo da tradução, do ponto de vista do idioma, isto é, da língua estrangeira. [358952_1223 63] Questão 005 Segundo Romani e Mazzili (2011), “O jogo sinestésico consiste na exploração dos sentidos da criança como a visão, audição, tato e olfato” (p. 2), sendo facilmente encontrado nos livros voltados para crianças ainda não alfabetizadas. Por isso, é comum que esses livros sejam “confeccionados com materiais mais rígidos, com poucos textos e ilustrações sem muitos detalhes.” (p. 2). Sendo assim, observe as alternativas abaixo e selecione a imagem que melhor corresponde à caracterização de livro sinestésico trazida por Romani e Mazzili: Atlas ilustrado (2018), de Emily Bone, pela Usborne. Pincel Atômico - 04/03/2023 17:16:08 3/6 Dicionário infantil da língua Dicionário infantil da língua portuguesa (2020), de Carlos Marques, ilustrado por Juliana Basile, pela Obá Editorial. Livro de artista esculpido por Brian Dettmer com facas, pinças e ferramentas cirúrgicas da Redação Galileu. X Animaizinhos (2019), pela Happy Books dos Livros Sanfona. Pincel Atômico - 04/03/2023 17:16:08 4/6 Iluminura por Stephan Schriber (1494). [358953_1216 53] Questão 006 A literatura infantil e juvenil, historicamente, remete a uma literatura que nasce não apenas das narrativas verbais dos contos de fadas e fábulas, por exemplo, mas envolve também o texto visual das ilustrações. Por sua vez, pensar a relação entre o texto e a imagem consiste em analisar (principalmente no livro ilustrado, aqueles que se compõem do texto verbal e não verbal) o modo como esses dois elementos interagem na produção de significado da narrativa. Ou seja, é pensar de que maneira o texto contribui para a interpretação da imagem e vice-versa. É um exemplo do trecho acima: Um livro para crianças que contém apenas figuras. X Histórias em quadrinhos com sequências de imagens e diálogos de personagem. Um áudio book sem imagens. Uma foto retirada de uma revista de moda sem texto. Um artigo sobre literatura infantil sem gravuras. [358952_1216 61] Questão 007 É importante salientar que as definições e terminologias (alguns termos e conceitos de obras que fazem parte do universo da literatura infantojuvenil) não são estanques, face à dinâmica criativa dos livros produzidos para o público infantil e juvenil, ou dos livros que, independentemente do público leitor ao qual é direcionado inicialmente, traz em sua estrutura a variedade de linguagens, com destaque ao texto verbal escrito e o visual. Linden (2011), por exemplo, que se direciona para os livros destinados ao público infantojuvenil, categoriza os tipos de livros objeto em: X (i) livros com conversação; (ii) primeiras leituras; (iii) livros ilustrados; (iv) história em quadrinhos (HQ); (v) livros pop-up; (vi) livros brinquedo; (vii) livros interativos; e (viii) imaginativos (imagiers). (i) livros com ilustração; (ii) primeiras leituras; (iii) livros estruturados; (iv) história em quadrinhos (HQ); (v) livros pop-up; (vi) livros brinquedo; (vii) livros interativos; e (viii) imaginativos (imagiers). (i) livros com ilustração; (ii) primeiras leituras; (iii) livros ilustrados; (iv)história em quadrinhos (HQ); (v) livros pop-up; (vi) livros brinquedo; (vii) livros interativos; apenas. Pincel Atômico - 04/03/2023 17:16:08 5/6 (i) livros com ilustração; (ii) primeiras leituras; (iii) livros ilustrados; (iv) história em quadrinhos (HQ); (v) livros pop-up; (vi) livros brinquedo; (vii) livros interativos; e (viii) imaginativos (imagiers). (i) livros com ilustração; (ii) primeiras leituras; (iii) livros ilustrados; (iv) história em quadrinhos (HQ); (v) livros pop-up; (vi) livros brinquedo; (vii) livros interativos; e (viii) outros, destinado a livros que não conseguimos definir (imagiers). [358953_1216 73] Questão 008 Icônico se entende por representação ou reprodução que é exata ou fidedigna, pois tem como qualidade, no âmbito do estudo semiótico, ter a propriedade de representar o mundo objetivo por semelhança ou ser a imagem, isto é, representação de um objeto real. O termo “icônico” está associado à ideia de: Ícone, que pode se vincular a um tipo de representação, porém não é capaz de simbolizar uma determinada época, cultura ou área de conhecimento, por exemplo. X Ícone, que pode se vincular a um tipo de representação, sendo capaz de simbolizar uma determinada época, cultura ou área de conhecimento, por exemplo. Ícone, que não pode se vincular a um tipo de representação, sendo capaz apenas de simbolizar uma determinada época, cultura ou área de conhecimento, por exemplo. Ícone, que pode se vincular a um tipo de representação, sendo capaz de simbolizar uma determinada época, cultura ou área de conhecimento, por exemplo. Também pode simbolizar alguém muito famoso na área literária ao qual não queremos dar o devido destaque. Ícone, que pode se vincular a um tipo de representação, sendo capaz de simbolizar uma determinada época, mas não podemos usar esse termo para simbolizar cultura ou área de conhecimento, por exemplo. [358954_1216 64] Questão 009 O livro infantojuvenil é impactado por fatores que influenciam tanto na composição quanto na recepção das obras. O contexto interfere diretamente na produção de sentido do livro ilustrado – isto é, fatores que definem o processo de criação, confecção, distribuição, além de outras variáveis, como: por quem é lida e quais os objetivos de leitura. De acordo com o trecho acima, é correto o que se afirma em: X O contexto influência na recepção de uma obra infantojuvenil, por isso é importante termos cuidado com a obra escolhida, para ajustá-la aos objetivos de quem irá lê-la. O contexto não influência na recepção de uma obra infantojuvenil, por não é necessário termos cuidado com a obra escolhida, para ajustá-la aos objetivos de quem irá lê-la. O contexto não influência na recepção de uma obra infantojuvenil, por isso qualquer livro escolhido surtirá o mesmo efeito. O contexto influência na recepção de uma obra infantojuvenil, por isso é importante termos cuidado com a obra escolhida, para ajustá-la ao nosso objetivo, já que todos os leitores tem a mesma interpretação de um livro. O contexto não influência na recepção de uma obra infantojuvenil, por isso é importante termos cuidado com a obra escolhida, para conseguirmos alcançar nossos objetivos, o que justifica a escolha de um livro que atenda apenas nosso gosto pessoal. [358954_1216 79] Questão 010 Nikolajeva e Scott (2011) consideram os paratextos (títulos, capas ou guardas) ainda mais importantes no livro ilustrado, em relação ao romance. De modo que a capa pode ser um elemento importante, isto é, integrar a narrativa. Nesse caso, a narrativa pode iniciar já na capa, como é o caso de Abra este pequeno livro, de Klaumeier e Lee. As guardas iniciais e finais podem tanto fornecer boas informações sobre a obra, como complementá-la ou contradizê-la. Em resumo, podemos concluir que: Pincel Atômico - 04/03/2023 17:16:08 6/6 A capa é uma parte importante do livro. Elas podem agregar informações, complementá-las e até contradizê-las. Sendo ela, inclusive, capaz de entregar à narrativa. A capa nem sempre é lida mesmo sendo um aparte importante do livro. Elas podem agregar informações, complementá-las e até contradizê-las. Sendo ela, inclusive, capaz de entregar à narrativa. A capa é uma parte importante do livro. Elas podem agregar informações, complementá-las e até contradizê-las. Sendo ela, mas ela não pode compor a narrativa. X A capa é uma forma de abrilhantar o livro e de convencer o leitor que aquele é o melhor livro. Elas podem agregar informações, complementá-las e até contradizê-las. Sendo ela, inclusive, capaz de entregar à narrativa. A capa é uma parte importante do livro. Só que elas não podem agregar informações, complementá-las e até contradizê-las.
Compartilhar