105-Apostila de atividades para o Ensino e aperfeiçoamento de Línguas de sinais

Prévia do material em texto

Apostila de Atividades para Ensino e 
Aperfeiçoamento de Língua de Sinais
Material contém sinais, atividades de gramática, 
interpretação, cultura e identidade surda, 
surdocegueira e muito mais..
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Dois sinais com movimentos 
semicircular ou sinuoso.
Tarefa
Porque o alfabeto é chamado de Datilologico?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Quando teve início a educação de surdos no Brasil?
Tarefa
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Como os surdos se comunicavam antigamente?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
didatica
Tarefa
Como os surdos eram tratados no antigo Egito?
didatica
Tarefahttp://glossario.libras.ufsc.br/
http://www.acessibilidadebrasil.org.br/libras/
http://www.dicionariolibras.com.br/
http://www.pontolibras.com.br/glossario
didatica
1- Quais são as contribuições que esses materiais podem
trazer aos tradutores e intérpretes de língua de sinais?
2- Como eles funcionam? Como os dados podem ser
acessados (busca pelo português somente ou por outros
recursos)? E como podemos utilizá-los?
http://glossario.libras.ufsc.br/
http://www.acessibilidadebrasil.org.br/libras/
http://www.dicionariolibras.com.br/
http://www.pontolibras.com.br/glossario
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
O tradutor intérprete de Libras – Língua Portuguesa necessita de um amplo conhecimento vocabular em Libras 
e em Língua Portuguesa para facilitar sua interpretação em sala de aula, desempenhando assim um ótimo 
trabalho. Levando isto em consideração, leia os textos abaixo e pesquise o significado (conceitos) dos termos:
a) BIOLOGIA “Como você deve ter notado na parte central da célula fica o seu núcleo. Nele estão contidas 
várias informações inerentes à vida numa rede filamentosa chamada cromatina. A cromatina é formada pela 
molécula de ácido desoxirribonucleico (DNA) que durante a divisão celular se enrola e se condensa, tornando-
se identificável. As estruturas formadas são os cromossomos que tem por finalidade carregar os genes.” 
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
canhoto
Tarefa
Como eram tratados os surdos na Idade Média?
canhoto
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
O que é deficiente auditivo oralizado?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
O que é Oralismo em libras?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Quem foi Thomas Braidwood?
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Dois sinais com locação – Espaço 
Neutro.
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Sinais com essa Configuração 
de Mão?
Tarefa
Qual a diferença entre Libras e Língua de Sinais? 
Tarefa
Quando começou a Libras no 
Brasil? 
Tarefa
O que definiu o Congresso de Milão em 1880 em 
relação à educação dos surdos?
Tarefa
Qual a diferença entre o povo surdo e a 
comunidade surda?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
É possível um surdo falar?
Tarefa
O que é surdo implantado?
Tarefa
Qual a diferença entre Oralismo e bilinguismo?
Tarefa
Pesquise o sinal da Sua Cidade e 
Poste VÍDEOS : 
Faça a Datilologia da Cidade e 
Indique o Estado a Qual ela 
pertence 
Tarefa
Na LIBRAS, os sinais são formados a partir da configuração de mãos, movimento, 
orientação das mãos, ponto de articulação e expressão facial/ corporal. Portanto, 
pode-se dizer que:
a) estes são os principais parâmetros fonológicos da língua brasileira de sinais.
b) nenhum sinal pode ser formado se não houver a combinação do ponto de 
articulação com a expressão facial.
c) é preciso afirmar que estes cinco parâmetros são fixos e nunca mudam durante a 
articulação de um sinal.
d) nenhum sinal pode ser formado se as mãos apresentarem distintas configurações de 
mãos.
e) nenhuma alternativa anterior é correta.
Tarefa
Assinale a alternativa correta. O sinal ESCOLA é um 
exemplo de sinal composto, e é formado pelos sinais:
a) Casa + estudar.
b) Professor + escola.
c) Saber + estudar.
d) Aluno + escola.
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Dois sinais com locação – Testa
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Quais as principais características do Oralismo a 
comunicação total e o bilinguismo?
Tarefa
Quais as causas da deficiência múltipla de Helen 
Keller?
Tarefa
O que é um surdocego pós linguístico?
Tarefa
O que é o método Tadoma?
Tarefa
O que Helen Keller fez de importante?
Tarefa
Porque a Helen Keller ficou famosa?
Tarefa
Como Helen Keller aprendeu a falar?
Tarefa
Quais são as características da surdocegueira?
Tarefa
O que é linguagem tátil?
Tarefa
O que significa ser surdo cego?
Tarefa
O que é libras tátil?
Tarefa
Quais as possibilidades comunicativas para o 
surdocego?
Tarefa
Como Helen Keller morreu?
Tarefa
Qual foi a primeira palavra que Helen Keller 
soletrar?
Tarefa
O que é comunicação háptica?
Tarefa
Quais as principais características do Oralismo a 
comunicação total e o bilinguismo?
Tarefa
Quais as principais características do Oralismo a 
comunicação total e o bilinguismo?
Tarefa
:Em que consiste a filosofia Oralista?
Tarefa
Quem foi o primeiro pesquisador surdo 
brasileiro?
Tarefa
Quais são as características da comunidade 
surda?
Tarefa
Qual o significado da sigla FENEIS? 
a) Federação Natural de Educação e Integração da Surdez.
b) Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.
c) Federação Nacional de Educadores Interessados em Surdez.
d) Federação Nacional de Educandos Integrados e Surdos.
Tarefa
Nas últimas décadas, no processo educacional para surdos, destacaram-se algumas correntes 
educacionais. Para Goldfeld (2002), cada uma das abordagens apresenta uma visão específica sobre 
o surdo e a surdez. A visão de que os surdos formam uma comunidade, com cultura e língua próprias 
é uma visão característica da vertente que privilegia o ensino: 
A. bilíngue.
B. oralista.
C. da comunicação total.
D. bimodal.
Tarefa
O que é libras e qual a sua 
importância? 
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Dois sinais com locação – Braço 
Tarefa
O que é Libras e sua estrutura? 
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Porque o surdo não fala?
Tarefa
Quais são os direitos dos surdos?
Tarefa
Quem pode usar o implante coclear?
Tarefa
O que é bilinguismo e Comunicação Total?
Tarefa
Qual a diferença entre bilinguismo é 
Bimodalismo?
Tarefa
O que é Libras e sua estrutura? 
Tarefa
Quem utiliza as libras? 
Tarefa
Qual a importância da Libras para a 
educação de surdos? 
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Dois sinais com locação – Ombro 
Tarefa
Quantas configurações de mão que 
podem ser utilizadas na libras?
Tarefa
Lei nº 10.098, de 2000
http://www.libras.com.br/lei-10098-de-2000
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Qual o Sinal?
Tarefa
Lei nº 10.845, de 2004
http://www.libras.com.br/lei-10845-de-2004
Tarefa
Lei nº 11.796, de 2008
http://www.libras.com.br/lei-11796-de-2008
Tarefa
Lei nº 12.319, de 2010
http://www.libras.com.br/lei-12319-de-2010
Tarefa
Lei nº 4.304, de 2004
http://www.libras.com.br/lei-4304-de-2004
Tarefa
Lei nº 4.309, de 2004
http://www.libras.com.br/lei-4309-de-2004
Tarefa
Lei nº 8.160, de 1991
http://www.libras.com.br/lei-8160-de-1991
Tarefa
Portaria Normativa MEC 20/2010 – DOU: 
08.10.2010
http://www.libras.com.br/portaria-MEC-20-2010
Tarefa
Portaria nº 1.679, de 1999
http://www.libras.com.br/portaria-1679-de-1999
Tarefa
Portaria nº 3.284, de 2003
http://www.libras.com.br/portaria-3284-de-2003
Tarefa
Projeto de Lei do Senado Nº 180, de 2004
?
http://www.libras.com.br/projeto-de-lei-180-de-2004
Tarefa
Resolução nº 25, de 2008
http://www.libras.com.br/resolucao-25-de-2008
Tarefa
Resolução nº 734, de 1989
http://www.libras.com.br/resolucao-734-1989
Tarefa
Como é a educação dos surdos?
Tarefa
Como incluir o surdo na escola?
Tarefa
O que é o Ouvintismo?
Tarefa
Como se comunicar com uma pessoa surda e 
cega?
Tarefa
Quem criou a lei de libras no 
Brasil? 
Tarefa
Qual a importância do ensino de 
libras nas escolas? 
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Dois sinais com expressão não-
manuais. 
Tarefa
O que é Quiremas? 
Dois sinais com expressão não-
manuais. 
Tarefa
Como é a comunidade surda no Brasil?
Tarefa
Qual a diferença entre cultura surda e ouvinte?
Tarefa
Como o surdo aprende a escrever?
Tarefa
Como devemos chamar a atenção de um 
indivíduo surdo?
Tarefa
O que é uma identidade surda?
Tarefa
O que é identidade surda incompleta?
Tarefa
Como é a identidade surda socialmente?
Tarefa
Quem foi Thomas Alva Edison?
Tarefa
Quais são Os 8 tipos de surdez ?
Tarefa
O que é surdez?
Tarefa
Libras ou LIBRAS?
Tarefa
Decreto nº 2.592, de 1998
http://www.libras.com.br/decreto-2592-de-1998
Tarefa
Quais os pontos de articulação em 
libras? 
Tarefa
:Quais são os 5 parâmetros de 
libras? 
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Três sinais com a condição de 
simetria.
Tarefa
O que são parâmetros fonológicos 
da Libras? 
Tarefa
Quem foi Eduardo Huet?
Tarefa
Quem criou o alfabeto manual?
Tarefa
Qual a origem da língua de sinais?
Tarefa
Quem criou a primeira escola pública no mundo 
para surdos e onde foi?
Tarefa
Porque o dia 26 de setembro é o dia do surdo?
Tarefa
O que é uma língua exclusivamente icônica?
Tarefa
Porque se comemora Setembro Azul?
Tarefa
O que significa o Setembro azul para a 
comunidade surda?
Tarefa
Qual conceito de Iconicidade em libras?
Tarefa
O que são sinais icônicos e arbitrários em libras?
Tarefa
Qual o objeto de estudo da fonética e fonologia 
para a Libras?
Tarefa
O que é morfologia em libras?
Tarefa
O que é flexão na morfologia?
Tarefa
Porque a Libras é considerada uma língua e não 
simplesmente uma linguagem?
Tarefa
O que é quirologia em libras? 
Tarefa
Pesquise os sinais e poste VÍDEOS : 
Dois sinais com condição de 
Dominância. 
Tarefa
Quais são os parâmetros primários de libras?
Tarefa
Quais são os parâmetros primários de libras?
Tarefa
Por que a libras é uma língua visual espacial?
Tarefa
Qual a diferença entre a Lei 10436 2002 e o 
decreto 5626 2005?
Tarefa
Qual é a modalidade da Libras?
Tarefa
Qual é a diferença entre tradução e transcrição 
de línguas de sinais?
Tarefa
O que é transcrição de língua de sinais?
Tarefa
Qual é a diferença entre tradutor e intérprete?
Tarefa
que é tradução interpretação simultânea e 
consecutiva na língua de sinais?
Tarefa
O que é verbo direcional em libras?
Tarefa
O que significa a sigla TILS?
Tarefa
O que são verbos não direcionais em libras?
Tarefa
O que é o tradutor de libras?
Tarefa
Qual a lei que regulamenta a profissão de 
tradutor e intérprete de libras?
Tarefa
Qual a função de um professor de libras?
Tarefa
O que faz um interlocutor de libras?
Tarefa
O que é exame de proficiência em libras?
Tarefa
Quais são as principais diferenças entre as 
línguas orais e as línguas de sinais?
Tarefa
Quais são as características da cultura surda?
Tarefa
Quem foi considerado o primeiro professor de 
surdos no mundo?
a m
9
6
u s
r
Tarefa
Quem fundou o primeiro Instituto Nacional de 
Educação dos Surdos no Brasil?