1- TECHNICAL DATA guindaste

Prévia do material em texto

CPALFINGER)
Bergen Hydrautic AIS
Contract No.: P0114337
Certificate HTC Load test
Approvat Drawing
PKM 350
Patfinger Marine Order: Serial Number:
0A31 1001 195-96 510002861-62
Edition: A
25.Jan. 2012/MIP
www.palfingermarine.com
Palfinger Marine- und Beteiligungs-GmbH
-w -Scheter-StraBe 24 A 5101 Bergheim-SaIzburgIAusria
Standortanschritt Vogelweiderstrasse 40a A 5020 Salzburg/Austria Tel .43 tO)662 88 00 33 Faa +43 (01662 88 00 33 2770 E-rna:i nlo@paIiinger ccm
56z. Salzburg Landes- ais HandeIs€richt Salzburg FN 22541 3s UID ATU 54683203 DVR 0035548 Zahlba’ und klagbar in Salzburg
5
B
er
ge
n
H
yd
ra
ul
ic
A
IS
PK
M
35
O
II
B
m
K
A
O
O
1
19
5/
K
A
O
O
1
19
6
W
E
IG
H
T
(A
P
P
R
O
X
.)
58
00
kg
U
nl
es
s
w
e
re
ci
ev
e
an
y
co
m
m
en
ts
to
su
bm
it
ed
d
ra
w
n
g
w
ith
in
14
da
ys
(8
2
2
0
1
2
)
w
e
tr
ea
t
th
e
sa
rn
e
on
e’
s
as
co
nf
ir
rn
ed
!
-
-
Z
ei
ch
nn
g
nu
r
in
G
u
-
1
3
0
V
er
bi
nd
un
g
rT
it
-
W
er
kn
or
m
G
p
r
-
-
—
PN
O
R
M
0
1
.0
8
0
1
gu
lh
g
-
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
C
L
J
G
)
K
*
u
k
.,
31
1
K
A
O
O
1
19
5-
1
(jÃ1FINGE) Technische Dat
DTCPO95IO3
e n Kapltel Chapter
P KM 350 Specifications
1100
Solte Page
0112011
Ausgabe Edition
Max. Hubmoment:
Lifting moment:
PKM 350— 12m
PKM 350— 14m
PKM 350— 16m
Max. Reichweite:
Max. outreach:
PKM 350— 12m
PKM 350— 14m
PKM 350—16m
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
::z:::
---v
-—- --—
---- --
\
——--—
\
20 40 60 80 100
430 kNm
398 kNm
370 kNm
12m
14m
1 6m
Schwenkbereich: endios
S!ewing angle: endless
Schwenkmoment:
Slewing torque: 140 kNm
Max. Betriebsdruck: 25.0 MPa (250 bar)
Operating pressure:
Empfohlene Fcirdermenge der Pumpe: 65....100 IImin
Recommended pump capacity:
[o]
Neigung
lnclination
Last halten
HoId Ioad
Last schwenken
SIew Ioad
Lastmoment
Lifting moment
Konot,oktiono5ndoron0oo oooboh.II.n, lotdgont.ohn. Toterao.n nã.s.n b.,ook5iohtl5t worden.
Subjoot lo ohOngO. podttobon tobooooos 000o lobo lobo, loto 0000001
CPALFINGER) Befestig u ngsschraub
DTCP095103
en
PKM 350 Mounting bolts
1300
Selte Page
0112011
Ausgabe Edition
Mb.
A
B
12
01 25
Mb. max. Kranmoment — statisch
Mb. max. crane moment— static
_______
643,9 kNm
Fv. max. Kraft vertikal — statisch
Fv. max. force vertically — static_________ 94,2 kN.
Mt. max. Torsionsmoment — statisch
Mt. max. torsional torque — static
_______
90,5 kNm
Mb. max. Kranmoment mit Beiwerten — dynamisch
Mb. max. crane moment — dynamic
_______________
Fv. max. Kraft mit Beiwerten — dynamisch
Fv. max. force — dynamic
________________
728,2 kNm
101,9 kN
Mt. max. Torsionsmoment mit Beiwerten — dynamisch
Mt. max. torsional torque — dynamic
_____________________
98,2 kNm
BEFESTIGUNG:
48 Schrauben M 20 korrosionsgeschützt. Werkstoff 10.9; Zugfestigkeit 1000 Nlmm2; Streckgrenze 900 Nlmm2
Anziehmoment = 505 Nm (nicht gefeftet); Schraubenoberflàche DACROMET SOOA
SCHWEISSNAHTANSCHLUSS:
Rohrsockel — Stahlrohr 1095x12 S355 J2 EN 10025; SchweiBverfahren MAG, Zusatzwerkstoff SG 3 DIN 8559
SchweiBverfahren E, Zusatzwerkstoff EV 50 DIN 1913
MOUNTING:
48 bolts M 20 protectet against corrosion. Material 10.9; tensile strength 1000 N/mm2; yield point 900 N/mm2
Tightening moment = 505 Nm (not oiied); surface of screw DACROMET 500A
WELDING:
Mounting base — pipe 1095x12 S355 J2 EN 10025; welding procedure MAG, fliler metal SG 3 DIN 8559
welding procedure E, filIer metal EV 50 DIN 7973
Detail “A”
Detail ‘A”
v-t-
KRÂFTE — MOMENTE — GEWICHTE
FORCES - MOMENTS - WEIGHT$
E5 685
812M
Konstruktjon,Cnd,rungenvorbeftalten, ferUgung,tachn. Toleranzen nüesen berOCksIchtlgt werden.
SubjeeL to change, pruductlon talerances have lobo Wkefl mio account
CPALFINGER) Traglastdiagramm
DTCP095104
Kapltel Chapter
PKM 350 Lifting capacity diagram 1102Selte Page
0112011
Ausgabe Editian
16m
14m
12m
lOm
8m
6m
4m
2m
Om
-2m
PKM 350— 16m
22m
20m
-4m
-6m
Om 2m 4m 6m 8m lOm 12m 14m 16m 20m
e
rEr
r1e
e
o
M
a
ai
ai
ai
—1
•—1
ai
M
7’Ç
-7
o
-3
-3
-7
o
o
o
03
ai
M
II
II
-
(C
-o
-o
:z
CAi
ul
o-)
c
01
(O
O
o
O
o
o
M
o
o
w
o
o
01
9’ 01
9’ ai
M
;rjM
-:
e
2 EA2168
5 EV093
4 EA7 16
3
6
CPUSO527A-EV
EV654
Hochdruckfilter
high pressure filter
filtre haute pression
Steuerschieber
control valve
distributeur de commande
Prufanschluss
test connection
raccordament dessei
Wechselventil
shuttle valve
selecteur de circuit
EV1 826 Doppeltes Lasthalteventil
twin load holding valve
double clapets anti retour pilotes
1
1
1
1
1
IHYDRAULIK_-_GERAETELISTE
Schema oa311001195,96-6
By :NEK
Date : 1 6-JAN-1 2.
Pos. E-Nummer Bezeichnung Stk.
1 CPEPOO39 Õlpumpe
oil pump
rompe a huil
13 EV2315 Überlastblock
overload block
11
7 CPEPOI47
8
PMEP0004--
---00001
Getribe-Swenckmotor
gear box-slewing hydraulic motor
boite a vitesse-hydraulic moteur
Lasthalteventil
Ioad holding valve
clapets anti retour pilotes
9
10
CPUPO2O1
CPUPO21 5
12 UV1 97AM
Hubzylinder
main boom cvlinder
verin de bras principal
Knickzylinder
outer boom ram
verin deuxieme bras
Seilwinde
cable winch
treuli a cable
Folgesteuerungsventil
sequence valve
soupape a suivre
2
3
1
1
1
1
14
15
16
EV1 74
H LA793M
EV3388
Druckspitzentaster 1
pressure peak bottun
touche pour pointes
Drosselventil 1
throftle vaive
soupape detranqlement
Sammelblock 1
storage block
accumulateur
bloc de sucharge
17
18
HLA462
EA1476
Sammelblock 1
storage block
accumulateur
Not-Aus Ventil 1
emergency stop valve
vanne darret
Vorgespanntes Rückschlagventil 2
pre stressed check valve
soupape de retenue
20 EVI 51
21 EA1 604
Schlauchbruchventil 1
hose break valve
clapet parachute
Manometer 1
Manometer
manometre
22
23
24
UV388M
EV1882
EV 113
Vorgespanntesventil 2
pretension valve
soupape pre tension
Drückmindeventil 1
pressure relief valve
soupape de detante
Drosselventil
throttle valve
soupape d’etraglement
1
25 CPEPO162 iOelkueler
ou cooler
1
radiator d’huile
2/2 Weqeventil 1
2/2 directional valve
2/2distributeur de command
Thermodruckventil 1
thermostat
thermostat
19 EVI 522
26 CPEVO146
27 EV4 174
31 EA119O
30 HLA792M Drosselventil
throttle valve
soupape detranglement
Absperrhahn
shut off cock
vanne darret
1
1
28 HLA1O51 Sammelblock 1 1
storage block
accumulateur
29 EV 092 Drosselventil 1
throttle valve
soupape detraglement
33 CPEAO246 Blockkugelhahn 1
shut off cock
vanne d’arret
32 EA1185 Absperrhahn
shut off cock
vanne d’arret
1
co
(O LO
— 1 (\J C9
o, e— . .O LO coo
— U)
O C) OL)C)
O o: o: o:O uJ w w
_1
O O O O
e
L
a)a) a) a) .0
0. E
E 27) E 27
27 .i-) 27 Cc c
a) a)
C a)
1) O C
o
L L) O
O C)
o
W
1.!.. -<
I_J m
LJ
ri
r
o
rt
9
o
o
o
cv
o
o
D
o
o
o
r
cv
li)
D
O
L
—
ta
rt
in
g
E E ><
M
A
IN
SU
PP
L
Y
PO
W
ER
SU
PP
L
Y
3X
44
0V
A
C
;
60
H
z
C
O
PT
IO
N
2)
W
2
W
3
W
4
RE
M
AR
K1
Y
or
d
su
p
p
ly
an
d
co
n
n
ec
tl
o
n
c
a
b
L
.
fr
om
W1
to
W
4
C
o
n
d
u
o
tl
v
lt
y
an
d
co
n
st
ru
ct
io
n
oF
th
e
ca
bC
es
oc
a.
IE
C
p
u
b
ti
co
ti
o
n
oF
th
e
se
ri
a
s
92
—
3.
.
(P
A
L
nN
G
E
R
) Q
C
PE
R
C
—
60
4—
3
[
R
.
C
.
D
O
L
51
5H
PT
C
D
C
L
—
st
or
t
i
rc
E
L
e
c
tr
lo
te
rm
in
a
L
bo
x
C
Y
ar
U
su
p
p
ty
)
4X
16
m
m
2
3X
1.
br
D
rn
2
3X
1
.5
rn
m
2
M
ai
n
m
o
to
r
32
kW
1
R
R
I
DE
R
A
E
N
D
E
E
tA
D
NA
M
E
A
-N
O
.
00
1
D
ER
A
EI
ID
EW
JN
G
10
6
N
A
R
R
.
Z
e
c
h
n
u
n
g
u
r-
r
P1
06
IR
.
.2
01
2
6A
6
ER
R
E
R
E
51
0F
E
00
5Z
T
A
O
V
e
rb
n
d
u
n
g
11
L
O
EA
R
8.
1
9
-J
A
N
-2
0
1
2
03
7
@
r
O
l
l
’
e
g
t
6
.
R
6
2
0
1
0
1
:1
PN
O
R
M
0
1
.0
8
.0
1
.
9
O
L
t
1
b
L
oc
k
d
1
a
g
ra
m
ou
rr
o,
:u
o
s
A
u
sg
eg
eb
en
vo
n
iv
s
cm
19
.
1
.2
0
1
2