apresentação livro port

Prévia do material em texto

Apresentação (Traduzir) 
 
Este livro do 1° ano Biligue em Português e Tupi-Nheengatú é direcionado 
aos alunos do 1° ano do ensino fundamental, Tendo a finalidade trabalhar o bilingue do 
Português, tendo em vista repassar, lhe orientações que lhe permitam atuar de maneira 
dinamica no processo educativo nas duas linguas: Tupi-nheengatú e português. Os 
procedimentos metodologicos aqui trabalhados ao longo de 2021 com os conteúdos: 
Pronomes pessoais, pronomes possessivos, pronomes obliquos,textos, cruzadinhas, 
verbos, adverbios de tempo, cores,frases gramaticais, prefixos vebais. Com os seguintes 
membros Teka Potyguara, Socorro Albino, Adriana Potyguara, Jardel potyguara, Rosa 
Potyguara, Janeuma Potyguara, Gabriele Potyguara, Marivania Potyguara, Diego 
Potyguara, Toinho Gavião , Juliana Tabajara, Patrícia potyguara, Emiliana potyguara. 
que nortearam a prática pedagógica, evidenciam a educação bilíngue, e intercultural 
diferenciada e de qualidade como sujeito ativo da aprendizagem e sugere o 
desenvolvimento do trabalho com as atividades propostas a partir da cultura do povo 
indigena na perspectiva e tornar possível a troca de ideias, a reflexão frente a realidade 
vivida e afetiva aquisição do conhecimento. Trabalho realizado durante o curso de 
Fortalecimento dos povos indigena POTYGATAPUIA através do ensino tupi-
nheengatu, Curso de extensão Realizado pela a UFC (Universidade Federal do estado 
Ceará). Espera-se que esta proposta do Tupi-Nheengatu contribua de maneira 
significativa em sua ação pedagógica indígena. 
 
 
Teka potyguara 
 
 
 
Aldeia Mundo Novo 
Monsenhor tabosa – ce 2021