Política de Memória na Europa

Prévia do material em texto

1/3
Refrase e apagar
80 anos após a Revolta do Gueto de Varsóvia, a política de memória europeia é
mais uma vez elaborada para a superfície. Essas leituras atuais analisam o
tratamento populista da responsabilidade da Segunda Guerra Mundial e as
consequências de uma lembrança fragmentada.
Durante o Pessach de 1943, as tropas alemãs entraram nos portões do gueto de Varsóvia para
continuar o extermínio dos restantes 35.000-50.000 habitantes. A resistência colocada pelos
combatentes judeus tornou-se um marco político célebre.
Esta semana marca o 80o aniversário da Revolta do Gueto de Varsóvia. Lidia Zessin-Jurek escreve
sobre as comemorações, que trouxeram os chefes de Estado poloneses, israelenses e alemães juntos
pela primeira vez. Embora possa parecer um momento de unidade à primeira vista, este evento reflete
uma fragmentação deliberada da memória e o conflito abrasamento que ameaça nos bastidores.
O tipo errado de heroísmo
André Liebich escreve sobre a “lei do Holocausto” polonesa, a tentativa do governo de apagar a
responsabilidade dos cristãos poloneses no Holocausto. Este ato de desapego histórico faz parte da
cultura política europeia. Na Europa do pós-guerra, tem sido um método generalizado para recuperar a
confiança e o respeito internacionais. Mas a “lei do Holocausto” polonesa provou ser evidente demais
para ignorar a atenção de Israel e dos EUA.
A tentativa de limpar politicamente a sujeira histórica não causa apenas conflitos internacionais. A lei
parece alterar gradualmente as percepções individuais também, uma vez que tenta vitimizar a Polônia
como nação. Ele retoricamente equipara a vitimização polonesa e judaica e alimenta a fragmentação da
lembrança do Holocausto.
Indignação justa: sobre o debate polonesa sobre a lei do Holocausto
André LiebichTradução
Distorcer a história para construir uma narrativa de “restauração da glória nacional” não é uma invenção
nova. Ainda assim, os métodos estão ganhando mais vapor. O regime de Viktor Orbán faz muito para
negar o envolvimento ou a responsabilidade húngaro pela Segunda Guerra Mundial, muito menos pelo
Holocausto, projetando a Hungria como um curandeiro de feridas imperiais. Na Polônia, o objetivo é
criminalizar qualquer coisa que diga o oposto da inocência polonesa.
Irena Maryniak escreve sobre as guerras culturais do passado e como os populistas da Europa Oriental
abusam do senso histórico de sociedades que foram rasgadas e reconstruídas através de décadas de
guerra, opressão e trauma.
Lembrando-se de esquecer
https://www.eurozine.com/the-wrong-kind-of-heroism/
https://www.eurozine.com/righteous-indignation-polish-holocaust-law-debate/
https://www.eurozine.com/authors/liebich-andre/
https://www.eurozine.com/remembering-to-forget/
2/3
Política de memória na Polônia e Hungria
Irena Maryniak (tradução)
Quem é o trauma digno de lembrança? Levou 71 anos para uma Europa reconhecer o genocídio dos
ciganos na Segunda Guerra Mundial – um reflexo da hostilidade política e social duradoura contra a
minoria cigana. Este ressentimento foi politicamente sustentado através de seis séculos de história
europeia, e ainda ecoa ainda dentro dos muros do Parlamento Europeu. A violência contra os ciganos
continua a fazer parte da normalidade europeia mesmo após a abolição da escravatura cigana em 1856.
Os ciganos da Europa foram deixados aos seus próprios meios para curar as feridas do Holocausto.
“Como uma comunidade perseguida implacavelmente pode curar sem a clara condenação da violência
que eles suportam, ao mesmo tempo em que é barrada por líderes políticos?”, questiona o escritor
Marko Pecak.
As comunidades ciganas nunca tiveram uma pausa
Dia Memorial do Holocausto da Roma 2020
Marko PecakTrato de caminhadas
A Palestra Memorial do Holocausto de Ferenc Laczó detalha como a euroequização da história do
Holocausto tem um caminho muito a percorrer. Em vista da “lei do Holocausto” polonesa, Laczó, sobre
as dificuldades em responsabilizar as nações, quando a história da opressão judaica está fortemente
entrelaçada com a Europa como um todo.
Os discursos simultâneos sobre as responsabilidades europeias compartilhadas ainda não se
estabeleceram como mainstream, demonstrando os limites contínuos da europeização da lembrança do
Holocausto em nossa época. Laczó escreve.
A europeização da lembrança do Holocausto
Até onde foi e até onde pode ir?
Ferenc Laczó (cidade)
O livre acesso à história em si fornece ao indivíduo democrático uma arma contra a tirania. Timothy
Snyder escreve sobre o poder da história e da organização russa Memorial, uma ONG fundada quando
Gorbachev descriminalizou o exame crítico da história soviética. Desde a publicação deste artigo, em
2022, o Memorial recebeu o Prêmio Nobel da Paz por seu trabalho. A organização agora foi forçada a
fechar na Rússia, mas o trabalho continuou no exterior. Sem a pesquisa do Memorial, as contas
internacionais do GULAG teriam sido impossíveis.
“Democracia significa que as pessoas governam, mas para isso, elas precisam de ferramentas para ver
através das mentiras contadas pelos poderosos. A reflexão requer fatos, e chegar a eles é mais difícil do
que parece”, escreve Snyder.
https://www.eurozine.com/authors/irena-maryniak/
https://www.eurozine.com/roma-communities-never-got-a-break/
https://www.eurozine.com/authors/pecak-marko/
https://www.eurozine.com/the-europeanization-of-holocaust-remembrance/
https://www.eurozine.com/authors/laczo-ferenc/
3/3
Memorial e o poder libertador da história
Timothy Snyder (Trato de Direção)
Uma história pessoal de arte e memória: Zsuzsi Flohr escreve sobre a misteriosa história da mochila de
seu avô que a levou a um caminho para descobrir a história de sobrevivência de sua família: através do
campo de trabalho e além.
Flohr tece os fragmentos da postimória de sua família, como uma sobrevivente do holocausto húngaro
de terceira geração. Examinando as nuances nas histórias que lhe foram contadas e as narrativas
contraditórias dentro de sua própria família, cria uma reflexão sobre como a memória é alterada através
das gerações.
Meu próprio mundo imaginado é povoado por fantasmas de histórias passadas, objetos que
desapareceram, fotografias nunca vistas, cartas nunca lidas, espaços abandonados de intimidade ou
horror, casas sem endereços, falta de informações e as sombras de pessoas sem nome que eram
incapazes de dizer adeus.
Memória tecida
Outros produtos Zsuzsi Flohr
Publicado 20 abril 2023 
Original em Inglês 
Publicado pela Eurozine
? Eurozine (íve)
PDF/PRINT (PID)
https://www.eurozine.com/memorial-and-the-liberating-power-of-history/
https://www.eurozine.com/authors/timothy-snyder/
https://www.eurozine.com/woven-memory/
https://www.eurozine.com/authors/flohr-zsuzsi/
https://www.eurozine.com/rephrase-and-erase/?pdf