Aula 6 DE MORFOLOGIA PORTUGUESSA

Prévia do material em texto

Aula 6: Processos de Formação de Palavras II MORFOLOGIA
INTRODUÇÃO
Como já vimos em outras aulas, as pessoas comunicam-se 
por meio das palavras ao utilizarem a linguagem verbal. 
Certamente, tal afirmação parece simples, mas…as 
aparências enganam!
Hoje, vamos estudar dois processos muito úteis para a 
formação das palavras em nossa língua. São tão produtivos 
que, ao criarmos uma palavra qualquer, geralmente o 
fazemos por meio desses dois processos. 
Sem mais delongas, estudaremos a DERIVAÇÃO e a COMPOSIÇÃO. De acordo com Henriques (2007, p.113): São dois os processos principais de formação de palavras em português: a composição, onde se agrupam radicais diferentes na formação de um novo vocábulo, e a derivação, onde ao radical da forma primitiva se acrescenta um afixo qualqueR.
Então, vamos lá! Comecemos pela composição.
Observe:
Palavras formadoras ==amor + perfeito\ Palavra composta formada === amor-perfeito \Basílio (2007, p. 33-34) afirma que o que caracteriza o processo da composição é a sua estrutura, uma vez que as bases, ou seja, os radicais que se unem para formar a nova palavra têm seu papel definido pela estrutura \Significado== nome de uma flor
COMPOSIÇÃO consiste em produzir palavras compostas a partir de palavras simples. Palavras simples são aquelas em que existe um único radical como AMOR e PERFEITO. Para produzir uma palavra composta, é necessário estabelecer o significado das palavras formadoras isoladamente e desvinculá-lo das palavras simples da nova palavra formada para surgir um novo significado. A noção de palavra composta surge do fato de termos mais de uma base, ou seja, mais de um radical na formação da nova palavra.
Isso é observável, segundo a autora, quando a palavra composta é formada por dois substantivos ou por um verbo + substantivo. No primeiro caso, o segundo substantivo será um modificador do primeiro, cabendo a ele uma função adjetiva. Já no caso verbo + substantivo, a classe nominal parece funcionar como objeto direto do verbo. Vejamos:
Sofá-cama (cama é a função do sofá, sua característica)
Mata-mosquito (mosquito é o complemento do verbo matar, que é transitivo direto)
á Azeredo (2010, p. 99-98), em seu livro Fundamentos de Gramática Portuguesa, acrescenta-nos as características gramaticais e semânticas da composição, a saber:
CARACTERÍSTICAS GRAMATICAIS
Uma palavra composta é vista como uma estrutura fixa, um sintagma bloqueado gramaticalmente reinterpretado como uma unidade lexical nova. Seus componentes não sofrem elipse.”
CARACTERÍSTICAS SEMÂNTICAS
 “Uma palavra composta é interpretada como uma nova unidade de significado. Este significado novo pode ser entendido, muitas vezes, como a soma dos significados particulares dos lexemas componentes.”
Existem dois tipos de composição:
Folha 2 aula 6 de morfologia
1-Composição por JUSTAPOSIÇÃO: consiste em formar palavras compostas que ficam lado a lado, ou seja, juntam-se dois ou mais radicais, justapostos, sem perda de letras ou sons. Em outras palavras, não há redução alguma dos morfemas que formam a nova palavra.
Observe as palavras abaixo:
Henrique (2007, p. 113) advoga que ocorre supercomposição “quando se reúne num único vocábulo formal um verdadeiro conglomerado de radicais, como vemos em três substantivos que servem de nome para uma ave da Amazônia (adivinhe-quem-vem-hoje, gente-de-fora-já-chegou, gente-de-fora-vem), no nome da planta “comigo-ninguém-pode” ou em neologismos ocasionais (…)”
 Outro aspecto importante da composição por justaposição decorre do fato de as palavras poderem ser formadas com ou sem hífen. Muitas pessoas pensam que todas as palavras formadas por esse processo possuem hífen, o que NÃO é verdade!
Podemos afirmar que todas as palavras compostas com hífen são por justaposição, mas o oposto não é verdadeiro, ou seja, nem todas as palavras formadas por justaposição são com hífen. Nos exemplos a seguir, TODAS as palavras são formadas por JUSTAPOSIÇÃO:
mandachuva, passatempo, guarda-pó, pé-de-galinha, cachorro-quente.
2) Composição por AGLUTINAÇÃO: consiste em formar palavras compostas nas quais pelo menos uma das palavras (radical/base) perde a sua integridade sonora, ou seja, pelo menos um dos vocábulos formadores sofre alterações de ordem fonética ou fonológica. Observe os exemplos abaixo:
planalto = plano + alto, vinagre = vinho + acre
DERIVAÇÃO é a formação de vocábulos por meio do acréscimo de prefixos e sufixos ao radical. Convém, neste caso, falarmos em palavra primitiva e palavras derivadas. 
 
Na aula 5, vimos a diferença entre flexão e derivação. A flexão é fruto de uma necessidade gramatical (derivatio naturlais). Já a derivação é fruto da criação do falante atendendo à determinada necessidade comunicativa, mas não gramatical (derivatio voluntaria).
Trata-se de um processo muito produtivo na língua, pois muitas novas palavras podem ser criadas. Nos links a seguir, temos duas pesquisas interessantes acerca da produtividade da derivação. A primeira trata da produtividade do sufixo –mente formador de advérbio. A segunda, da produtividade de alguns afixos na área da genética:
 <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44501998000300003>.
 
<http://www.fflch.usp.br/dl/ixenapol/Trabalhos/oliveiraalves.pdf>.
Palavras primitivas (aquelas que na língua portuguesa não provém de outras palavras).
Palavras derivadas (aquelas que na língua portuguesa provém de outras palavras).
 exemplos: 
Pedra pedreiro, pedraria, pedregulho
Flor florido, florescer, aflorado
A derivação pode ser classificada em:
 Derivação prefixal (prefixação): a palavra nova é formada pelo acréscimo de um prefixo ao radical.
in + comum= incomum des + leal = desleal 
folha 03 de morfologia aula 06
- Derivação sufixal (sufixação): a palavra nova é formada pelo acréscimo de um sufixo ao radical.
feliz + mente = felizmente leal + dade = lealdade
in + feliz + mente
 prefixo sufixo
Observe que se retirarmos o prefixo in, a palavra felizmente continua com o seu significado e se retirarmos o sufixo mente, a palavra infeliz também mantém o seu significado. 
Derivação PARASSÍNTETICA :a palavra nova é obtida pelo acréscimo simultâneo do prefixo e sufixo, que não podem ser retirados, pois a palavra perderia seu significado. Por parassíntese geralmente formam-se verbos.
en + trist + ecer
 
 
  Prefixo Sufixo
Derivação REGRESSIVA : A PALAVRA NOVA É OBTIDA pela redução da palavra primitiva, ou seja consiste na subtração dos elementos. Geralmente este processo forma nomes oriundos de verbo.
Atrasar atrasado embarcar embarque houve regressão
Derivação IMPRÓPRIA : A PALAVRA nova é obtida pela mudança de categoria gramatical da palavra primitiva. Não ocorre alteração na forma, só da classe gramatical. Trata-se de um caso especial de derivação uma vez que não há acréscimo ou supressão de morfemas.
HOMEM-ARANHA O ADJETIVO ARANHA deriva do substantivo aranha 
Em termos de estrutura das palavras, ocorre que algumas possuem estrutura mais complexa, conforme exemplifica Kehdi (2007):
Segmentação da palavra DES RESPEIT OSA MENTE Para que esta análise da formação seja realizada, recorre-se a uma análise em constituintes imediatos. 
E o que são os constituintes imediatos?
SUPERPOSIÇÃO DE CAMADAS, ou seja, combinação de construções que formam uma palavra ou frase.
Tomemos como exemplo a palavra formalização, que segmentada ficaria: 
: {forma(a)}  + {al} + {iz} + {a} + {ção}
Seguindo o critério de superposição de camadas, veremos, de acordo com Kehdi (2007), que a palavra em questão não é mera sequência de morfemas, pois:
O substantivo forma recebe o sufixo al para formaro adjetivo formal que, por sua vez, recebe o sufixo izar para formar o verbo formalizar. Para a formação do substantivo formalização, temos o acréscimo do sufixo ção ao verbo formalizar. Temos, então, que esse substantivo só poderia ser formado a partir dessa forma verbal, confirmando o entendimento de superposição de camadas ao invés de sequência de morfemas de uma só vez, em que não poderíamos ter o substantivo forma sendo acrescido dos sufixos al, izar e ção ao mesmo tempo, considerando que cada um desses sufixos necessita de uma base (palavra) adequada para formar outras.
Folha 04 aula 06 de morfologia portuguesa
Agora, teste os seus conhecimentos, acessando os seguintes links: 
<http://www.prof2000.pt/users/didiefe/77derivad.htm>.
<http://www.pgletras.uerj.br/matraga/matraga30/arqs/matraga30a07.pdf>.
AVALIANDO O APRENDIZADO
1-Al Qaeda confirma morte de Bin Laden em mensagem divulgada na internet
A rede terrorista Al Qaeda confirmou a morte de seu líder, Osama bin Laden, segundo o SITE Intelligence, grupo que monitora sites islâmicos. "A Al Qaeda divulgou um comunicado em fóruns jihadistas no dia 6 de maio de 2011, confirmando a morte de seu líder, Osama bin Laden", diz o SITE. Esta seria a primeira vez que a rede terrorista teria confirmado a morte de Bin Laden.
"O sangue de Bin Laden irá continuar, com a permissão de Alá, sendo uma maldição que persegue os americanos e seus agentes e que irá persegui-los dentro e fora de seus países", publicou a rede de militantes em uma declaração postada em fóruns jihadistas na internet.
www.uol.notícias - 06/05/2011 (parte do texto)
 A palavra usada no segundo parágrafo do texto: perseguir tem em sua formação a derivação: RESPOSTA ==prefixal 
2-Foram-se embora. EMBORA (em + boa + hora) - processo de formação de palavra: RESPOSTA COMPOSIÇÃO POR AGLUTINAÇÃO
3- A formação de palavras por meio da composição se dá através dos processos de: RESPOSTA==aglUtinação e justaposição. 
3-
		Ibmecsp) Em "... o sufixo "ismo" (que remete a doenças)...", mostra-se o papel desse elemento na produção de efeitos de sentido. Nas alternativas a seguir, o sufixo "ismo" tem sentido pejorativo, o que confirma o comentário do autor, EXCETO em:
	
	
	
	
	 
	Cresce a oferta de produtos que contêm componentes que atuam sobre o metabolismo, reduzindo risco de doenças como o câncer.
	
	 
	Fanatismo religioso ou convicções ideológicas rígidas são os vírus mais poderosos da cegueira social.
	
	
	Depois de mais de meio século de isolacionismo, o Japão mostra que a China não é o país a fazer opções estratégicas que determinarão o futuro da Ásia
	
	
	Com o bairrismo entre paulistas e cariocas, o futebol de outros estados sempre ficou de lado e, algumas vezes, tem pouco destaque, principalmente no noticiário.
	
	
	O técnico apontou como um dos problemas de seu time, na etapa final, o excesso de preciosismo de alguns jogadores.
4-Na sequência: lealDADE, felizMENTE e feitURA, os elementos destacados formam palavras através do processo de RESPOSTA : Derivação sufixal
5-
		Al Qaeda confirma morte de Bin Laden
Em mensagem divulgada na internet, a rede terrorista Al Qaeda confirmou a morte de seu líder, Osama bin Laden, segundo o SITE Intelligence, grupo que monitora sites islâmicos. "A Al Qaeda divulgou um comunicado em fóruns jihadistas no dia 6 de maio de 2011, confirmando a morte de seu líder, Osama bin Laden", diz o SITE. Esta seria a primeira vez que a rede terrorista teria confirmado a morte de Bin Laden.
www.uol.notícias - 06/05/2011
A palavra terrorista tem em sua formação a derivação:
	
	
	
	
	 
	imprópria
	
	 
	sufixal
	
	
	prefixal
	
	
	parassintética
	
	
	regressiva