Prévia do material em texto
1 por hipert Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte Campus São Gonçalo do Amarante Disciplina: Língua Portuguesa Professora: Dra. Mylenna Vieira Cacho TEXTO TEÓRICO 01: HIPERTEXTO, GÊNEROS TEXTUAIS E COMPETÊNCIAS 1 HIPERTEXTO Ao lermos, vamos construindo significados e fazendo associações entre aquele texto que lemos e outros conhecimentos que trazemos de nossa formação. A associação é um conceito que diz respeito a nosso modo de ler e escrever: as referências, notas de rodapé, índice, por exemplo, são marcas que remetem a outros textos e indicam que o leitor não precisa fazer uma leitura linear, podendo seguir o itinerário que mais lhe convier. Você já fez anotações à margem de algum texto que estivesse lendo? Ou mesmo sublinhou passagens que você considera importantes? Esse leque de possibilidades de associação, que já era bastante amplo antes mesmo das novas tecnologias da comunicação e informação, foi incrementado no meio eletrônico e na Internet, criando o que hoje se conhece Fig.01 exto. Poderíamos pensar no hipertexto como uma árvore de hyperlinks1 criada pelo filósofo da informação, Pierre Levy (1956). Para este autor (1993), o hipertexto é um conjunto de nós ligados por conexões. Esses nós podem ser palavras, páginas, imagens, gráficos, sequências sonoras, documentos complexos que podem eles mesmos também ser hipertextos. Assim, a característica principal do hipertexto é a presença de links2 ou nós que indicam uma associação com outros textos. Grosso modo, podemos definir, pois, o hipertexto como um texto com conexões. Navegar em um hipertexto na Internet é seguir um percurso de 1 Conexão, ou seja, elementos físicos e lógicos que interligam os computadores da Rede. Na Web, são palavras- chave destacadas em um texto, que, quando clicadas, nos levam para o assunto desejado, em outro arquivo ou servidor. 2 Nos sistemas Unix, o link é um atalho para um diretório ou um arquivo. Há o link simbólico, que aponta para o caminho do arquivo, e o hardlink, que aponta para uma área no sistema de arquivos. 2 informações quase sem fronteiras. Já no CD-ROM, por exemplo, os limites são bem mais definidos, uma vez que as idas e vindas ocorrem nos limites do conteúdo desse suporte. 2 GÊNEROS TEXTUAIS Os textos são compostos por todos os elementos necessários à comunicação. É preciso dizer, também, que cada enunciado elaborado por alguém reflete as condições específicas de sua produção, as finalidades a que se propõe, tanto por seu conteúdo como pela escolha dos recursos linguísticos (elementos lexicais, fraseológicos e gramaticais) e pela sua estrutura composicional. Existe, portanto, uma relação intrínseca e determinante entre situação comunicativa e gênero textual produzido. Mas o que é gênero textual? Existem formas específicas de organização do pensamento e da linguagem exigidas por cada situação de comunicação. Assim, poderíamos definir gênero textual como os textos materializados que encontramos em nossa vida diária e que apresentam características sócio- comunicativas. Os gêneros são inúmeros. Poderíamos citar o telefonema, a carta comercial, romance, bilhete, reportagem jornalística, aulas virtuais, bate-papo por computador e assim por diante. A lista de gêneros textuais é numerosa, tanto que estudiosos que objetivaram o levantamento e a classificação de gêneros textuais desistiram de fazê-lo, em parte porque os gêneros existem em grande quantidade, em parte porque os gêneros, como práticas sociocomunicativas, são dinâmicos e sofrem variações na sua constituição, que, em muitas ocasiões, resultam em outros gêneros, novos gêneros. Basta pensarmos, por exemplo, no e-mail ou no blog, práticas sociais e comunicativas decorrentes das variações (transmutações) da carta e do diário, respectivamente, propiciadas pelas recentes invenções tecnológicas (KOCH; ELIAS, 2011). Assim, como qualquer produto social, os gêneros textuais estão sempre sujeitos a mudanças decorrentes de transformações sociais, de inovações tecnológicas, de variações ocorridas na própria língua por meio do trabalho dos falantes. Eles surgem em função de situações comunicativas, desaparecem quando a situação que lhes originou não existe mais, podem sofrer transformações no decorrer do tempo ou manterem entre si relações interdiscursivas. Por exemplo, a organização comercial e industrial exigiu a criação de gêneros escritos como o memorando, a carta comercial, a ata, o relatório, entre outros. Hoje, com o 3 advento do computador e da Internet, esses gêneros já estão passando por algumas modificações para se adaptarem ao meio tecnológico. Na perspectiva bakhtiniana, um gênero pode ser assim caracterizado: • São tipos relativamente estáveis de enunciados presentes em cada esfera de troca: os gêneros possuem uma forma de composição, um plano composicional; • Além do plano composicional, distinguem-se pelo conteúdo temático e pelo estilo; • Trata-se de entidades escolhidas, tendo em vista as esferas de necessidade temática, o conjunto dos participantes e a vontade enunciativa ou a intenção do locutor, sujeito responsável por enunciados, unidades reais e concretas da comunicação verbal. Desse modo, todo gênero é marcado por sua esfera de atuação que promove modos específicos de combinar, indissoluvelmente, conteúdo temático, propósito comunicativo, estilo e composição. Para a produção de sentido e a leitura desses textos, colocamos em ação várias estratégias sociocognitivas. Essas estratégias3 por meio das quais se realiza o processamento textual mobilizam vários tipos de conhecimento que temos armazenados na memória. Dizer que o processamento textual é estratégico significa que os leitores, diante de um texto, realizam simultaneamente vários passos interpretativos finalisticamente orientados, efetivos, eficientes, flexíveis e extremamente rápidos. Para termos uma ideia de como ocorre o processamento textual, basta pensar que, na leitura de um texto, fazemos pequenos cortes que funcionam como entradas a partir dos quais elaboramos hipóteses de interpretação. Koch (2002) afirma que, para o processamento textual, recorremos a três grandes sistemas de conhecimento, ou seja, três competências que o sujeito desenvolve ao longo de sua vida ao participar das práticas sociais e culturais de sua comunidade de falantes: conhecimento linguístico, conhecimento enciclopédico ou conhecimento de mundo e conhecimento interacional ou comunicativo. Trata-se do respeito ao domínio da língua, ao domínio de conhecimentos e ao domínio de um saber que permite ao sujeito comportar-se adequadamente nas diversas situações comunicativas, produzindo os gêneros adequados a cada uma das situações. Vamos a elas. 3 Estratégia: uma instrução global para cada escolha a ser feita no curso da ação (Koch, 2002, pág. 50). 4 3 COMPETÊNCIAS NECESSÁRIAS PARA LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTOS Em uma atividade verbal, três grandes instâncias interferem na produção e interpretação dos textos: o domínio da língua, o conhecimento de mundo e a aptidão para se inscrever no mundo por intermédio da língua. CONHECIMENTO LINGUÍSTICO Trata-se do conhecimento da gramática da língua e do conjunto de palavras e expressões que a compõem. O enunciador precisa conhecer o funcionamento interno do idioma: saber encadear orações, estabelecer a concordância devida entre as palavras, usar corretamente as convenções ortográficas, pontuar de forma coerente, selecionar palavras adequadas ao tema desenvolvido etc. Se a competência linguística não for suficientemente desenvolvida, o enunciador ficará impossibilitado (ou terá dificuldade) de produzir textos mais elaborados e que requeiram, por exemplo, construções sintáticas mais complexas. Abrange o conhecimento gramatical e lexical. Baseados nesse tipo de conhecimento,podemos compreender: a organização do material linguístico na superfície textual; o uso dos meios coesivos para efetuar a remissão ou sequenciação textual; a seleção lexical adequada ao tema ou aos modelos cognitivos ativados. CONHECIMENTO ENCICLOPÉDICO OU CONHECIMENTO DE MUNDO O conhecimento linguístico é básico. Mas, se o enunciador não estiver suficientemente informado sobre o tema a ser desenvolvido, não tiver conhecimentos gerais sobre o mundo bem como conhecimentos alusivos a vivências pessoais e eventos, o texto pode se tornar vazio de sentido, redundante ou até mesmo incoerente. Esses conhecimentos enciclopédicos são imprescindíveis à produção de textos. Refere-se a conhecimentos gerais sobre o mundo – uma espécie de thesaurus mental- bem como a conhecimentos alusivos a vivências pessoais e eventos espácio-temporalmente situados, permitindo a produção de sentidos. CONHECIMENTO INTERACIONAL OU COMUNICATIVO Mesmo que tenha um bom conhecimento linguístico e excelente conhecimento enciclopédico, o enunciador ainda não garante que o texto produzido cumpra o objetivo determinado. O enunciador precisa ter alguns conhecimentos sobre o processo de comunicação: fazer-se entender pelo(s) ouvinte(s)/leitor(es). 5 Esse conhecimento diz respeito, sobretudo, à capacidade de o enunciador adequar o texto à situação de enunciação e à imagem que ele faz do(s) co-enunciador(es). Assim, ele seleciona o registro de linguagem a ser utilizado (se hiperformal, formal, informal...) e determina a quantidade e a complexidade das informações ( grau de informatividade). Ainda que sejam o mesmo enunciador e o mesmo tema, uma palestra sobre dengue proferida para uma comunidade do bairro, no clube de mães de um subúrbio, será diferente de uma outra palestra proferida para médicos especialistas em doenças infecto-contagiosas, no auditório da Secretaria Estadual de Saúde. Depende também do conhecimento interacional do enunciador a determinação do gênero textual adequado à cena enunciativa: se palestra, carta, bilhete, telegrama, relatório, cartaz etc. Cada cena exige um gênero específico e cabe ao enunciador conhecê-lo suficientemente para que possa imprimir as características no texto produzido. Há muitos gêneros textuais. Eles surgem em função de cenas enunciativas novas (o hipertexto e o e-mail eram inconcebíveis há sessenta anos); desaparecem quando a cena enunciativa que os produziu não existe mais (a carta de alforria, por exemplo); podem sofrer transformações no decorrer do tempo (o diário das adolescentes, por exemplo); ou até manterem relações interdiscursivas entre si (o poema sob forma de receita culinária, por exemplo). O conhecimento sobre os gêneros é fundamental para a prática de leitura e de produção de textos, uma vez que os textos corporificam-se em gêneros. O acesso a esse conhecimento, no entanto, deve ser mais prático que teórico. Será, portanto, o exercício da leitura constante de gêneros variados (editoriais, ensaios, contos, esquetes, entrevistas, tirinhas, charges...) um dos responsáveis pelo aprimoramento da competência comunicativa do produtor de textos, sejam eles orais ou escritos. REFERÊNCIAS BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992. KOCH, I.G. V. Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez, 2002. KOCH, I.G.V; ELIAS, V.M. Ler e compreender os sentidos do texto.3 ed., 5ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2011.