Apostila de Motoniveladora - Qualifica Cursos

Prévia do material em texto

MOTONIVELADORA QUALIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
APOSTILA DE MOTONIVELADORA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Para o usuário deste manual: 
Este manual foi preparado para ser utilizado como material de referência apenas para Operadores que tenham 
realizado o Programa de Treinamento de Operação e Manutenção em Motoniveladoras 
apresentado pela QUALIFICA CURSOS. 
As informações contidas neste manual não deverão ser usadas por pessoas que não tenham realizado o devido 
treinamento, pois o uso de informações incompletas poderá resultar em danos tanto para a máquina, como também 
comprometer a segurança e saúde de pessoas interligadas a mesma. 
 
Nota: A QUALIFICA CURSOS., reserva-se no direito de alterar as informações contidas neste manual conforme 
surgirem às necessidades devido às mudanças nos equipamentos aqui citados, sem prévio aviso a pessoas que 
portarem material antes fornecido. 
 
 OBJETIVO DO CURSO 
 
➢ Sensibilizar os operadores de Tratores quanto á necessidade de neutralizar ao máximo a 
possibilidade de provocar acidentes. 
➢ Adoção de procedimento de rotina pautada pelas normas de segurança. Cumprimento ao 
disposto na NR-11 da Port. 3214/78 MTB. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
OUTROS OBJETIVOS: 
OS PADRõES DE SEGURANçA NA OPERAçãO DE EQUIPAMENTOS CADA VEZ SE TORNAM MAIS ELEVADOS, DESTA 
MANEIRA A IMPORTâNCIA DESTA AÇÃO DE FORMAÇÃO É CADA VEZ MAIS IMPORTANTE NO CONTEXTO DA 
LEGISLAçãO NACIONAL. 
PRETENDE-SE COM ESTA AÇÃO DE FORMAÇÃO DAR A CONHECER OS PROCEDIMENTOS PREVENTIVOS, DE SEGURANçA E 
OPERAÇÃO DE EQUIPAMENTOS BULL DOZER – TRACTOR DE RASTOS 
APÓS ESTA AÇÃO, DE COMPONENTE TEÓRICO-PRÁTICO, O FORMANDO DEVERÁ TER ADQUIRIDO CONHECIMENTOS NAS 
SEGUINTES ÁREAS: 
 
1 - CONHECIMENTO DOS COMPONENTES DO EQUIPAMENTO 
2 - PREVENçãO CONTRA ACIDENTES 
3 – SEGURANçA E TÉCNICAS DE OPERAçãO 
4 - PLANOS DE MANUTENçãO PREVENTIVA 
PRETENDE-SE QUE DEPOIS DA ACçãO, QUER TENHA SIDO EM SALA, QUER EM TERRENO, O FORMANDO CONSIGA 
IDENTIFICAR OS DIFERENTES COMPONENTES DO EQUIPAMENTO E SEUS ACESSÓRIOS, TÉCNICAS CORRECTAS DE 
OPERAçãO, PREVENçãO DE ACIDENTES E PLANOS DE MANUTENçãO. 
 
 
 
 
 
 
 INTRODUÇÃO: 
 
 OS EQUIPAMENTOS AQUI 
 DESCRITOS FORAM PREPARADOS PARA: 
• REMOÇÃO DE TERRAS 
• ALISAMENTO 
• CORTE DE TERRENO DURO OU 
CONGELADO OU ABERTURA DE VALAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
PRE-inspeção 
 
 
 
✓ Verificar- o nivel de oleo do motor, oleo da transmição, oleo 
hidraulico, liquido arefecedor do motor (agua de radiador). 
✓ Iluminação interna e externa. 
✓ Verificar- todo sistema sonoro , cinto de segurança, etc. 
 
 CHECK LIST 
 
 
• Verificar- a existência de Extintor e as suas conformidades. 
• Verificar- em baixo da máquina a existencia de marcas de alguns líquidos, 
facilitando a deteção de vasamentos que possam existir. 
Após o arranque de motor: 
 
❖ Manter o motor em rotação minima, num período de três a cinco minutos máximo. 
❖ Movimentar atraves dos manípulos, todos os pistões hidráulicos, verificando se estes ainda 
estejam em perfeitas condições. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
PRONTO PARA INICIAR A OPERAÇÃO 
❖ Antes de engatar a marcha: 
Aplicar o cinto de segurança, buzinar duas ou três vezes de maneira para chamar a 
atenção no inicio da manobra às pessoas que estejam nas proximidades. Engata a 
marcha para frente e para traz verificando o bom funcionamento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Devendo-se proibir a utilização deste equipamento das seguintes 
maneiras 
 
• UTILIZAçãO DO EQUIPAMENTO POR PARTE DE MENORES OU 
PESSOAS INEXPERIENTES 
• UTILIZAçãO DA MáQUINA POR PARTE DE PESSOAS SOB O EFEITO DE 
áLCOOL, DE MEDICAMENTOS QUE POSSAM DIMINUIR A ATENçãO, DE 
ESTUPEFACIENTES. 
• UTILIZAçãO DA MáQUINA PARA ELEVAçãO EM ASSOCIAçãO COM 
OUTRAS MáQUINAS. 
• TRANSPORTE DE PESSOAS MESMO SE QUANDO NA CABINA DO 
OPERADOR. 
• UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA PARA REBOCAR VEíCULOS ... 
AVARIADOS. 
 
 
 
Para a melhor compreensão do tema desta acção, aconselha-se 
sempre e sem excepção a consulta do manual de operador do 
equipamento, antes da utilização do equipamento pela primeira vez 
assim como a sua consulta em caso de dúvida. 
O manual de operador deve estar sempre disponível em qualquer 
situação para o operador do equipamento e na língua do Pais onde o 
equipamento foi comprado. 
 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
A partir do momento em que ligar o motor, é directamente responsável por quaisquer danos 
resultantes da má operação da máquina ou do não cumprimento das normas de segurança e 
de circulação. 
 
 
CARACTERÍSTICAS 
• A motoniveladora é uma máquina muito versátil e pode ser mecânica ou hidráulica, chassi 
articulado , a lâmina tem grande capacidade de movimento. 
Este tipo de máquina pode ter 3 eixos e tem uma lâmina de 3,70 m (A lâmina pode subir ou 
descer, mover lateralmente, girar 180º) graus no plano horizontal, rotação de 0º à 90º no plano 
vertical, gira em torno do seu próprio eixo. É limitada a serviços que tenham presença de raízes 
grandes, solos rochosos ou muito molhado. 
 
Movimentos da lámina 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ANGULAÇÃO DA LÂMINA
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 A MOTONIVELADORA 
É uma máquina utilizada em obras de construção civil de ampla escala, em conjunto com 
outros maquinários auxiliares, para nívelamento e acertar o solo, mas sua principal aplicação é 
em obras de conclusão de terraplenagem, acerto de declives, estendendo-se a mistura de 
materiais, limpeza de terrenos, cortes de taludes e manutenção de estradas ou patamares . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 MOTONIVELADORA 
Consiste em um veículo em geral com 6 rodas, e uma lâmina horizontal ajustável 
(horizontal, vertical e ângulo) através de braços mecânicos e/ou pistões hidráulicos e 
engrenagens. 
 
 
 
 
http://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina
http://pt.wikipedia.org/wiki/Constru%C3%A7%C3%A3o_civil
http://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%ADvel
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Patamar&action=edit&redlink=1
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 Sistema de retenção da armação da lâmina sem calços 
com parafusos de ajuste. 
 CIRCULO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOSQUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 Trem de Força 
Sistemas integrados e controlados eletronicamente, oferecem desempenho confiável e suave 
com custos reduzidos de operação 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
RIPER OU ESCARIFICADOR 
1. ESCARIFICADOR DE MONTAGEM CENTRAL 
2. ESCARIFICADOR DE MONTAGEM TRASEIRA 
• Posicionado entre o eixo dianteiro e o círculo para desagregar material que 
a lâmina poderá, em seguida, mover totalmente em uma única passada. 
• O escarificador em V pode acomodar até 11 dentes. 
 
ESCARIFICADOR/RIPER 
Escarficador de montagem traseira 
Inclui três porta-pontas, com a possibilidade de adicionar mais dois, se desejado. Para obter maior 
versatilidade, é possível adicionar nove porta-pontas de escarificador. 
 
 
1 2 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
Ríper/Escarificador 
• Prof undidade de escarificação – máx.462 mm 18,2 pol 
• Porta-ponta do ríper, quantidade 5 
• Espaço do porta-ponta do ríper 533 mm 21 pol 
• Força de penetração 8047 kg 17.740,6 lb 
• Força de extração 9281 kg 20.461,1 lb 
 
 
 O ríper/escarificador opcional da motoniveladora é feito para 
penetrar rapidamente em material difícil e escarificá-lo completamente 
para facilitar o movimento de material com a lâmina 
 
 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Movimento Consistente 
O sistema hidráulico usa válvulas que fornecem controle PPPC para operação precisa do implemento e da 
máquina. Estas válvulas contêm carretéis que são especificamente cortados para cada função hidráulica 
na motoniveladora. Elas compensam as diferenças nos requisitos de fluxo, com base no tamanho do cilindro e 
na diferença do volume da superfície entre a extremidade da haste (azul) e a extremidade do 
barril (vermelha) do cilindro. O resultado é previsível, velocidades hidráulicas consistentes seja 
estendendo ou retraindo o cilindro. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Anéis Retentores Faciais 
• Os anéis retentores faciais criam uma conexão confiável e são usados em todos os circuitos 
hidráulicos para minimizar a possibilidade de vazamentos de óleo. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Comandos de conrotole/manipulos 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Estrutura do Chassi 
Proporciona Regularidade e Resistência 
 
• O chassi dianteiro tem 
construção contínua de chapa 
superior e inferior. 
• chassi traseiro tem canais 
com seções com duas 
caixas, com o alojamento 
do diferencial totalmente 
soldado 
• Um para-choque integrado une 
o chassi traseiro em uma 
unidade coesa para lidar com 
cargas de alta tensão. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Construção da Barra de Tração. 
• A barra de tração em Y é 
constituída por 
duas barras maciças, para 
uma elevada 
resistência e durabilidade, 
assim como 
para um controle 
preciso da lâmina. 
A chapa da barra de tração 
cobre completamente a 
superfície superior do círculo. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 Acumuladores dos Cilindros de Levantamento Opcional 
Absorvem impactos verticais quando a lâmina se choca com objetos imóveis. Esta opção é 
especialmente útil em nivelamento pesado 
e áreas rochosas. Proporciona controle preciso ao mesmo tempo em que alivia as 
cargas de impacto vertical. 
Construção do Círculo de Rotação da 
Lâmina. 
 
Lâmina, Construção em peça única em aço forjado com acionamento por motor hidráulico, 
para uma excelente resistência às cargas induzidas pela operação. 
Superfícies de desgaste elevadas, impedindo o desgaste dos dentes do círculo contra a barra 
de tração. 
Os 64 dentes de passo uniforme são cortados a fogo e temperados por indução, de modo a 
resistir ao desgaste. O círculo, com 360º de rotação é preso à barra de tração através de 4 
sapatas de suporte, com ajustes verticais e horizontais, para um máximo apoio e rigidez. 
Lâmina 
Longarinas da lâmina temperadas e bordas cortantes e cantos em aço (DH-2) com têmpera total, 
insertos de desgaste metálicos substituíveis, para uma excelente confiabilidade e durabilidade. 
Três bocais para montagem do cilindro de deslocamento da lâmina opcional para maior 
flexibilidade. 
Posicionamento da Lâmina. 
 
 
 
O sistema de articulação da lâmina permite um 
excelente posicionamento da lâmina, de grande utilidade nas inclinações médias e no corte e 
limpeza de valas. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Ângulo da Lâmina. 
 Uma grande distância entre eixos permite ao operador trabalhar com um ângulo de 
lâmina muito agressivo. 
Este ângulo permite ao material rolar com mais liberdade ao longo da lâmina, o 
que reduz o consumo de potência do motor. 
Uma característica particularmente útil durante o trabalho com materiais muito 
secos e solos argilosos. 
MOTONIVELADORA Tandens. 
 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Passadiços de Aço sobre os Tandens. 
 
 
 
 
 
Passadiços elevados de aço perfurado 
cobrem os tandens. Isso oferece uma 
plataforma resistente para que operador 
e o técnico de manutenção possam ficar 
em pé e caminhar. 
Funciona também como uma 
protecção adicional para a tubulação 
dos freios. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Oscilação do tandem 
• dianteira para cima 15 Graus 
• dianteira para baixo 25 Graus 
 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Eixo Dianteiro 
As rodas do eixo dianteiro, oferece um sistema de equilíbrio e tombamento em ambos 
lados, oferecendo uma operação eficaz 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Eixo Dianteiro 
 
 
 
 
 
 
A ponta-de-eixo vedada 
Caterpillar .. 
mantém os rolamentos livres 
de contaminantes e lubrificados 
com óleo leve para reduzir os custos 
operacionais e de propriedade. 
Dois rolamentos de roletes 
cónicos suportam a ponta-de-
eixo da roda. 
O rolamento de roletes cónicos 
maior é fixado externamente, onde 
a carga é maior, prolongandoa vida do rolamento. 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Compartimento do Operador 
Projectado para manter os operadores confortáveis, relaxados e produtivos durante todo 
o turno de trabalho. 
 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Compartimento do Operador 
• O Controle Electrónico de Pressão da Embraiagem (ECPC) optimiza 
a modulação do movimento gradual 
e suaviza a mudança de marchas. 
• Menos esforço em todos os pedais, controles hidráulicos e mudança 
de marchas. 
• Interruptores de balancim e mudança de transmissão com luz de 
fundo para operação nocturna. 
• O operador pode ajustar os controles do implemento e o ângulo do volante da 
direção de modo independente. 
• Visão clara do talão da lâmina e dos pneus em tandem 
Filtros de ar fresco acima de cada porta da cabine para substituição rápida. 
Controle de Marcha 
Acionamento direito com 8 velocidades 
na marcha “F”. 
Acionamento esquerdo com 6 velocidades na marcha 
“R”. 
 
MOTONIVELADORA 
QUALIIFICA CURSOS 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
Grupo de Instrumentos no Painel 
• O painel de instrumentos, com indicadores e luzes de advertência de boa visibilidade e leitura 
fácil, mantém o operador ciente das informações críticas do sistema. 
O painel do conjunto de 
instrumentos 
fornece informações 
aprimoradas da máquina e capacidade de 
diagnóstico. Ele inclui um indicador da 
temperatura do líquido 
arrefecedor do motor, um indicador da 
articulação, um indicador de tensão e um 
indicador de nível de combustível. 
Indicadores da pressão do ar do freio 
de serviço também são padrão. O 
velocímetro e o tacómetro são 
opcionais. 
 
 
 
 
 Características Adicionais da Cabine 
 
• Recursos adicionais da cabine incluem área de armazenamento, um console de controle ajustável 
e um gancho para 
• casacos. Os recursos opcionais a seguir também estão disponíveis: tomada eléctrica, 
condicionador/aquecedor de ar, 
• assento com suspensão, ventilador do desembaçador, pára-sol, 
Sistemas de Freios 
• Os freios localizados em cada roda tandem oferecem a maior superfície de 
frenagem total do sector, proporcionando 
• potência de frenagem confiável e vida mais longa do freio. 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
Chave Geral Eléctrica e Interruptor de 
Desligamento do Motor 
• A chave geral fornece desconexão no nível do chão do sistema 
eléctrico para prevenir partidas não-intencionais 
• da máquina. O desligamento do motor permite 
que qualquer pessoa próxima desligue a 
máquina em caso de emergência. 
Características Adicionais de Segurança 
• Vidro laminado nos pára-brisas dianteiros e portas 
com tranca para reduzir roubo e vandalismo estão 
disponíveis 
• com a cabine opcional. As luzes de freio, os corrimãos 
convenientemente posicionados, as luzes e alarme de 
marcha 
• à ré ajudam a garantir um ambiente de 
trabalho seguro. 
 
Os Intervalos de Manutenção 
Estendidos Reduzem o Tempo 
Ocioso e o Custo Operacional 
• trocas do óleo do motor a cada 500 horas 
• trocas do óleo hidráulico a cada 4.000 horas 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
• trocas do líquido refrigerante do motor a cada 12.000 horas 
• Motor Especificações 
 
 
• Modelo do Motor _ C7 ACERT™ 
• Potência Básica (1ª marcha) – Líquida 
127 kW 170 hp 
• Intervalo de VHP – Líquido 127 a 142 kW 
(170 a 190 hp) 
 
• Medida da Lámina 
• Largura da Lâmina 3,7 m 12 pés 
Pesos Especificacões 
Peso Bruto do Veículo, normalmente equipado 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 Peso de base calculado para a configuração 
padrão da máquina, com pneus 14.00-24 
12PR, tanque de combustível cheio, líquido 
arrefecedor, lubrificantes e operador. 
 
 
 
Especificações de Operação 
• Velocidade Alta 
Para frente ------------- 46,8 km/h 29,1 mph 
Marcha ré --------------37 km/h 23 mph 
Frente 
1ª ------------- 4 km/h 2,5 mph 
2ª ------------- 5,4 km/h 3,4 mph 
3ª ------------- 7,9 km/h 4,9 mph 
4ª ------------- 10,9 km/h 6,8 mph 
5ª ------------- 17,2 km/h 10,7 mph 
6ª ------------- 23,4 km/h 14,5 mph 
7ª ------------- 32,2 km/h 20 mph 
8ª ------------- 46,8 km/h 29,1 mph 
 
 
 
 
 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
Ré 
1ª 3,2 km/h 2 mph 
2ª 5,9 km/h 3,7 mph 
3ª 8,6 km/h 5,3 mph 
4ª 13,6 km/h 8,4 mph 
5ª 25,4 km/h 15,8 mph 6ª 37 km/h 23 mph 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Comando do círculo 
 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Reabastecimento de Manutenção 
 
 
• Capacidade de Combustível ----- 305 L 80,6 gal 
Sistema de Arrefecimento ------- 40 L 10,6gal Óleo 
do Motor ---------------------- 25 L 6,6 gal 
Trans./Dif./Rodas Motrizes ------ 47 L 12,4 ga 
Alojamento do tandem (cada) -- 64 L 16,9 gal 
Alojamento do comando do círculo -- 7 L 1,9 gal 
Características dos Controles 
■ Oito válvulas de controle padrão de centro 
fechado: 
— Levantamento da lâmina (direito). 
— Levantamento da lâmina (esquerdo). 
— Deslocamento lateral da lâmina. 
— Tombamento hidráulico. 
— Giro de círculo. 
— Deslocamento do círculo. 
— Tombamento das rodas dianteiras. 
— Articulação. 
 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
Chave Geral Elétrica e Interruptor de 
Desligamento do Motor 
• A chave geral fornece desconexão no nível do chão do sistema elétrico para 
prevenir partidas não-intencionais da máquina. 
O desligamento do motor permite que qualquer pessoa próxima desligue a 
máquina em caso de emergência. 
PRE VERIFICAÇÃO 
VERFICAR 
1. Liquido arefecedor , oleo de motor, oleo de hidraulico, oleo de transmição, 
vasamentos dos mesmos 
2. O estado da lámina, calços e parafusos de ajustes na armação de lamina. 
3. Cavilhas, escarficador, pontos de lubrificação, estado dos pneus, limpa 
brisas. 
4. Farois: indicadores, presenças, stops, giroflexo, iluminação interna, sinto 
de segurança, bozina, sinal sonoro de alerta a marcha R, etc. 
 
Freios de Disco a Óleo 
• Imersos em óleo, com atuação pneumática e liberação por mola, 
• localizado em cada roda tandem para eliminar as cargas de 
• frenagem do trem de força e reduzir o tempo de manutenção. 
• A grande área de frenagem proporciona capacidade de 
frenagem 
• confiável e vida útil prolongada antes do recondicionamento. 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Caterpillar ET (TécnicoEletrônico) 
 
 
 
• Caterpillar ET é uma comunicação bidirecional que fornece aos técnicos de 
serviço acesso fácil a dados de diagnóstico armazenados, reduzindo o tempo 
parado da máquina e reduzindo os custos operacionais. 
A Cabine de Segurança ROPS/FOPS 
oferece Baixos Níveis de Ruído e Vibração 
• O nível de pressão sonora do operador para a cabine oferecida pela 
Caterpillar, quando devidamente instalada, 
• mantida e testada com as portas fechadas, atende ou excede os 
requisitos definidos na 
• silencioso melhora as condições de trabalho do operador. Degraus de aço 
antiderrapantes usam perfurações 
• levantadas para proporcionar acesso resistente aos tandens. 
ET (Técnico Eletrônico) 
ET é uma comunicação bidirecional que fornece aos técnicos de serviço acesso fácil 
a dados de diagnóstico armazenados, reduzindo o tempo parado da máquina e 
reduzindo os custos operacionais. 
Garantindo a maior produtividade 
Cabine de Segurança ROPS 
• • Essas normas são atendidas quando a máquina 
está equipada com uma cabine de segurança ROPS. 
• “Estrutura contra Capotagem” 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Regras de nivelamento 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Regras de nivelamento 
 
 
 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Regras de corte de talude 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PRE-VERIFICAÇÃO 
 
 
 
✓ Verificar- o nivel de oleo do motor, oleo da transmição, oleo 
hidraulico, liquido arefecedor do motor (agua de radiador). 
✓ Verificar as condições das esteiras, roletes, rodas guia, parafusos 
das telhas, lâmina, eluminação interna e externa. 
✓ Verificar- todo sistema sonoro , cinto de segurança, etc. 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
• PRE- VERIFICAÇÃO 
 
 
 
 
 
• Verificar- a existência de Extintor e as suas conformidades. 
• Verificar- em baixo da máquina a existencia de marcas de alguns líquidos, 
facilitando a deteção de vasamentos que possam existir. 
 
 
 
 
 
 
 PRE-VERIFICAÇÃO 
Paragem de motor: 
 
❖ Manter o motor em rotação minima, num periodo de três a cinco minutos 
mássimos. 
 
 
 
 
 
 
A placa de homologação com o número de serie destes 2 sistemas deve 
estar visível no topo da cabine e caso algum acidente ocorra que ponha 
em risco as características do equipamento, caso seja capotamento, ou 
queda de objectos na cabine, deve-se dirigir ao concessionário de 
maneira a garantir todas as condições de segurança do equipamento. 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
Colocar em cada equipamento, de forma indestrutível a placa 
com o tipo de equipamento, o n° de série, bem como a 
marcação CE (se aplicável). 
Obrigações do 
fabricante 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.3.1 Documentação técnica 
 
 
 
 
 
 
 
O manual de operador, deve ser escrito na língua do pais onde foi 
adquirido o equipamento e deve estar sempre disponível para ser 
consultado a qualquer momento pelo operador ou operadores em caso 
de necessidade 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.3.2 Cinto de segurança 
 
 
O cinto de segurança (1) possui dois 
pontos de fixação e permite a regulação 
(2) do comprimento. O cinto de segurança 
deve ser ajustado à volta da anca e deixar 
o abdómen completamente livre. 
Se o equipamento estiver equipado com 
sistema ROPS, torna-se obrigatório a 
utilização do cinto de segurança. 
MOTONIVELADORA 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 Segurança: 
2.1 Sinalização de segurança: 
Antes de passarmos às normas de segurança para 
o melhor aproveitamento do potencial do 
equipamento, vamos primeiro conhecer a hierarquia 
de cores da sinalização: 
 
 
Etiqueta de cor 
vermelha, 
indicam perigo 
potencialmente 
mortal 
Etiqueta de cor 
laranja, indicam 
perigo de causar 
ferimentos 
potencialmente 
graves Etiqueta de 
cor amarela, 
indicam perigo de 
causar ferimentos 
ligeiros ou danos 
materiais. 
Avisos de 
segurança estão 
espalhados por 
todo o 
equipamento 
conforme as 
imagens abaixo: 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
Descrição do significado dos pictogramas: 
 
 
 
 
 
 
 
Perigo de movimentos inesperados 
 
Perigo de esmagamento 
Preocupações marcha-
atrás 
Ponto de levantamento 
Saída de emergência 
Não suba na capota do 
motor Consulte o manual de 
operador 
Saída de emergência 
Preocupações marcha-
atrás 
Consulte o manual de 
operador 
Perigo de electrocussão 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
2.2. Níveis de Ruído: 
Segundo a legislação nacional o máximo permitido por lei na emissão de ruído no interior das cabines 
 de equipamentos de trabalho é de 85db, para equipamentos até 300Hp. 
Para o exterior a mesma legislação estipula para os equipamentos até 300Hp, 
que a emissão de ruído permitida seja de 125db. 
Os equipamentos devem por isso estar equipados com dispositivos de redução de ruído, 
 quer dentro, quer fora da área de trabalho assim como a indicação dos níveis de decibéis deve 
estar perfeitamente indicado e visível nos equipamentos. 
Como por exemplo: 
 
 
 
 Nível de ruído externo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Visíveis ao operador 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
Nível de ruído inter
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
Nível de vibração 
 
As vibrações nesta classe de máquinas devem ser em conformidade 
com a norma ISO 7096, que nos membros devem ser inferiores a 2,5 
m/s2. 
O valor de aceleração real do corpo é 1,25 m/s2. Estes valores devem 
estar conforme o estipulado nas normas ISO 2631/1 e ISO 5349 
O valor de vibração que o equipamento emite, assim como os testes 
efectuados para o determinar, feitos de acordo com as normas 
descritas acima, devem serreferidas no manual do operador 
 
 
 
2.3. Prevenção de Acidentes: 
 
2.3.1 Aspectos Gerais: 
 
• A máquina só deve ser utilizada por pessoal autorizado e devidamente treinado. Do 
mesmo modo, o pessoal encarregado da manutenção deve ser autorizado e treinado 
para esse fim. 
• Deve observar todas as regulações e instruções de segurança possíveis quando a 
máquina estiver em funcionamento ou quando estiver a proceder à sua manutenção. 
• Se outras pessoas estiverem a trabalhar com a máquina ou à roda dela, ou se a 
área de trabalho for frequentemente utilizada por outras pessoas, assegure-se de que 
cada um conhece os sinais previamente concordados e que cada um trabalha em 
lugar visível, podendo ser visto e ver os outros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Certifique-se de que todos os painéis e anteparos estão firmemente fixos nas 
suas posições correctas. Substitua ou repare imediatamente os painéis ou 
anteparos danificados. Não utilize a máquina sem que todos os painéis e 
anteparos estejam no seu lugar nem os retire quando ela está em movimento. 
• Utilize sempre os dispositivos de segurança adequados fornecidos para 
segurar a máquina quando estacionada. Aperte sempre correctamente o cinto 
de segurança. 
• Nunca retire nenhum dos dispositivos de segurança e mantenha-os sempre 
em bom estado. 
• A utilização imprópria dos dispositivos de segurança pode provocar graves 
danos físicos ou possivelmente a morte 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Se encontrar alguma anomalia no equipamento durante o funcionamento ou 
manutenção (ruído, vibração, cheiro, indicadores incorrectos, fumo, fugas de 
óleo, etc., ou qualquer indicação anormal nos dispositivos de aviso ou 
monitor), participe à pessoa responsável para que sejam tomadas as medidas 
necessárias. 
Não utilize o equipamento antes de reparar a anomalia. 
 
 
 
 
2.4.2. Equipamentos de Protecção Individual: 
 
• Nunca utilize roupas grandes folgadas, anéis ou relógios de pulso e não se aproxime das peças em movimento com 
• cabelo comprido e solto, que se pode prender nelas e provocar ferimentos graves. Evite igualmente vestir roupas com 
• nódoas de óleo ou combustível que poderão inflamar-se facilmente. 
 
 
 
• Quando estiver a trabalhar com a máquina ou a proceder à sua manutenção, utilize sempre um capacete duro, 
 óculos de protecção e sapatos de segurança, uma máscara, luvas e auscultadores almofadados anti-ruído. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RWA00960 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Utilize sempre óculos de protecção, um capacete e luvas grossas capazes 
de proteger as suas mãos contra minúsculos estilhaços de metal ou 
fragmentos de materiais. Essas precauções são especialmente importantes 
quando regular e martelar as cavilhas de engate do equipamento, e quando 
insuflar ar comprimido no filtro de ar e no radiador. Não é autorizada a 
presença de pessoas sem protecção nas imediações durante a execução 
destas operações. 
 
 
 
 
• Quando trabalhar por um período de 8 horas com um nível de ruído 
superior a 90db, é necessário que utilize os auscultadores anti-ruído 
ou os auriculares, e que preste maior atenção no trabalho sobretudo 
na fase final do turno. 
 
 
 
 
 
 
 
2.4.3. Entrar e sair do equipamento: 
 
Não salte de e ou para a máquina, que ela esteja estacionada ou em movimento. 
Para entrar ou sair da máquina, utilize as pegas manuais e os estrados especiais. Entre e saia 
da máquina com calma e com muita atenção. 
 
 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Não se agarre nem se apoie nas alavancas dos comandos para entrar ou 
sair da máquina. 
• Sempre que entre ou saia da máquina, mantenha três pontos de contacto 
simultaneamente (apoio de mãos e pés) de modo a evitar a perda de equilíbrio 
e a queda. 
Limpe bem as pegas manuais e os estrados que apresentem 
manchas de óleo ou massa. 
Da mesma forma, limpe bem o chão do lugar de condução se ficar 
manchado de óleo, massa, lama ou detritos. 
 
 
 
 
 
PRECAUÇÕES A TER COM A 
MANUTENÇÃO 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
PRECAUÇÕES COM A 
MANUTENÇÃO 
 
• Não tente efectuar reparações sem 
possuir uma devida formação. 
Consulte os manuais e os técnicos de 
reparação devidamente treinados para 
obter ajuda. 
• Antes de proceder à 
manutenção da máquina, 
coloque um aviso de “Não 
UTILIZAR” na chave de ignição. 
• Certifique-se de que a máquina esteja 
devidamente “bloqueada e etiquete 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
PRECAUÇÕES COM A MANUTENÇÃO 
• Evite lubrificar ou ajustar a máquina 
mecanicamente quando esta estiver em 
movimento ou com o motor em 
funcionamento. 
• Se o motor precisar de estar a trabalhar para que 
determinados ajustes sejam feitos, coloque a transmissão em 
ponto morto, engate o dispositivo de estacionamento, 
coloque o balde numa posição segura, bloqueie as rodas 
correctamente e tenha muito cuidado. 
 
 
PRECAUÇÕES COM A 
MANUTENÇÃO 
• Bloqueie a máquina ou quaisquer componentes que 
possam cair antes de efectuar quaisquer operações na 
máquina ou componentes. Se possível, use também um 
dispositivo de bloqueio auxiliar ou secundário. 
 
• Nunca efectue quaisquer reparações em componentes sob 
pressão até que toda a 
pressão tenha sido ajloirgve filoar da. 
 
 
PRECAUÇÕES COM A 
MANUTENÇÃO 
 
• Substitua todos os autocolantes de segurança 
danificados, em falta ou ilegíveis, conforme 
necessário. 
 
• Mantenha todos os sinais de segurança e autocolantes limpos e 
legíveis. 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
PRECAUÇÕES COM O 
COMBUSTÍVEL 
• Não fume nem permita a presença de chamas a descoberto enquanto 
reabastece . 
• Nunca retire o tampão do depósito de combustível nem 
coloque gasolina ou gasóleo nas máquinas com o motor a 
funcionar ou quente. 
• Nunca permita o derrame de combustível em componentes quentes 
da máquina. 
• Nunca permita que o derramamento de combustível contamine o 
meio ambiente. 
 
PRECAUÇÕES COM O 
COMBUSTÍVEL 
• Para evitar um derramamento de combustível, controle o 
bocal de enchimento de combustível durante o enchimento 
do depósito. 
• Não encha o depósito de combustível até à sua capacidade máxima. Conte 
sempre com espaço para a expansão. 
• Limpe imediatamente o combustível derramado e 
descarte o material 
contaminado de formjaorgesfloer gura. 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
PRECAUÇÕES COM O 
COMBUSTÍVEL 
• Aperte firmemente a tampa do depósito de combustível. 
• Se a tampa do depósito de combustível se perder, substitua-a a 
apenas por uma nova que seja uma peça original. 
• Utilizar uma tampa não aprovada, sem uma ventilação 
adequada, poderá resultar na pressurização do depósito. 
• Nunca use combustível 
 
 
PREVENÇÃO DE QUEIMADURAS 
 
• Quando o electrólito das baterias estiver congelado, as baterias poderão explodir 
se tentar carregá-lasou tentar colocar o motor a trabalhar com uma bateria auxiliar. 
 
• Para evitar que o electrólito da bateria congele, tente manter a bateria com a carga 
máxima. Se estas instruções não forem 
cumpridas, o operadorr ou outras pessoas não poderão colocar a máquina em fucionamento. 
 
 
 
PREVENÇÃO DE QUEIMADURAS 
 
• Se a tampa do sistema de arrefecimento for retirada, o fluido de arrefecimento 
quente pode esguichar para fora. 
 
• Para retirar a tampa, deixe o sistema arrefecer, rode a tampa até ao primeiro 
entalhe, espere até que a pressão seja 
aliviada e retire a tampa do tanque.
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
 
 
PREVENÇÃO DE QUEIMADURAS 
ADVERTÊNCIA: 
O ÁCIDO DA BATERIA PROVOCA QUEIMADURAS GRAVES. 
 
− As baterias contêm ácido sulfúrico. Evite o contacto com a pele, com os olhos ou 
com o vestuário. 
− Antídoto: EXTERNO – Lave com água. 
− Antídoto: INTERNO – Beba grandes quantidades de água ou leite. 
− NÃO induza o vómito. Procure assistência médica imediatamente. 
− OLHOS – Lave com água durante 15 minutos e procure assistência 
médica imediatamente. 
 
PREVENÇÃO DE QUEIMADURAS 
 
• ADVERTÊNCIA: 
AS BATERIAS PRODUZEM GASES EXPLOSIVOS 
 
− Mantenha-as afastadas de faíscas, chamas e cigarros. 
− Mantenha uma boa ventilação sempre que carregar ou utilizar as 
baterias em espaços fechados. 
− Utilize sempre protecção para os olhos quando trabalhar perto de baterias. 
− Lave as mãos depois de ter estado em contacto com as baterias. 
− O não cumprimento desta medida de segurança pode resultar em lesões graves ou 
mesmo em morte. 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
• ADVERTÊNCIA: 
UTILIZAÇÃO CINTOS DE SEGURANÇA 
 
 
• Antes de colocar o motor a trabalhar, certifique-se de que o cinto de segurança está bem 
apertado. 
• O cinto de segurança pode ajudar a garantir a sua segurança se a sua utilização e 
manutenção forem correctas. 
• Nunca use um cinto de segurança frouxo ou com folgas no sistema do cinto. 
• Nunca use o cinto se este estiver torcido ou preso entre os componentes da estrutura 
do assento. 
 
 
• ADVERTÊNCIA: 
UTILIZAÇÃO CINTOS DE SEGURANÇA 
 
 
• Antes de colocar o motor a trabalhar, certifique-se de que o cinto de segurança está bem 
apertado. 
• O cinto de segurança pode ajudar a garantir a sua segurança se a sua utilização e 
manutenção forem correctas. 
• Nunca use um cinto de segurança frouxo ou com folgas no sistema do cinto. 
• Nunca use o cinto se este estiver torcido ou preso entre os componentes da estrutura 
do assento. 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
AUTOCOLANTES 
 
 
• Quando limpar os autocolantes, use apenas um pano, água e sabão. 
Não utilize solventes, gasolina, etc. 
 
• Certifique-se de que os autocolantes estão perfeitamente legíveis, limpe-os 
regularmente e substitua aqueles que estiverem destruídos, que se tenham 
perdido, estejam cobertos por tinta ou que já não sejam LEGIVEIS . 
 
AUTOCOLANTES 
 
• Quando forem substituídas peças que contenham autocolantes, certifique-se de que coloca novos 
autocolantes nas peças novas. 
 
• A falta do cumprimento desta medida de segurança e pode resultar em danos na máquina, lesões ou 
mesmo em morte. 
• DECALQUES 
 
• Use o cinto de 
segurança 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
AUTOCOLANTES 
 
• Saída de 
Emergência 
 
• Leia o 
manual do 
Operador 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
AUTOCOLANTES 
 
• Adverte para o 
risco de 
esmagamento 
 
• Adverte para o 
perigo de 
esmagamento 
perto da 
articulação 
 
 
• Adverte para o 
risco de 
esmagamento 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
AUTOCOLANTES 
 
 
 
• Perigo decorrente de 
sistema pressurizado 
 
• Risco de 
esmagamen
to 
 
• Risco de 
esmagamen
to 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
AUTOCOLANTES 
 
 
 
 
• Não pisar (um de 
cada lado) 
 
• Risco de explosão das 
baterias (um de cada lado) 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
AUTOCOLANTES 
 
 
 
• Risco de 
esmagamen
to 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
AUTOCOLANTES 
 
• Perigo decorrente de 
líquido quente 
 
• Perigo decorrente de 
sistema pressurizado 
 
 
 QUALIFICA CURSOS TECNOLOGIA 
 
 
 
 
 
APOIO DO BRAÇO DO LEVANTAMENTO 
DO CARREGADOR 
Se for necessário efectuar a manutenção da máquina com os braços de levantamento do 
carregador levantados, utilize sempre a escora de apoio. 
• Esvazie o balde do carregador, levante os braços de levantamento do carregador 
aproximadamente 2,1 m e desligue o motor. 
• Remova a escora de apoio da posição de armazenamento removendo o parafuso de 
retenção. 
• Coloque a escora de apoio na haste do cilindro com a patilha de travamento guia na parte de 
cima do cilindro, apontada em direcção ao balde. 
• Instale totalmente o parafuso de retenção na escora de apoio, utilizando todas as roscas. 
• Baixe lentamente os braços de levantamento até à escora de apoio. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Nota: Substituir os filtros com maior freqüência em condições de extrema poeira. 
 
 Considerações Finais 
 
 
 As informações contidas nesse manual orientam o operador sobre as técnicas de operações do equipamento oferecendo-lhe 
segurança e conforto para assegurar que sua jornada de trabalho ocorra da maneira mais segura possível, 
 a não observação destas pode trazer sérios riscos e graves acidentes ao operador. 
 Quanto a manutenção periódica que o equipamento deverá sofrer para se ter um 
bom desempenho durante o trabalho, terá que ser seguida construindo assim 
com facilidade um prolongamento da vida útil de seu equipamento. 
 
As regras de garantia também deverão ser observadas atendendo sempre o que o fabricante recomenda. 
 
 Atenciosamente 
 
 Silvestre de Fontes 
 Instrutor / Técnico Operacional 
 
 
 QUALIFICA CURSOS 
 RECIFE - PE