Buscar

Aula 02

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 91 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 91 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 91 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭ�ĚĞ�ϵϮ 
$8/$�����'HVSHVD�S~EOLFD��0&$63���HGLomR�3DUWH�,�
��3RUWDULD�&RQMXQWD�671�62)�Qž���GH��������������
680È5,2� 3È*,1$�
��$SUHVHQWDomR� ��
��*HQHUDOLGDGHV���&ODVVLILFDomR�FRQIRUPH�R�072��� ��
����&ODVVLILFDomR�GD�GHVSHVD�SRU�HVIHUD�RUoDPHQWiULD� ��
����&ODVVLILFDomR�,QVWLWXFLRQDO� ��
����&ODVVLILFDomR�)XQFLRQDO� ��
����&ODVVLILFDomR�3URJUDPiWLFD� ���
����0HWD�)tVLFD� ���
����&ODVVLILFDomR�SRU�,'2&��,'862�H�)RQWH�GH�5HFXUVR� ���
����&ODVVLILFDomR� TXDQWR� j� QDWXUH]D� �³FODVVLILFDomR�
HFRQ{PLFD´��� ���
������&ODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� TXDQWR� j� FDWHJRULD�
HFRQ{PLFD�YLVmR����������� ���
������&ODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� TXDQWR� j� FDWHJRULD�
HFRQ{PLFD�YLVmR�0DQXDO�7pFQLFR�GR�2UoDPHQWR��072�� ���
����&ODVVLILFDomR�SRU�,GHQWLILFDGRU�GH�5HVXOWDGR�3ULPiULR� ���
��&ODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� TXDQWR� DRV� HIHLWRV� VREUH� R�
SDWULP{QLR� S~EOLFR�� HIHWLYDV� H� QmR� HIHWLYDV� �SRU�
PXWDomR���
���
��7DEHOD�VtQWHVH�GD�FODVVLILFDomR�GDV�GHVSHVDV� ���
��(WDSDV�HVWiJLRV�GD�GHVSHVD�RUoDPHQWiULD� ���
��([HFXomR�RUoDPHQWiULD�H�ILQDQFHLUD�GHVFHQWUDOL]DGD� ���
��4XHVW}HV�FRPHQWDGDV� ���
��/LVWD�GDV�TXHVW}HV�DSUHVHQWDGDV� ���
���$35(6(17$d­2�
3HVVRDO�DXOD�GH�KRMH�YHUHPRV�D�FODVVLILFDomR�GD�GHVSHVD��FRPSOHWD�
H�DWXDOL]DGD��H�DV�HWDSDV�HVWiJLRV�GDV�GHVSHVDV��
/HPEUR�TXH�QD�DXOD�DQWHULRU�WUDWDPRV�GRV�FRQFHLWRV�UHODFLRQDGRV�jV�
GHVSHVDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV���
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯ�ĚĞ�ϵϮ
��*(1(5$/,'$'(6���&/$66,),&$d­2�&21)250(�2�072���
$SUHVHQWR� LQLFLDOPHQWH� D� )LJXUD� �� TXH� D� FODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD�
FRQIRUPH�FRQVWD�QR�6,$),��6LVWHPD�GH�$GPLQLVWUDomR�)LQDQFHLUD���
)LJXUD����&yGLJR�GD�'HVSHVD�
��
� 2EVHUYDPRV� TXH� D� GHVSHVD� SRVVXL� GRLV� WLSRV� GH� SURJUDPDomR��
SURJUDPDomR�TXDOLWDWLYD�H�SURJUDPDomR�TXDQWLWDWLYD��
$� SURJUDPDomR� TXDOLWDWLYD� VH� SURS}H� D� UHVSRQGHU� RV� VHJXLQWHV�
TXHVWLRQDPHQWRV�FRQVWDQWHV�QD�)LJXUD����
�
�
�
�
�
)LJXUD����3URJUDPDomR�4XDOLWDWLYD�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯ�ĚĞ�ϵϮ
�
)RQWH��0DQXDO�7pFQLFR�GR�2UoDPHQWR��������
� �
$VVLP��GR�SRQWR�GH�YLVWD�RSHUDFLRQDO��D�SURJUDPDomR�TXDOLWDWLYD�p�
FRPSRVWD�GRV�VHJXLQWHV�EORFRV�GH�LQIRUPDomR��FODVVLILFDomR�SRU�HVIHUD��
FODVVLILFDomR� LQVWLWXFLRQDO�� FODVVLILFDomR� IXQFLRQDO� H� HVWUXWXUD�
SURJUDPiWLFD��
$�SURJUDPDomR�TXDQWLWDWLYD�p�IRUPDGD�SHOD�SURJUDPDomR�ItVLFD�
H� SHOD�SURJUDPDomR� ILQDQFHLUD� H� VH� SURS}H�D� UHVSRQGHU� RV� VHJXLQWHV�
TXHVWLRQDPHQWRV�FRQVWDQWHV�QDV�)LJXUDV���H����
�
)LJXUD����3URJUDPDomR�)tVLFD�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰ�ĚĞ�ϵϮ
)LJXUD����3URJUDPDomR�)LQDQFHLUD�
�
�
����&ODVVLILFDomR�GD�GHVSHVD�SRU�HVIHUD�RUoDPHQWiULD�
$� HVIHUD� WHP� SRU� ILQDOLGDGH� LGHQWLILFDU� VH� D� GHVSHVD� SHUWHQFH� DR�
2UoDPHQWR� )LVFDO� �)��� GD�6HJXULGDGH� 6RFLDO� �6�� RX� GH� ,QYHVWLPHQWR� GDV�
(PSUHVDV� (VWDWDLV� �,��� FRQIRUPH� GLVSRVWR� QR� †� �ž� GR� DUW�� ���� GD�
&)�����1�� 1D� EDVH� GH� GDGRV� GR� 6,23� �6LVWHPD� GH� 3ODQHMDPHQWR� H�
2UoDPHQWR��� R� FDPSR� GHVWLQDGR� j� HVIHUD� RUoDPHQWiULD� p� FRPSRVWR� GH�
GRLV� GtJLWRV� FRQIRUPH� FRQVWD� QD� )LJXUD� �� H� VHUi� DVVRFLDGR� j� DomR�
RUoDPHQWiULD��
�
�
�
 
1 ��ůĞŝ�ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂ�ĂŶƵĂů�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌĄ͗��
/�Ͳ�Ž�ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ�ĨŝƐĐĂů�ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ�ĂŽƐ�WŽĚĞƌĞƐ�ĚĂ�hŶŝĆŽ͕�ƐĞƵƐ�ĨƵŶĚŽƐ͕�ſƌŐĆŽƐ�Ğ�ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ�ĚĂ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚŝƌĞƚĂ�
Ğ�ŝŶĚŝƌĞƚĂ͕�ŝŶĐůƵƐŝǀĞ�ĨƵŶĚĂĕƁĞƐ�ŝŶƐƚŝƚƵşĚĂƐ�Ğ�ŵĂŶƚŝĚĂƐ�ƉĞůŽ�WŽĚĞƌ�WƷďůŝĐŽ͖�
//�Ͳ�Ž�ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ĞŵƉƌĞƐĂƐ�Ğŵ�ƋƵĞ�Ă�hŶŝĆŽ͕�ĚŝƌĞƚĂ�ŽƵ�ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕�ĚĞƚĞŶŚĂ�Ă�ŵĂŝŽƌŝĂ�ĚŽ�
ĐĂƉŝƚĂů�ƐŽĐŝĂů�ĐŽŵ�ĚŝƌĞŝƚŽ�Ă�ǀŽƚŽ͖�
///� Ͳ� Ž� ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ� ĚĂ� ƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞ� ƐŽĐŝĂů͕� ĂďƌĂŶŐĞŶĚŽ� ƚŽĚĂƐ� ĂƐ� ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ� Ğ� ſƌŐĆŽƐ� Ă� ĞůĂ� ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ͕� ĚĂ�
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚŝƌĞƚĂ�ŽƵ�ŝŶĚŝƌĞƚĂ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ŽƐ�ĨƵŶĚŽƐ�Ğ�ĨƵŶĚĂĕƁĞƐ�ŝŶƐƚŝƚƵşĚŽƐ�Ğ�ŵĂŶƚŝĚŽƐ�ƉĞůŽ�WŽĚĞƌ�WƷďůŝĐŽ͘�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱ�ĚĞ�ϵϮ
)LJXUD����(VIHUD�2UoDPHQWiULD�
�
�
2� 2UoDPHQWR� )LVFDO� �FyGLJR� ���� FRUUHVSRQGH� DRV� 3RGHUHV� GD�
8QLmR��VHXV�IXQGRV��yUJmRV�H�HQWLGDGHV�GD�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD�H�LQGLUHWD��
LQFOXVLYH�IXQGDo}HV�LQVWLWXtGDV�H�PDQWLGDV�SHOR�3RGHU�3~EOLFR���
2�2UoDPHQWR�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��FyGLJR�����DEUDQJH�WRGDV�
DV� HQWLGDGHV� H� yUJmRV� D� HOD� YLQFXODGRV�� GD� DGPLQLVWUDomR� GLUHWD� RX�
LQGLUHWD�� EHP� FRPR� RV� IXQGRV� H� IXQGDo}HV� LQVWLWXtGRV� H� PDQWLGRV� SHOR�
3RGHU�3~EOLFR��H��
2� 2UoDPHQWR� GH� ,QYHVWLPHQWR� �FyGLJR� ���� FRPSUHHQGH�
RUoDPHQWR� GDV� HPSUHVDV� HP� TXH� D� 8QLmR�� GLUHWD� RX� LQGLUHWDPHQWH��
GHWHQKD�D�PDLRULD�GR�FDSLWDO�VRFLDO�FRP�GLUHLWR�D�YRWR���
2�†��ž�GR�DUW������GD�&)�HVWDEHOHFH�TXH�D�SURSRVWD�GH�2UoDPHQWR�
GD� 6HJXULGDGH� 6RFLDO� VHUi� HODERUDGD� GH� IRUPD� LQWHJUDGD� SHORV� yUJmRV�
UHVSRQViYHLV�SHOD�VD~GH��SUHYLGrQFLD�VRFLDO�H�DVVLVWrQFLD�VRFLDO��WHQGR�
HP�YLVWD�DV�PHWDV�H�SULRULGDGHV�HVWDEHOHFLGDV�QD�/'2��DVVHJXUDGD�D�FDGD�
iUHD�D�JHVWmR�GH�VHXV�UHFXUVRV��
�
$SHVDU� GH� R� QRVVR� FXUVR� VHU� YROWDGR�SDUD� D�&RQWDELOLGDGH�$SOLFDGD� DR�
6HWRU�3~EOLFR�JRVWDULD�GH�WHFHU�DOJXQV�FRPHQWiULRV��
�ž� ([LVWHP� �� HVSpFLHV� GH� OHLV� RUoDPHQWiULDV� TXH� QRUWHLDP� R�
SODQHMDPHQWR� RUoDPHQWiULR� VHJXQGR� D� &)������� R� 3ODQR� 3OXULDQXDO�
�33$��� D� /HL� GH� 'LUHWUL]HV� 2UoDPHQWiULDV� �/'2�� H� D� /HL� 2UoDPHQWiULD�
$QXDO��/2$���
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϲ�ĚĞ�ϵϮ
�ž�7RGDV�VmR�OHLV�RUGLQiULDV���
�ž�$�/'2�GHYH�HVWDU�GH�DFRUGR�FRP�R�33$��HQTXDQWR�D�/2$�GHYH�HVWDU�
GH�DFRUGR�FRP�D�/'2�H�R�33$��
�ž� $� /2$� p� FRPSRVWD� SRU� WUrV� RUoDPHQWRV�� 2UoDPHQWR� )LVFDO� �2)���
2UoDPHQWR� GD� 6HJXULGDGH� 6RFLDO� �266�� H� 2UoDPHQWR� GH� ,QYHVWLPHQWR�
�2,���
�ž�&RPS}HP�R�2)�H�266��D�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD��DXWDUTXLDV��IXQGDo}HV�
S~EOLFDV�H�HPSUHVDV�HVWDWDLV�GHSHQGHQWHV��
�ž�&RPS}HP�R�2,�DV�HPSUHVDV�HVWDWDLV� LQGHSHQGHQWHV��SRUpP�DSHQDV�
DV� GHVSHVDV� UHODFLRQDGDV� DRV� LQYHVWLPHQWRV�� $V� GHVSHVDV� RSHUDFLRQDLV�
GR�%1'(6��SRU�H[HPSOR��HVWmR�IRUD��
�ž� $� GLIHUHQoDV� HQWUH� R� 2)� H� R� 266� p� TXH� HVWmR� HQTXDGUDGRV� QHVWH�
~OWLPR�DV�HQWLGDGHV�GD�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD��DV�DXWDUTXLDV��DV�IXQGDo}HV�
S~EOLFDV� H� HPSUHVDV� HVWDWDLV� GHSHQGHQWHV� TXH� DWXHP�QHVVDV� �� iUHDV��
VD~GH��SUHYLGrQFLD�VRFLDO�H�DVVLVWrQFLD�VRFLDO��
�ž� $� /2$� SRVVXL� �� HWDSDV�� �L�(ODERUDomR�� �LL�'LVFXVVmR�� �LLL�� ([HFXomR�
2UoDPHQWiULD�H�)LQDQFHLUD���LY��&RQWUROH�H�$YDOLDomR��
�ž� 2� 6,23�� VLVWHPD� GH� SODQHMDPHQWR� H� RUoDPHQWR�� p� DPSODPHQWH�
XWLOL]DGR� HP� WRGDV� DV� HWDSDV�� $OJXpP� SRGHULD� TXHVWLRQDU� FRPR� VH�
XWLOL]DULD� R� 6,23� QD� WHUFHLUD� HWDSD�� $� UHVSRVWD� HVWi� QR� IDWR� GH� TXH�
GXUDQWH� D� �� HWDSD� �� ([HFXomR�2UoDPHQWiULD� H� )LQDQFHLUD� VmR� DEHUWRV�
FUpGLWRV�DGLFLRQDLV��2V�FUpGLWRV�DGLFLRQDLV�VmR�LQVWUXPHQWRV�UHWLILFDGRUHV�
GD�/2$��
��ž� 2� 6,$),�� VLVWHPD� GH� DGPLQLVWUDomR�ILQDQFHLUD�� p� DPSODPHQWH�
XWLOL]DGR�QD���H���HWDSDV��
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϳ�ĚĞ�ϵϮ
�����&ODVVLILFDomR�,QVWLWXFLRQDO�
� $� FODVVLILFDomR� LQVWLWXFLRQDO�� QD� 8QLmR�� UHIOHWH� DV� HVWUXWXUDV�
RUJDQL]DFLRQDO� H� DGPLQLVWUDWLYD� H� FRPSUHHQGH� GRLV� QtYHLV� KLHUiUTXLFRV��
yUJmR� RUoDPHQWiULR� H� XQLGDGH� RUoDPHQWiULD� �82��� $V� GRWDo}HV�
RUoDPHQWiULDV�� HVSHFLILFDGDV� SRU� FDWHJRULD� GH� SURJUDPDomR� HP� VHX�
PHQRU� QtYHO�� VmR� FRQVLJQDGDV� jV� 82V�� TXH� VmR� DV� UHVSRQViYHLV� SHOD�
UHDOL]DomR�GDV�Do}HV��-i�R�yUJmR�RUoDPHQWiULR�p�R�DJUXSDPHQWR�GH�82V��
2�FyGLJR�GD�FODVVLILFDomR�LQVWLWXFLRQDO��FRQIRUPH�FRQVWD�QD�)LJXUD����
FRPS}H�VH� GH� FLQFR� GtJLWRV�� VHQGR� RV� GRLV� SULPHLURV� UHVHUYDGRV� j�
LGHQWLILFDomR�GR�yUJmR�H�RV�GHPDLV�j�82��
)LJXUD����&ODVVLILFDomR�,QVWLWXFLRQDO�
�
8P� yUJmR� RX� XPD� 82� QmR� FRUUHVSRQGHP� QHFHVVDULDPHQWH� D�
XPD�HVWUXWXUD�DGPLQLVWUDWLYD��FRPR�RFRUUH��SRU�H[HPSOR��
���������(QFDUJRV�)LQDQFHLURV�GD�8QLmR��
���������7UDQVIHUrQFLDV�D�(VWDGRV��'LVWULWR�)HGHUDO�H�0XQLFtSLRV��
���������2SHUDo}HV�2ILFLDLV�GH�&UpGLWR��
���������5HILQDQFLDPHQWR�'tYLGD�3~EOLFD�0RELOLiULD�)HGHUDO��
���������5HVHUYD�GH�&RQWLQJrQFLD��
� 5HVVDOWR�TXH�HVVDV�GRWDo}HV�VmR�FRQWURODGDV�SRU�RXWURV�yUJmRV��3RU�
H[HPSOR��RV�(QFDUJRV�)LQDQFHLURV�GD�8QLmR�VmR�FRQWURODGRV�SDUWH�SHOR�
0LQLVWpULR� GD� )D]HQGD� ��������� H� SDUWH� SHOR� 0LQLVWpULR� GR�
3ODQHMDPHQWR�����������
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϴ�ĚĞ�ϵϮ
-i�IRL�FREUDGR�HP�FRQFXUVR�SHOD�EDQFD�&HVSH�D�FRGLILFDomR�GDV�XQLGDGHV�
RUoDPHQWiULDV��
3RUpP�FRPR�JUDYDU�PDLV�GH����FyGLJRV"�6HJXH�D�GLFD��
�'R�FyGLJR��������DWp�R���������3RGHU�/HJLVODWLYR��
�'R�FyGLJR��������DWp�R���������3RGHU�-XGLFLiULR��
�'R�FyGLJR��������DWp�R���������3RGHU�([HFXWLYR��
�&yGLJR� ������� H� �������� 5HVSHFWLYDPHQWH�0LQLVWpULR� 3~EOLFR� GD�
8QLmR�H�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GR�0LQLVWpULR�3~EOLFR��
�
� �
�
9DPRV�D�XPD�TXHVWmR�VREUH�R�TXH�YLPRV�DWp�DTXL��
�
��� �&HVSH�,3($������*HVWmR� HP� 2UoDPHQWR�� 1D� FODVVLILFDomR�
LQVWLWXFLRQDO� Ki� yUJmRV� VHWRULDLV� H� XQLGDGHV� RUoDPHQWiULDV� TXH� QmR�
FRUUHVSRQGHP� DRV� yUJmRV� H� HQWLGDGHV� TXH� FRPS}HP� D� DGPLQLVWUDomR�
S~EOLFD�� (VVDV� XQLGDGHV� RUoDPHQWiULDV�� WRGDYLD�� VmR� XP� FRQMXQWR� GH�
GRWDo}HV�TXH�VmR�DGPLQLVWUDGDV�SRU�yUJmRV�GR�JRYHUQR�TXH�WDPEpP�WrP�
VXDV�SUySULDV�GRWDo}HV��
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,2�$�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϵ�ĚĞ�ϵϮ
&(572��EDVWD�VH�OHPEUDU�GR�H[HPSOR��(QFDUJRV�)LQDQFHLURV�GD�8QLmR��
�
�
�����&ODVVLILFDomR�)XQFLRQDO�
$� FODVVLILFDomR� IXQFLRQDO� p� IRUPDGD� SRU� IXQo}HV� H� VXEIXQo}HV� H�
EXVFD�UHVSRQGHU�EDVLFDPHQWH�j�LQGDJDomR�³HP�TXH�iUHD�GH�GHVSHVD�D�
DomR� JRYHUQDPHQWDO� VHUi� UHDOL]DGD"´�� &DGD� DWLYLGDGH�� SURMHWR� H�
RSHUDomR� HVSHFLDO� LGHQWLILFDUi� D� IXQomR� H� D� VXEIXQomR� jV� TXDLV� VH�
YLQFXODP���
$�DWXDO�FODVVLILFDomR� IXQFLRQDO� IRL� LQVWLWXtGD�SHOD�3RUWDULD�Qƒ�����GH�
���GH�DEULO�GH�������GR�HQWmR�0LQLVWpULR�GR�2UoDPHQWR�H�*HVWmR��02*���H�
p� FRPSRVWD�GH�XP� URO� GH� IXQo}HV�H� VXEIXQo}HV�SUHIL[DGDV�� TXH� VHUYHP�
FRPR�DJUHJDGRU�GRV�JDVWRV�S~EOLFRV�SRU�iUHD�GH�DomR�JRYHUQDPHQWDO�QRV�
WUrV�QtYHLV�GH�*RYHUQR���
7UDWD�VH� GH� XPD� FODVVLILFDomR� LQGHSHQGHQWH� GRV� SURJUDPDV� H� GH�
DSOLFDomR� FRPXP� H� REULJDWyULD�� QR� kPELWR� GRV� 0XQLFtSLRV�� GRV�
(VWDGRV��GR�'LVWULWR�)HGHUDO�H�GD�8QLmR��R�TXH�SHUPLWH�D�FRQVROLGDomR�
QDFLRQDO�GRV�JDVWRV�GR�VHWRU�S~EOLFR��
1D�EDVH�GH�GDGRV�GR�6,23��H[LVWHP�GRLV�FDPSRV�FRUUHVSRQGHQWHV�j�
FODVVLILFDomR�IXQFLRQDO�FRQIRUPH�FRQVWDP�QD�)LJXUD����
)LJXUD����&ODVVLILFDomR�)XQFLRQDO�
�
�
�������)XQomR�
$�IXQomR�SRGH�VHU�WUDGX]LGD�FRPR�R�PDLRU�QtYHO�GH�DJUHJDomR�GDV�
GLYHUVDV� iUHDV� GH� DWXDomR� GR� VHWRU� S~EOLFR�� 5HIOHWH� D� FRPSHWrQFLD�
LQVWLWXFLRQDO� GR� yUJmR�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� FXOWXUD�� HGXFDomR�� VD~GH��
GHIHVD��TXH�JXDUGD�UHODomR�FRP�RV�UHVSHFWLYRV�0LQLVWpULRV���
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϬ�ĚĞ�ϵϮ
$� IXQomR�(QFDUJRV�(VSHFLDLV� �IXQomR�����HQJORED�DV�GHVSHVDV�TXH�
QmR�SRGHP�VHU�DVVRFLDGDV�D�XP�EHP�RX�VHUYLoR�D�VHU�JHUDGR�QR�SURFHVVR�
SURGXWLYR� FRUUHQWH�� WDLV� FRPR� GtYLGDV�� UHVVDUFLPHQWRV�� LQGHQL]Do}HV� H�
RXWUDV� DILQV�� UHSUHVHQWDQGR�� SRUWDQWR�� XPD� DJUHJDomR� QHXWUD�� 1HVVH�
FDVR�� DV� Do}HV� HVWDUmR� DVVRFLDGDV� DRV� SURJUDPDV� GR� WLSR� RSHUDo}HV�
HVSHFLDLV�TXH�FRUUHVSRQGHP�DRV�FyGLJRV�DEDL[R�UHODFLRQDGRV�H�FRQVWDUmR�
DSHQDV� GR� RUoDPHQWR�� QmR� LQWHJUDQGR� R� 33$�� $� )LJXUD� �� FRQWpP� DV�
VXEIXQo}HV� LQWHJUDQWHV�GD�IXQomR�(QFDUJRV�(VSHFLDLV��HQTXDQWR�D�)LJXUD�
�� FRQWpP� RV� SURJUDPDV� GHVWLQDGRV� H[FOXVLYDPHQWH� jV� RSHUDo}HV�
HVSHFLDLV��
)LJXUD����6XEIXQo}HV�LQWHJUDQWHV�GD�)XQomR�����(QFDUJRV�(VSHFLDLV��
�
�
)LJXUD����3URJUDPDV�GHVWLQDGRV�H[FOXVLYDPHQWH�jV�RSHUDo}HV�HVSHFLDLV�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϭ�ĚĞ�ϵϮ
� $VVLP��FDVR�VH�XWLOL]H�D�FODVVLILFDomR�IXQFLRQDO���������IXQomR�H�
VXEIXQomR���QHFHVVDULDPHQWH�VH�XWLOL]DUi�D�FODVVLILFDomR�SURJUDPiWLFD�
������SURJUDPD���
�
�������6XEIXQomR�
� $� VXEIXQomR� UHSUHVHQWD� XP� QtYHO� GH� DJUHJDomR� LPHGLDWDPHQWH�
LQIHULRU�j�IXQomR�H�GHYH�HYLGHQFLDU�FDGD�iUHD�GD�DWXDomR�JRYHUQDPHQWDO��
SRU� LQWHUPpGLR� GD� LGHQWLILFDomR� GD� QDWXUH]D� GDV� Do}HV��$V� VXEIXQo}HV�
SRGHP� VHU� FRPELQDGDV� FRP� IXQo}HV� GLIHUHQWHV� GDTXHODV�
UHODFLRQDGDV�QD�3RUWDULD�02*�Qƒ�����GH��������
�
$V�Do}HV�GHYHP�HVWDU�6(035(�FRQHFWDGDV�jV�VXEIXQo}HV�TXH�
UHSUHVHQWDP�VXD�iUHD�HVSHFtILFD���
([LVWH� WDPEpP� D� SRVVLELOLGDGH� GH� PDWULFLDOLGDGH� QD� FRQH[mR�
HQWUH� IXQomR� H� VXEIXQomR�� RX� VHMD�� FRPELQDU� TXDOTXHU� IXQomR� FRP�
TXDOTXHU�VXEIXQomR��PDV�QmR�QD�UHODomR�HQWUH�$d­2�H�68%)81d­2��
'HYH�VH� DGRWDU� FRPR� IXQomR� DTXHOD� TXH� p� WtSLFD� RX� SULQFLSDO� GR�
yUJmR�� $VVLP�� D� SURJUDPDomR� GH� XP� yUJmR�� YLD� GH� UHJUD�� p�
FODVVLILFDGD� HP� XPD� Ò1,&$� )81d­2�� DR� SDVVR� TXH� D� VXEIXQomR� p�
HVFROKLGD�GH�DFRUGR�FRP�D�HVSHFLILFLGDGH�GH�FDGD�DomR��
�
$V� IXQo}HV�H� VXEIXQo}HV�SRGHP�FRPELQDU�HQWUH� VL��9HMDPRV�QD�SUiWLFD�
FRQIRUPH�FRQVWD�QD�/HL�2UoDPHQWiULD�$QXDO�GH�������
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϮ�ĚĞ�ϵϮ
2EVHUYD�VH� TXH� GHQWUR� GD� IXQomR� ��� FRQVWD� D� VXEIXQomR� ���� TXH�
WUDGLFLRQDOPHQWH�LQWHJUD�D�IXQomR�HQFDUJRV�HVSHFLDLV��
�
3RU� RXWUR� ODGR�� GHQWUR� GD� IXQomR� ��� HQFDUJRV� HVSHFLDLV� HQFRQWUDP�VH�
DSHQDV� DV� VXEIXQo}HV� WtSLFDV�SUySULDV�GDTXHOD� IXQomR� ����������������
��������������H�������
$VVLP��D� IXQomR�HVWi� UHODFLRQDGD�DR�yUJmR��HQTXDQWR�D� VXEIXQomR�HVWi�
UHODFLRQDGD�j�DomR��9HMDPRV�H[HPSORV��
�
�
2EVHUYD�VH� QR� H[HPSOR� D� FRQILUPDomR� GH� TXH� D� IXQomR� (QHUJLD� HVWi�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ�
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϯ�ĚĞ�ϵϮ
OLJDGD�DR�00(��HQTXDQWR�D�IXQomR�$JULFXOWXUD�HVWi�OLJDGD�DR�0$3$��
(P� DPERV� RV� FDVRV�� D� 68%)81d­2� &RPXQLFDomR� 6RFLDO� HVWi�
OLJDGD�j�$d­2�3XEOLFLGDGH�GH�8WLOLGDGH�3~EOLFD��
�
�&HVSH�,3($������*HVWmR� HP�2UoDPHQWR�� $� UHVSHLWR� GDV� FODVVLILFDo}HV�
RUoDPHQWiULDV�H�GR�FLFOR�RUoDPHQWiULR��MXOJXH�RV�LWHP�D�VHJXLU���
��� 1D� DWXDO� HVWUXWXUD� GH� FODVVLILFDomR� GDV� GHVSHVDV�� DV� VXEIXQo}HV�
SRGHP�VHU�FRPELQDGDV�FRP�IXQo}HV�GLIHUHQWHV�GDTXHODV�D�TXH�HVWHMDP�
YLQFXODGDV� H�� GR� PHVPR� PRGR�� DV� Do}HV�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GDV�
IXQo}HV�H�VXEIXQo}HV�HP�TXH�IRUHP�LQFOXtGDV��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,2�$�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϰ�ĚĞ�ϵϮ
��� 1D� DWXDO� HVWUXWXUD� GH� FODVVLILFDomR� GDV� GHVSHVDV�� DV� VXEIXQo}HV�
SRGHP�VHU�FRPELQDGDV�FRP�IXQo}HV�GLIHUHQWHV�GDTXHODV�D�TXH�HVWHMDP�
YLQFXODGDV� H�� GR� PHVPR� PRGR�� DV� Do}HV�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GDV�
IXQo}HV�H�VXEIXQo}HV�HP�TXH�IRUHP�LQFOXtGDV��
(55$'2�� H[LVWH� WDPEpP� D� SRVVLELOLGDGH� GH�PDWULFLDOLGDGH� QD� FRQH[mR�
HQWUH� IXQomR� H� VXEIXQomR�� RX� VHMD�� FRPELQDU� TXDOTXHU� IXQomR� FRP�
TXDOTXHU�VXEIXQomR��PDV�QmR�QD�UHODomR�HQWUH�$d­2�H�68%)81d­2��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϱ�ĚĞ�ϵϮ
����&ODVVLILFDomR�3URJUDPiWLFD�
� 2� 4XDGUR� �� FRQWpP� D� FODVVLILFDomR� SURJUDPiWLFD�� 6mR� WUrV� QtYHLV�
FRP�FDGD�XP�FRQWHQGR���FyGLJRV���
4XDGUR����&ODVVLILFDomR�3URJUDPiWLFD�
3URJUDPD� $omR� 6XEWtWXOR�
$$$$� %� %%%� &&&&�
1XPpULFR2� 1XPpULFR� $OIDQXPpULFR� 1XPpULFR�
�
������3URJUDPD�
2� SURJUDPD� p� R� LQVWUXPHQWR� GH� RUJDQL]DomR� GD� DomR�
JRYHUQDPHQWDO�YLVDQGR�j�FRQFUHWL]DomR�GRV�REMHWLYRV�SUHWHQGLGRV��VHQGR�
PHQVXUDGR�SRU�LQGLFDGRUHV�HVWDEHOHFLGRV�QR�SODQR�SOXULDQXDO����
([LVWHP�VHJXQGR�R�33$�GRLV�WLSRV�GH�SURJUDPDV�FRQIRUPH�FRQVWD�QR�
4XDGUR����
�
4XDGUR����7LSRV�GH�SURJUDPD�QR�33$�����������
7LSR�GH�3URJUDPD� 'HVFULomR�
3URJUDPD�7HPiWLFR�
$TXHOH�TXH�H[SUHVVD�H�RULHQWD�D�DomR�
JRYHUQDPHQWDO�SDUD�D�HQWUHJD�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�j�
VRFLHGDGH��
e�FRPSRVWR�SRU�2EMHWLYRV��,QGLFDGRUHV��9DORU�
*OREDO�H�9DORU�GH�5HIHUrQFLD��
3URJUDPD�GH�
*HVWmR��0DQXWHQomR�
H�6HUYLoRV�DR�(VWDGR�
$TXHOH�TXH�H[SUHVVD�H�RULHQWD�DV�Do}HV�GHVWLQDGDV�
DR� DSRLR�� j� JHVWmR� H� j� PDQXWHQomR� GD� DWXDomR�
JRYHUQDPHQWDO��
�
�
�
�
 
2�K�ŵĂŶƵĂů�ƵƚŝůŝnjĂ�Ž�ƚĞƌŵŽ�ĚşŐŝƚŽƐ�;ƋƵĞ�ƉŽĚĞƌŝĂŵ�ƐĞƌ�ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ůĞƚƌĂƐ�ŽƵ�ŶƷŵĞƌŽƐͿ͕�ƉŽƌĠŵ�ŶĂ�ƉƌĄƚŝĐĂ�
ƐĆŽ�ϰ�ŶƷŵĞƌŽƐ͘�
3�/ŶĐŝƐŽ�/�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϱǑ�ĚĂ�ůĞŝ�ϭϮϰϲϱͬϮϬϭϭ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϲ�ĚĞ�ϵϮ
)LJXUD�����,QWHJUDomR�GDV�Do}HV�RUoDPHQWiULDV�FRP�R�33$�
�
�
�
1D� /HL� 2UoDPHQWiULD� $QXDO�� FRQIRUPH� FRQVWD� QD� )LJXUD� ��� QmR� Ki�
PHQomR� DRV� REMHWLYRV� H� LQLFLDWLYDV� PHQFLRQDGDV� QD� )LJXUD� ���� (VWHV�
FRQVWDP�QR�3ODQR�3OXULDQXDO��
3RU� RXWUR� ODGR� QR� 33$� QmR� GLVFULPLQDGDV� DV� $o}HV�� HVWDV� VmR�
GLVFULPLQDGDV�H[FOXVLYDPHQWH�QD�/2$4��
�
�
 
4� Α� ϭŽ� ĚŽ� Ăƌƚ͘� ϴǑ� ĚĂ� ůĞŝ� ϭϮϱϵϯͬϮϬϭϮ� ;WůĂŶŽ� WůƵƌŝĂŶƵĂů� ϮϬϭϮͲϮϬϭϱͿ͗��Ɛ� ĂĕƁĞƐ� ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐ� ƐĞƌĆŽ�
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐ�ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ�ŶĂƐ�ůĞŝƐ�ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐ�ĂŶƵĂŝƐ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϳ�ĚĞ�ϵϮ
������$omR�
2SHUDomR� GD� TXDO� UHVXOWDP� SURGXWRV� �EHQV� RX� VHUYLoRV�� TXH�
FRQWULEXHP�SDUD�DWHQGHU�DR�REMHWLYR�GH�XP�SURJUDPD�� ,QFOXHP�VH�
WDPEpP�QR�FRQFHLWR�GH�DomR�DV�WUDQVIHUrQFLDV�REULJDWyULDV�RX�YROXQWiULDV�
D�RXWURV�HQWHV�GD�)HGHUDomR�H�D�SHVVRDV�ItVLFDV�H�MXUtGLFDV��QD�IRUPD�GH�
VXEVtGLRV�� VXEYHQo}HV�� DX[tOLRV�� FRQWULEXLo}HV�� HQWUH� RXWURV�� H� RV�
ILQDQFLDPHQWRV��
([LVWHP���WLSRV�GH�Do}HV�FRQIRUPH�PRVWUD�R�4XDGUR����
4XDGUR����7LSRV�GH�$o}HV��
$WLYLGDGH� 3URMHWRV� 2SHUDo}HV�(VSHFLDLV�
,QVWUXPHQWR�GH�SURJUDPDomR�XWLOL]DGR�SDUD�DOFDQoDU�
R�REMHWLYR�GH�XP�SURJUDPD�
'HVSHVDV� TXH� QmR� FRQWULEXHP�
SDUD� D�PDQXWHQomR�� H[SDQVmR� RX�
DSHUIHLoRDPHQWR� GDV� Do}HV� GH�
JRYHUQR��GDV�TXDLV�QmR�UHVXOWD�XP�
SURGXWR� H� QmR� JHUDP�
FRQWUDSUHVWDomR� GLUHWD� VRE� D�
IRUPD�GH�EHQV�RX�VHUYLoRV��
(QYROYH�XP�FRQMXQWR�
GH�RSHUDo}HV�
FRQWtQXD�H�
SHUPDQHQWH�
(QYROYH�XP�FRQMXQWR�
RSHUDo}HV�OLPLWDGDV�QR�
WHPSR�
5HVXOWD�
SURGXWR�VHUYLoRV�
QHFHVViULR�D�
PDQXWHQomR�GD�
DomR�GH�JRYHUQR�
5HVXOWD�SURGXWR�TXH�
FRQFRUUH�SDUD�D�H[SDQVmR�
RX�R�DSHUIHLoRDPHQWR�GD�
DomR�GH�JRYHUQR�
0DQWrP� R� PHVPR�
QtYHO� GD� SURGXomR�
S~EOLFD��
([SDQGHP� D� SURGXomR�
S~EOLFD� RX� FULDP�
LQIUDHVWUXWXUD� SDUD� QRYDV�
DWLYLGDGHV�� RX�� DLQGD��
LPSOHPHQWDP� Do}HV�
LQpGLWDV� QXP� SUD]R�
GHWHUPLQDGR��
$V� RSHUDo}HV� HVSHFLDLV�
FDUDFWHUL]DP�VH�SRU�QmR�UHWUDWDU�
D� DWLYLGDGH� SURGXWLYD� QR�
kPELWR� IHGHUDO�� SRGHQGR��
HQWUHWDQWR�� FRQWULEXLU� SDUD� D�
SURGXomR� GH� EHQV� RX� VHUYLoRV� j�
VRFLHGDGH�� TXDQGR� FDUDFWHUL]DGD�
SRU�WUDQVIHUrQFLDV�D�RXWURV�HQWHV��
e�YHGDGD�D�XWLOL]DomR�GRV�HOHPHQWRV�GD�GHVSHVD�����
�����������H�����FRQWULEXLo}HV��DX[tOLRV��VXEYHQo}HV�
VRFLDLV�� VXEYHQo}HV� HFRQ{PLFDV� H� GLVWULEXLo}HV� GH�
FDUiWHU�FRQVWLWXFLRQDO�RX�OHJDO�5��
(OHPHQWRV�GD�GHVSHVD�������������
���H����6��
1D� VHTXrQFLD� D� )LJXUD� ��� UHWUDWD� D� FRPSRVLomR� GD� DomR�
RUoDPHQWiULD��
�
 
5�sŽůƚĂƌĞŝ�ĐŽŵ�ŵĂŝƐ�ĚĞƚĂůŚĞƐ�ĂƉſƐ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ�Ă�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ�ƋƵĂŶƚŽ�ă�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĂ�ĚĞƐƉĞƐĂ͘�
6�sŽůƚĂƌĞŝ�ĐŽŵ�ŵĂŝƐ�ĚĞƚĂůŚĞƐ�ĂƉſƐ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ�Ă�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ�ƋƵĂŶƚŽ�ă�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĂ�ĚĞƐƉĞƐĂ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϴ�ĚĞ�ϵϮ
)LJXUD�����&RPSRVLomR�GD�$omR�
�
�
$VVLP��D�SDUWLU�GD�LGHQWLILFDomR�GR��ž�GRV��ž�GtJLWRV�GD�$omR�SRGH�
VH� LGHQWLILFDU� R� WLSR� GH� $omR�� GHVGH� TXH� VH� GHWHQKD� R� FRQKHFLPHQWR�
FRQVWDQWH�QD�)LJXUD�����
�
)LJXUD������ž�'tJLWR�GD�$omR�
�
�
�
���&HVSH�� $%,1�� ������ 2ILFLDO� GH� ,QWHOLJrQFLD�� $GPLQLVWUDomR�� 2�
LQVWUXPHQWR�GH�SURJUDPDomR��TXH�HQYROYH�XPD�RX�PDLV�RSHUDo}HV�TXH�
VH�UHDOL]DP�GH�PRGR�FRQWtQXR�H�SHUPDQHQWH��UHVXOWD�HP�XP�SURGXWR�RX�
XP�VHUYLoR�QHFHVViULR�j�PDQXWHQomR�GD�DWXDomR�JRYHUQDPHQWDO��
�
�
�
�
�
&20(17È5,2�$�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϭϵ�ĚĞ�ϵϮ
$SHVDU�GD�DVVHUWLYD�QmR�WHU�GLWR�FRP�WRGDV�DV�OHWUDV�TXH�VH�UHIHULD�D�XPD�
DWLYLGDGH��WRGRV�RV�FRQFHLWRV�VH�UHIHUHP�D�PHVPD�H�HVWmR�FRPSDWtYHLV��
UD]mR�SHOD�TXDO�R�JDEDULWR�HVWi�&(572���
� 3RU� ILP�� DSUHVHQWR� QD� )LJXUD� ��� RV� H[HPSORV� GH� RSHUDo}HV�
HVSHFLDLV��
)LJXUD�����2SHUDo}HV�(VSHFLDLV�
�
9DPRV�ID]HU�XPD�TXHVWmR�VREUH�LVVR��
�
����&HVSH������7&8�$XGLWRU�0LQLVWUR�6XEVWLWXWR��$V�GHVSHVDV�FKDPDGDV�
WUDQVIHUrQFLDV� VmR� FRQVLGHUDGDV� RSHUDo}HV� HVSHFLDLV�� FDUDFWHUL]DGDV�FRPR�QHXWUDV� HP� UHODomR� DR� FLFOR� SURGXWLYR� VRE� D� UHVSRQVDELOLGDGH� GR�
DGPLQLVWUDGRU�S~EOLFR��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϮϬ�ĚĞ�ϵϮ
&20(17È5,2�$�48(67­2�
&(572��DV�WUDQVIHUrQFLDV�VmR�DomR�GR�WLSR�RSHUDo}HV�HVSHFLDLV��
�
�������6XEWtWXORV�
$V� DWLYLGDGHV�� RV� SURMHWRV� H� DV� RSHUDo}HV� HVSHFLDLV� VHUmR�
GHWDOKDGRV� HP� VXEWtWXORV�� XWLOL]DGRV� HVSHFLDOPHQWH� SDUD� LGHQWLILFDU� D�
ORFDOL]DomR� ItVLFD� GD� DomR� RUoDPHQWiULD�� QmR� SRGHQGR� KDYHU�� SRU�
FRQVHJXLQWH�� DOWHUDomR� GH� VXD� ILQDOLGDGH�� GR� SURGXWR� H� GDV� PHWDV�
HVWDEHOHFLGDV��
9DOH� UHVVDOWDU� TXH�R�FULWpULR�SDUD�D�SULRUL]DomR�GD� ORFDOL]DomR�
ItVLFD� GD� DomR� RUoDPHQWiULD� QR� WHUULWyULR� p� R� GD� ORFDOL]DomR� GRV�
UHVSHFWLYRV�EHQHILFLDGRV��
$� DGHTXDGD� ORFDOL]DomR� GR� JDVWR� SHUPLWH� PDLRU� FRQWUROH�
JRYHUQDPHQWDO� H� VRFLDO� VREUH� D� LPSODQWDomR� GDV� SROtWLFDV� S~EOLFDV�
DGRWDGDV�� DOpP�GH� HYLGHQFLDU� D� IRFDOL]DomR�� RV� FXVWRV� H� RV� LPSDFWRV�GD�
DomR�JRYHUQDPHQWDO���
$� ORFDOL]DomR� GR� JDVWR� SRGHUi� VHU� GH� DEUDQJrQFLD� QDFLRQDO�� QR�
H[WHULRU�� SRU� 5HJLmR� �1RUWH�� 1RUGHVWH�� &HQWUR�2HVWH�� 6XGHVWH�� 6XO��� SRU�
(VWDGR� RX� 0XQLFtSLR� RX�� H[FHSFLRQDOPHQWH�� SRU� XP� FULWpULR� HVSHFtILFR��
TXDQGR�QHFHVViULR��
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϭ�ĚĞ�ϵϮ
�
2� VXEWtWXOR� GHYHUi� VHU� XVDGR� SDUD� LQGLFDU� D� ORFDOL]DomR� JHRJUiILFD� GD�
DomR�RX�RSHUDomR�HVSHFLDO�GD�VHJXLQWH�IRUPD���
��3URMHWRV��ORFDOL]DomR�GD�REUD���
��$WLYLGDGHV��ORFDOL]DomR�GRV�EHQHILFLiULRV�S~EOLFR�DOYR�GD�DomR��DWULEXWR�
QRYR�QR�FDGDVWUR����
��2SHUDo}HV� HVSHFLDLV�� XWLOL]DomR� GR� VXEWtWXOR� DSHQDV� TXDQGR� IRU�
SRVVtYHO�� SRU� H[HPSOR�� SDUD� LGHQWLILFDU� D� ORFDOL]DomR� GR� UHFHEHGRU� GRV�
UHFXUVRV�SURYHQLHQWHV�GH�WUDQVIHUrQFLDV���
'HVGH� R� H[HUFtFLR� GH� ������ VHUi� XWLOL]DGR� R� FyGLJR� ,%*(� GH� �� GtJLWRV��
LQFOXVLYH� QR� FDVR� GH� DORFDo}HV� RUoDPHQWiULDV� RULJLQiULDV� GH� HPHQGDV�
SDUODPHQWDUHV�� (VWH�� H� QmR� PDLV� R� FyGLJR� GR� VXEWtWXOR�� SDVVD� D� VHU� R�
DWULEXWR� RILFLDO� SDUD� FRQVXOWDV� GH� EDVH� JHRJUiILFD�� 3RUpP�� SDUD� HIHLWR�
OHJDO� H� IRUPDO� GR� RUoDPHQWR�� FRQWLQXDU�VH�i� DGRWDQGR� RV� �� GtJLWRV� GR�
VXEWtWXOR���
�����0HWD�ItVLFD�
$�PHWD�ItVLFD�p�D�TXDQWLGDGH�GH�SURGXWR�D�VHU�RIHUWDGR�SRU�DomR��GH�
IRUPD�UHJLRQDOL]DGD��VH�IRU�R�FDVR��QXP�GHWHUPLQDGR�SHUtRGR��H�LQVWLWXtGD�
SDUD�FDGD�DQR��$V�PHWDV�ItVLFDV�VmR�LQGLFDGDV�HP�QtYHO�GH�VXEWtWXOR�
H� DJUHJDGDV� VHJXQGR� RV� UHVSHFWLYRV� SURMHWRV�� DWLYLGDGHV� RX� RSHUDo}HV�
HVSHFLDLV���
5HVVDOWH�VH�TXH�D�WHUULWRULDOL]DomR�GDV�PHWDV�ItVLFDV�p�H[SUHVVD�QRV�
ORFDOL]DGRUHV� GH� JDVWR� SUHYLDPHQWH� GHILQLGRV� SDUD� D� DomR�� ([HPSOR��1R�
FDVR�GD�YDFLQDomR�GH�FULDQoDV��D�PHWD�VHUi�UHJLRQDOL]DGD�SHOD�TXDQWLGDGH�
GH�FULDQoDV�D�VHUHP�YDFLQDGDV�RX�GH�YDFLQDV�HPSUHJDGDV�HP�FDGD�(VWDGR�
�ORFDOL]DGRUHV�GH�JDVWR���DLQGD�TXH�D�FDPSDQKD�VHMD�GH�kPELWR�QDFLRQDO�H�
D� GHVSHVD� SDJD� GH� IRUPD� FHQWUDOL]DGD�� 2� PHVPR� RFRUUH� FRP� D�
GLVWULEXLomR�GH�OLYURV�GLGiWLFRV��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϮϮ�ĚĞ�ϵϮ
�����&ODVVLILFDomR�SRU�,'2&��,'862�H�)217(�'(�5(&85626�
� 6HJXLQGR� QD� QRVVD� DXOD� DSUHVHQWR� R� 4XDGUR� �� FRQWHQGR�
FODVVLILFDomR�SRU�,'2&��,'862�H�)RQWH�GH�5HFXUVR��
�
4XDGUR����&ODVVLILFDomR�SRU�,'2&��,'862�H�)RQWH�GH�5HFXUVR��
IDOC IDUSO Fonte 
AAAA. B C.DD 
�
3DUD�ILQV�GLGiWLFRV��YDPRV�FRPHoDU�SHOR�,'862��2�,'862�GHVWLQD�
VH� D� LQGLFDU� VH� RV� UHFXUVRV� FRPS}HP� FRQWUDSDUWLGD� QDFLRQDO� GH�
HPSUpVWLPRV� RX� GH� GRDo}HV� RX� GHVWLQDP�VH� D� RXWUDV� DSOLFDo}HV��
FRQVWDQGR�GD�/2$�H�GH�VHXV�FUpGLWRV�DGLFLRQDLV��$�HVSHFLILFDomR�p�D�TXH�
FRQVWD�QD�)LJXUD�����
�
)LJXUD�����,'862�
�
�
-i�R�,'2&�LGHQWLILFD�DV�GRDo}HV�GH�HQWLGDGHV�LQWHUQDFLRQDLV�RX�
RSHUDo}HV�GH� FUpGLWR� FRQWUDWXDLV� DORFDGDV� QDV� Do}HV� RUoDPHQWiULDV��
FRP�RX�VHP�FRQWUDSDUWLGD�GH�UHFXUVRV�GD�8QLmR��2V�JDVWRV�UHIHUHQWHV�j�
FRQWUDSDUWLGD� GH� HPSUpVWLPRV� VHUmR� SURJUDPDGRV� FRP� R� ,'862�
LJXDO�D�³�´��³�´��³�´�RX�³�´�H�R�,'2&�FRP�R�Q~PHUR�GD�UHVSHFWLYD�
RSHUDomR� GH� FUpGLWR�� HQTXDQWR� TXH�� SDUD� DV� FRQWUDSDUWLGDV� GH�
GRDo}HV��VHUmR�XWLOL]DGRV�R�,'862�³�´�H�UHVSHFWLYR�,'2&���
2� Q~PHUR� GR� ,'2&� WDPEpP� SRGH� VHU� XVDGR� QDV� Do}HV� GH�
SDJDPHQWR�GH�DPRUWL]DomR�� MXURV�H�HQFDUJRV�SDUD� LGHQWLILFDU�D�RSHUDomR�
GH�FUpGLWR�D�TXH�VH�UHIHUHP�RV�SDJDPHQWRV���
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϯ�ĚĞ�ϵϮ
4XDQGR� RV� UHFXUVRV� QmR� VH� GHVWLQDUHP� j� FRQWUDSDUWLGD� QHP� VH�
UHIHULUHP� D� GRDo}HV� LQWHUQDFLRQDLV� RX� RSHUDo}HV� GH� FUpGLWR�� R�
,'2&� VHUi� ³����´�� 1HVVH� VHQWLGR�� SDUD� DV� GRDo}HV� GH� SHVVRDV�� GH�
HQWLGDGHV�SULYDGDV�QDFLRQDLV�H�DV�GHVWLQDV�DR�FRPEDWH�j�IRPH��GHYHUi�VHU�
XWLOL]DGR�R� ,'2&� ³����´��2�4XDGUR��� FRQWpP�H[HPSORV�GH�DSOLFDomR�GR�
,'2'��,'862�H�)RQWH�GH�5HFXUVRV��
�
4XDGUR����([HPSORV�GH�DSOLFDomR�GR�,'2'��,'862�H�)RQWH�GH�5HFXUVRV��
IDOC IDUSO Fonte de 
Recursos7 
Exemplo 
9999 0 1.00 Imposto 
9999 0 2.50 Receita de Aluguéis, de 
Serviços. 
2001 (seria o número 
imaginário da operação de 
crédito) 
1 1.71 Operação de Crédito em 
contrapartida de empréstimo 
do BIRD 
9999 5 2.94 Receita de doação destinada 
ao combate à fome 
1001 (seria o número 
imaginário da doação 
internacional) 
5 2.95 Receita de Doação 
Internacional 
9999 5 2.96 Receita de Doação Nacional 
�
� 7UDEDOKHL�QR�4XDGUR���FRP�DV�VHJXLQWHV�VLWXDo}HV��
�L��5HFHLWD�GH�LPSRVWR�TXH�SHOD�HVVrQFLD�QmR�SHGH�FRQWUDSDUWLGD��5HFHLWDV�
GH�GRDomR�QDFLRQDLV��UHFHLWDV�GH�GRDomR�destinada ao combate à fome que em 
exigem o IDOC 9999. 
�LL�� 5HFHLWD� GH� RSHUDomR� GH� FUpGLWR� H� GRDo}HV� LQWHUQDFLRQDLV� SHGHP� R�
Q~PHUR�GR�,'2&��
3RU� ILP�� TXHULD� GHL[DU� UHJLVWUDGR� TXH� YLPRV� QD� DXOD� DQWHULRU� RV�
DVSHFWRV�UHODFLRQDGRV�VREUH�D�IRQWH�GH�UHFXUVRV���
$� FODVVLILFDomR� SRU� IRQWH� GH� UHFXUVRV� p� R� LQVWUXPHQWR� FULDGR� SDUD�
DVVHJXUDU� TXH� UHFHLWDV� YLQFXODGDV� SRU� OHL� D� ILQDOLGDGH� HVSHFtILFD� VHMDP�
 
7��Ɛ�&ŝŐƵƌĂƐ�ϭϱ�Ğ�ϭϲ�ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌĂŵ�ŽƐ�ĐſĚŝŐŽƐ�ĚŽƐ�ŐƌƵƉŽƐ�ĨŽŶƚĞƐ�Ğ�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ĨŽŶƚĞƐ͘���
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϰ�ĚĞ�ϵϮ
H[FOXVLYDPHQWH�DSOLFDGDV�HP�SURJUDPDV�H�Do}HV�TXH�YLVHP�D�FRQVHFXomR�
GH� GHVSHVDV� RX� SROtWLFDV� S~EOLFDV� DVVRFLDGDV� D� HVVH� REMHWLYR� OHJDO�� DV�
IRQWHV�GHVWLQDo}HV� GH� UHFXUVRV� DJUXSDP� GHWHUPLQDGDV� QDWXUH]DV� GH�
UHFHLWD�FRQIRUPH�KDMD�QHFHVVLGDGH�GH�PDSHDPHQWR�GHVVDV�DSOLFDo}HV�GH�
UHFXUVRV� QR� RUoDPHQWR� S~EOLFR�� VHJXQGR� GLUHWUL]HV� HVWDEHOHFLGDV� SHOD�
62)��
&RPR�PHFDQLVPR�LQWHJUDGRU�HQWUH�D�UHFHLWD�H�D�GHVSHVD��R�FyGLJR�
GH� IRQWH�GHVWLQDomR�GH� UHFXUVRV�H[HUFH�GXSOR�SDSHO�QR�SURFHVVR�
RUoDPHQWiULR�� QD� UHFHLWD�� LQGLFD� R� GHVWLQR� GH� UHFXUVRV� SDUD� R�
ILQDQFLDPHQWR�GH�GHWHUPLQDGDV�GHVSHVDV��QD�GHVSHVD��LGHQWLILFD�D�
RULJHP�GRV�UHFXUVRV�TXH�HVWmR�VHQGR�XWLOL]DGRV��
$V� )LJXUDV� ��� H� ��� UHWUDWDP� UHVSHFWLYDPHQWH� RV� JUXSRV� IRQWHV� H�
HVSHFLILFDomR�GDV�IRQWHV��)LJXUD�����*UXSR�)RQWH�
�
�
�
����&HVSH�,3($������*HVWmR�HP�2UoDPHQWR��$�FODVVLILFDomR�SRU�IRQWH�GH�
UHFXUVRV�p��D�XP�Vy�WHPSR��XPD�FODVVLILFDomR�GD�UHFHLWD�H�GD�GHVSHVD��
�
�
�
&20(17È5,2�$�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϱ�ĚĞ�ϵϮ
&(572��R�FyGLJR�GH�IRQWH�GHVWLQDomR�GH�UHFXUVRV�H[HUFH�GXSOR�SDSHO�QR�
SURFHVVR�RUoDPHQWiULR�� QD� UHFHLWD�� LQGLFD�R�GHVWLQR�GH� UHFXUVRV�SDUD� R�
ILQDQFLDPHQWR� GH� GHWHUPLQDGDV� GHVSHVDV�� QD� GHVSHVD�� LGHQWLILFD� D�
RULJHP�GRV�UHFXUVRV�TXH�HVWmR�VHQGR�XWLOL]DGRV��
�
)LJXUD�����(VSHFLILFDomR�GD�)RQWH�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϲ�ĚĞ�ϵϮ
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϳ�ĚĞ�ϵϮ
�
� $VVLP��FDGD�FyGLJR�GD�)LJXUD����UHSUHVHQWD�XPD�SRVVtYHO�IRQWH�GH�
UHFHLWD��3DUD�FDGD� IRQWH� UHSUHVHQWD�XPD�RX�PDLV�RULJHQV� FRP�XP�RX�
PDLV�GHVWLQRV��
8WLOL]DQGR� R� H[HPSOR� GD� DXOD� DQWHULRU�� R� FyGLJR� ��� UHSUHVHQWD�DV�
RULJHQV�GHFRUUHQWHV�GR� LPSRVWR�GH�UHQGD�H�GR�,3,�H�RV�VHJXLQWHV�
GHVWLQRV�� )XQGR� GH� 3DUWLFLSDomR� GRV� (VWDGRV�� )XQGR� GH�
3DUWLFLSDomR� GRV� 0XQLFtSLRV� H� )XQGRV� &RQVWLWXFLRQDLV� GR� 1RUWH��
1RUGHVWH�H�&HQWUR�2HVWH���
�
��� �&HVSH�,3($������*HVWmR� HP� 2UoDPHQWR�� 6XSRQKD� TXH� D� 8QLmR�
WHQKD� DVVLQDGR� FRQWUDWR� FRP� XP� RUJDQLVPR� LQWHUQDFLRQDO� SDUD� D�
UHDOL]DomR�GH�XP�SURJUDPD�GH�FRQVFLHQWL]DomR�GD�SRSXODomR�HP�UHODomR�
j� GLVVHPLQDomR� GH� GRHQoDV� VH[XDOPHQWH� WUDQVPLVVtYHLV�� 3DUWH� GR�
SURJUDPD� VHUi� ILQDQFLDGR� SRU� UHFXUVRV� H[WHUQRV�� HQTXDQWR� RXWUD� SDUWH�
ILFDUi�VRE�D�UHVSRQVDELOLGDGH�GD�8QLmR��D�WtWXOR�GH�FRQWUDSDUWLGD��1HVVD�
VLWXDomR�� R� UHJLVWUR� GD� SDUFHOD� FXVWHDGD� SHOD� 8QLmR�� D� QDWXUH]D� GH�
FRQWUDSDUWLGD� GR� JDVWR� VHUi� HVSHFLILFDGD� QD� FODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD�
FRUUHVSRQGHQWHV�j�IRQWH�GH�UHFXUVRV��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϴ�ĚĞ�ϵϮ
&20(17È5,2�$�48(67­2�
��� �&HVSH�,3($������*HVWmR� HP� 2UoDPHQWR�� 6XSRQKD� TXH� D� 8QLmR�
WHQKD� DVVLQDGR� FRQWUDWR� FRP� XP� RUJDQLVPR� LQWHUQDFLRQDO� SDUD� D�
UHDOL]DomR�GH�XP�SURJUDPD�GH�FRQVFLHQWL]DomR�GD�SRSXODomR�HP�UHODomR�
j� GLVVHPLQDomR� GH� GRHQoDV� VH[XDOPHQWH� WUDQVPLVVtYHLV�� 3DUWH� GR�
SURJUDPD� VHUi� ILQDQFLDGR� SRU� UHFXUVRV� H[WHUQRV�� HQTXDQWR� RXWUD� SDUWH�
ILFDUi�VRE�D�UHVSRQVDELOLGDGH�GD�8QLmR��D�WtWXOR�GH�FRQWUDSDUWLGD��1HVVD�
VLWXDomR�� R� UHJLVWUR� GD� SDUFHOD� FXVWHDGD� SHOD� 8QLmR�� D� QDWXUH]D� GH�
FRQWUDSDUWLGD� GR� JDVWR� VHUi� HVSHFLILFDGD� QD� FODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD�
FRUUHVSRQGHQWHV�j�IRQWH�GH�UHFXUVRV��
(55$'2�� TXDQGR� Ki� FRQWUDSDUWLGD�� WDO� UHJLVWUR� ILFD� HYLGHQFLDGR� QD�
FODVVLILFDomR�SRU�,GHQWLILFDGRU�GH�862��,'862���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������Ϯϵ�ĚĞ�ϵϮ
����&ODVVLILFDomR�TXDQWR�j�QDWXUH]D��³FODVVLILFDomR�HFRQ{PLFD´��
� $VVLP� FRPR� DV� UHFHLWDV� TXH� YLPRV� QD� DXOD� DQWHULRU�� DV� GHVSHVDV�
RUoDPHQWiULDV� VH� VXEGLYLGHP� HP� GHVSHVDV� FRUUHQWHV� H� GH� FDSLWDO�� 2�
4XDGUR���PRVWUD�DV�GLIHUHQoDV�HQWUH�DV�GHVSHVDV�FRUUHQWHV�H�DV�GHVSHVDV�
GH�FDSLWDO��
4XDGUR����'LIHUHQoDV�HQWUH�GHVSHVDV�FRUUHQWHV�H�GH�FDSLWDO�
'HVSHVDV�
FRUUHQWHV�
$V�TXH�QmR�FRQWULEXHP��GLUHWDPHQWH��SDUD�D�IRUPDomR�
RX�DTXLVLomR�GH�XP�EHP�GH�FDSLWDO��
'HVSHVDV�GH�
FDSLWDO�
$V� TXH� FRQWULEXHP�� GLUHWDPHQWH�� SDUD� D� IRUPDomR� RX�
DTXLVLomR�GH�XP�EHP�GH�FDSLWDO��
�
������� &ODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� TXDQWR� j� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD�
YLVmR�����������
1D�OHL�RUoDPHQWiULD�DQXDO�D�GHVSHVD��WDO�TXDO�D�UHFHLWD��DSUHVHQWD�D�
FODVVLILFDomR�TXDQWR�j�QDWXUH]D��FODVVLILFDomR�HFRQ{PLFD���$�FODVVLILFDomR�
HFRQ{PLFD�IRL�LQVWLWXtGD�SHOD�OHL�����������H�p�DGRWDGD�DWp�KRMH�FRP�DV�
GHYLGDV�PRGLILFDo}HV�LQVWLWXtGDV�SHOD�3RUWDULD������������
�
'LIHUHQWHPHQWH� GDV� UHFHLWDV�� DV� GHVSHVDV�PHUHFHP�PDLRUHV� FXLGDGRV��
SRLV�H[LVWHP�FRQWH~GRV�GD� OHL�����������H�GD�SRUWDULD����������PDLV�
GLYHUJHQWHV��
$V� EDQFDV� FREUDP� WDQWR� SHOD� OHL� ���������� TXDQWR� SHOD� 3RUWDULD�
���������H�DWXDOL]Do}HV�SRVWHULRUHV��
�
,QLFLDOPHQWH� DSUHVHQWR� D� YRFrV� R� 4XDGUR� �� TXH� FRQWpP� D�
FODVVLILFDomR�HFRQ{PLFD�LQVWLWXtGD�SHOD�OHL������������
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϬ�ĚĞ�ϵϮ
4XDGUR����&ODVVLILFDomR�GD�'HVSHVD�FRQIRUPH�D�/HL�����������
'HVSHVD�
&RUUHQWH�
'HVSHVDV�GH�
&XVWHLR�
$TXHODV� GRWDo}HV� SDUD� PDQXWHQomR� GH�
VHUYLoRV� DQWHULRUPHQWH� FULDGRV�� LQFOXVLYH�DV�
GHVWLQDGDV� D� DWHQGHU� D� REUDV� GH�
FRQVHUYDomR� H� DGDSWDomR� GH� EHQV�
LPyYHLV��
7UDQVIHUrQFLDV�
&RUUHQWHV�
$TXHODV�GRWDo}HV�SDUD�GHVSHVDV�DV�TXDLV�QmR�
FRUUHVSRQGD� FRQWUDSUHVWDomR�GLUHWD� HP�EHQV�
RX� VHUYLoRV�� LQFOXVLYH� SDUD� FRQWULEXLo}HV� H�
VXEYHQo}HV� GHVWLQDGDV� D� DWHQGHU� j�
PDQLIHVWDomR� GH� RXWUDV� HQWLGDGHV� GH� GLUHLWR�
S~EOLFR�RX�SULYDGR��
'HVSHVD�
GH�
&DSLWDO�
,QYHVWLPHQWRV�
$V� GRWDo}HV� SDUD� R� SODQHMDPHQWR� H� D�
H[HFXomR�GH�REUDV�� LQFOXVLYH�DV�GHVWLQDGDV�
j� DTXLVLomR� GH� LPyYHLV� FRQVLGHUDGRV�
QHFHVViULRV�j�UHDOL]DomR�GHVWDV�~OWLPDV��EHP�
FRPR� SDUD� RV� SURJUDPDV� HVSHFLDLV� GH�
WUDEDOKR�� DTXLVLomR� GH� LQVWDODo}HV��
HTXLSDPHQWRV� H� PDWHULDO� SHUPDQHQWH� H�
FRQVWLWXLomR� RX� DXPHQWR� GR� FDSLWDO� GH�
HPSUHVDV� TXH� QmR� VHMDP� GH� FDUiWHU�
FRPHUFLDO�RX�ILQDQFHLUR��
,QYHUV}HV�
)LQDQFHLUDV�
'HVSHVDV�UHODFLRQDGDV�j��
,� �� DTXLVLomR� GH� LPyYHLV�� RX� GH� EHQV� GH�
FDSLWDO�Mi�HP�XWLOL]DomR��
,,���DTXLVLomR�GH�WtWXORV�UHSUHVHQWDWLYRV�GR�
FDSLWDO� GH� HPSUHVDV� RX� HQWLGDGHV� GH�
TXDOTXHU� HVSpFLH�� Mi� FRQVWLWXtGDV�� TXDQGR� D�
RSHUDomR�QmR�LPSRUWH�DXPHQWR�GR�FDSLWDO��
,,,� �� FRQVWLWXLomR�RX� DXPHQWR� GR� FDSLWDO�
GH� HQWLGDGHV� RX� HPSUHVDV� TXH� YLVHP� D�
REMHWLYRV� FRPHUFLDLV� RX� ILQDQFHLURV��
LQFOXVLYH�RSHUDo}HV�EDQFiULDV�RX�GH�VHJXURV��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϭ�ĚĞ�ϵϮ
7UDQVIHUrQFLDV�
GH�&DSLWDO�
6mR� 7UDQVIHUrQFLDV� GH� &DSLWDO� DV� GRWDo}HV�
SDUD� LQYHVWLPHQWRV� RX� LQYHUV}HV�
ILQDQFHLUDV� TXH� RXWUDV� SHVVRDV� GH� GLUHLWR�
S~EOLFR� RX� SULYDGR� GHYDP� UHDOL]DU��
LQGHSHQGHQWHPHQWH� GH� FRQWUDSUHVWDomR�
GLUHWD� HP� EHQV� RX� VHUYLoRV�� FRQVWLWXLQGR�
HVVDV� WUDQVIHUrQFLDV� DX[tOLRV� RX�
FRQWULEXLo}HV�� VHJXQGR� GHULYHP�
GLUHWDPHQWH� GD� /HL� GH� 2UoDPHQWR� RX� GH� OHL�
HVSHFLDOPHQWH� DQWHULRU�� EHP� FRPR� DV�
GRWDo}HV�SDUD�DPRUWL]DomR�GD�GtYLGD�S~EOLFD��
/HJHQGD�� REVHUYH�DV� FODVVLILFDo}HV� FRP�GXSOR�JULIR�� VHXV�QRPHV� VHUmR�DOWHUDGRV�SHOD�
SRUWDULD������������
�
2EVHUYH�TXH�GHQWUR�GDV�GHVSHVDV�GH�WUDQVIHUrQFLDV�FRUUHQWHV�HVWmR�
LQVHULGDV� DV� VXEYHQo}HV�� &RQVLGHUDP�VH� VXEYHQo}HV� DV�
WUDQVIHUrQFLDV� GHVWLQDGDV� D� FREULU� GHVSHVDV� GH� FXVWHLR� GDV�
HQWLGDGHV�EHQHILFLDGDV��GLVWLQJXLQGR�VH�HP�VRFLDLV�H�HFRQ{PLFDV���
�
$V�VXEYHQo}HV�VRFLDLV� VH�GHVWLQDP�
D� LQVWLWXLo}HV�S~EOLFDV�RX�SULYDGDV�GH�
FDUiWHU� DVVLVWHQFLDO� RX� FXOWXUDO��
VHP�ILQDOLGDGH�OXFUDWLYD��
$V� VXEYHQo}HV� HFRQ{PLFDV� VH�
GHVWLQDP� D� HPSUHVDV� S~EOLFDV� RX�
SULYDGDV� GH� FDUiWHU� LQGXVWULDO��
FRPHUFLDO��DJUtFROD�RX�SDVWRULO��
�
$LQGD� TXDQWR� jV� GHVSHVDV�� R� 4XDGUR� �� PRVWUD� D� UHODomR� HQWUH� D�
FODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� FRQIRUPH� D� OHL� ���������� H� RV� HOHPHQWRV� GD�
GHVSHVD��
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϮ�ĚĞ�ϵϮ
4XDGUR����5HODomR�HQWUH�D�FODVVLILFDomR�GD�GHVSHVD�H�RV�HOHPHQWRV�GD�GHVSHVD��
�
'HVSHVD�
&RUUHQWH�
'HVSHVDV�GH�
&XVWHLR�
3HVVRD� &LYLO�� 3HVVRDO�0LOLWDU��0DWHULDO� GH�&RQVXPR��
6HUYLoRV�GH�7HUFHLURV��(QFDUJRV�'LYHUVRV��
7UDQVIHUrQFLDV�
&RUUHQWHV�
6XEYHQo}HV� 6RFLDLV�� 6XEYHQo}HV� (FRQ{PLFDV��
,QDWLYRV�� 3HQVLRQLVWDV�� 6DOiULR� )DPtOLD� H� $ERQR�
)DPLOLDU��-XURV�GD�'tYLGD�3~EOLFD��&RQWULEXLo}HV�GH�
3UHYLGrQFLD�6RFLDO��'LYHUVDV�7UDQVIHUrQFLDV�&RUUHQWHV��
'HVSHVD�
GH�&DSLWDO�
,QYHVWLPHQWRV�
2EUDV� 3~EOLFDV�� 6HUYLoRV� HP� 5HJLPH� GH�
3URJUDPDomR� (VSHFLDO�� (TXLSDPHQWRV� H�
,QVWDODo}HV��0DWHULDO�3HUPDQHQWH��3DUWLFLSDomR�HP�
&RQVWLWXLomR� RX� $XPHQWR� GH� &DSLWDO� GH� (PSUHVDV� RX�
(QWLGDGHV�,QGXVWULDLV�RX�$JUtFRODV��
,QYHUV}HV�
)LQDQFHLUDV�
$TXLVLomR�GH�,PyYHLV��3DUWLFLSDomR�HP�&RQVWLWXLomR�
RX� $XPHQWR� GH� &DSLWDO� GH� (PSUHVDV� RX� (QWLGDGHV�
&RPHUFLDLV� RX� )LQDQFHLUDV�� $TXLVLomR� GH� 7tWXORV�
5HSUHVHQWDWLYRV� GH� &DSLWDO� GH� (PSUHVD� HP�
)XQFLRQDPHQWR�� &RQVWLWXLomR� GH� )XQGRV� 5RWDWLYRV��
&RQFHVVmR� GH� (PSUpVWLPRV�� 'LYHUVDV� ,QYHUV}HV�
)LQDQFHLUDV��
7UDQVIHUrQFLDV�
GH�&DSLWDO�
$PRUWL]DomR� GD� 'tYLGD� 3~EOLFD�� $X[tOLRV� SDUD� 2EUDV�
3~EOLFDV��$X[tOLRV� SDUD� (TXLSDPHQWRV� H� ,QVWDODo}HV��
$X[tOLRV� SDUD� ,QYHUV}HV� )LQDQFHLUDV�� 2XWUDV�
&RQWULEXLo}HV��
�
�
���7&8������$)&(�� $� FRQFHVVmR� GH� XP� HPSUpVWLPR� SHOR� HQWH� p�
FODVVLILFDGD� FRPR� LQYHVWLPHQWR�� -i� D� DPRUWL]DomR� GH� RXWUR�
HPSUpVWLPR�DQWHULRUPHQWH�REWLGR�FRQVWLWXL�LQYHUVmR�ILQDQFHLUD��(�RV�
MXURV�VREUH�R�HPSUpVWLPR�REWLGR�FRQVWLWXHP�XPD�WUDQVIHUrQFLD�GH�
FDSLWDO��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϯ�ĚĞ�ϵϮ
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
���7&8������$)&(��'H�DFRUGR�FRP�D�OHL�������MXOJXH�R�LWHP�DEDL[R��
$� FRQFHVVmR� GH� XP� HPSUpVWLPR� SHOR� HQWH� p� FODVVLILFDGD� FRPR�
LQYHVWLPHQWR�� -i� D� DPRUWL]DomR� GH� RXWUR� HPSUpVWLPR� DQWHULRUPHQWH�
REWLGR� FRQVWLWXL� LQYHUVmR� ILQDQFHLUD�� (� RV� MXURV� VREUH� R� HPSUpVWLPR�
REWLGR�FRQVWLWXHP�XPD�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDSLWDO��
(55$'2��D�FRQFHVVmR�GH�XP�HPSUpVWLPR�SHOR�HQWH�p�FODVVLILFDGD�FRPR�
LQYHUVmR� ILQDQFHLUD�� -i� D� DPRUWL]DomR� GH� RXWUR� HPSUpVWLPR�
DQWHULRUPHQWH� REWLGR� FRQVWLWXL� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDSLWDO�� (� RV� MXURV�
VREUH�R�HPSUpVWLPR�REWLGR�FRQVWLWXHP�XPD�WUDQVIHUrQFLD�FRUUHQWH��
�
�
$� FODVVLILFDomR� TXH� DFDEDPRV� GH� YHU� �FODVVLILFDomR� GD� OHL� �����������
QmR� p� VHJXLGD� QDV� DWXDLV� OHLV� RUoDPHQWiULDV� GD� 8QLmR�� (VWDGRV�� ')� H�
0XQLFtSLRV��DSHVDU�GLVVR�D�PHVPD�p�FREUDGD�HP�SURYD��
$� FODVVLILFDomR� TXH� p� VHJXLGD� QDV� OHLV� RUoDPHQWiULDV� DWXDLV� �8QLmR��
(VWDGRV��')�H�0XQLFtSLRV��VHUi�YLVWD�QD�VHTXrQFLD��FODVVLILFDomR�TXDQWR�j�
QDWXUH]D� FRQIRUPH� D� 3RUWDULD� ���������� (VVD� WDPEpP� p� FREUDGD� HP�
SURYD��
$VVLP��DWHQomR�DR�FRPDQGR�GD�TXHVWmR��
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϰ�ĚĞ�ϵϮ
������� &ODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� TXDQWR� j� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD�
YLVmR�0DQXDO�7pFQLFR�GR�2UoDPHQWR��072��
2V� DUWV�� ��� H� ��� GD� /HL� ����������� WUDWDP� GD� FODVVLILFDomR� GD�
GHVSHVD� SRU� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD� H� HOHPHQWRV�� RV� TXDLV� IRUDP� WUDWDGRV�
QRV�4XDGURV���H�����
2FRUUH�TXH�RV�4XDGURV���H����DWXDOPHQWH�HVWmR�FRQVXEVWDQFLDGRV��
FRP� PRGLILFDo}HV�� QR� $QH[R� ,,� GD� 3RUWDULD� ,QWHUPLQLVWHULDO� 671�62)�
��������8��
2�FRQMXQWR�GH�LQIRUPDo}HV�TXH�IRUPDP�R�FyGLJR�p�FRQKHFLGR�FRPR�
FODVVLILFDomR�SRU�QDWXUH]D�GD�GHVSHVD�H� LQIRUPD�D�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�
GD� GHVSHVD� ��ž� FyGLJR��� R� JUXSR� ��ž� FyGLJR�� D� TXH� HOD� SHUWHQFH�� D�
PRGDOLGDGH�GH�DSOLFDomR���ž�H��ž�FyGLJRV��H�R�HOHPHQWR�GD�GHVSHVD�
��ž�H��ž� FyGLJRV��� $� )LJXUD� ��� LOXVWUD� RV� QtYHLV� H� FyGLJRV�� HQTXDQWR� D�
)LJXUD����LOXVWUD�R�TXH�FDGD�QtYHO�SUHWHQGH�VH�SURS}H�D�UHVSRQGHU��
)LJXUD�����1tYHLV�GD�FODVVLILFDomR�TXDQWR�j�QDWXUH]D�
�
�
�
 
8 �ƌƚ͘�ϱŽ��ŵ�ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ�ĚŽ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶŽ�Ăƌƚ͘�ϯǑ�Ă�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�ĚĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĂ�ĚĞƐƉĞƐĂ�Ă�ƐĞƌ�ŽďƐĞƌǀĂĚĂ�
ŶĂ�ĞdžĞĐƵĕĆŽ�ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂ�ĚĞ�dK��^��^��^&�Z�^����'Ks�ZEK�ƐĞƌĄ�͞Đ͘Ő͘ŵŵ͘ĞĞ͘ĚĚ͕͟�ŽŶĚĞ͗��
ĂͿ�͞Đ͟�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�Ă�ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ�ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͖��
ďͿ�͞Ő͟�Ž�ŐƌƵƉŽ�ĚĞ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĂ�ĚĞƐƉĞƐĂ͖��
ĐͿ�͞ŵŵ͟�Ă�ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ͖��
ĚͿ�͞ĞĞ͟�Ž�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚĞƐƉĞƐĂ͖�Ğ��
ĞͿ�͞ĚĚ͟�Ž�ĚĞƐĚŽďƌĂŵĞŶƚŽ͕�ĨĂĐƵůƚĂƚŝǀŽ͕�ĚŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚĞƐƉĞƐĂ͘��
�ƌƚ͘�ϯǑ���ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�ĚĞƐƉĞƐĂ͕�ƐĞŐƵŶĚŽ�Ă�ƐƵĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕�ĐŽŵƉƁĞͲƐĞ�ĚĞ͗��
/�Ͳ�ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ�ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͖��
//�Ͳ�ŐƌƵƉŽ�ĚĞ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĂ�ĚĞƐƉĞƐĂ͖��
///�Ͳ�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚĞƐƉĞƐĂ͘
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϱ�ĚĞ�ϵϮ
)LJXUD�����1tYHLV�H�SHUJXQWDV�D�VHUHP�UHVSRQGLGDV��
$�)LJXUD����LOXVWUD�D�FODVVLILFDomR�TXDQWR�j�QDWXUH]D�SDUD�D�GHVSHVD�
HVWDEHOHFLGD�SHOD�SRUWDULD����������H�TXH�GHYH�VHU�VHJXLGD�SRU�WRGRV�RV�
HQWHV��8QLmR��(VWDGRV��')�H�0XQLFtSLRV���
)LJXUD�����&ODVVLILFDomR�TXDQWR�j�QDWXUH]D�HVWDEHOHFLGD�SHOD�SRUWDULD����������
�
� $�SDUWLU�GH�DJRUD��YDPRV�DSUHVHQWDU�RV�FRQFHLWRV�UHIHUHQWHV�DR�
�ž� QtYHO� ±� *UXSR� 1DWXUH]D� GD� 'HVSHVD�� SRLV� QR� �ž� QtYHO� ±�
&DWHJRULD� HFRQ{PLFD� QmR� Ki� GLIHUHQoD� �GHVSHVDV� FRUUHQWHV� H� GH�
FDSLWDO�� >FDVR� QmR� WHQKD� HQWHQGLGR� FRPSDUH� RV� 4XDGURV� �� H� �� FRP� D�
)LJXUD���@��2�4XDGUR���PRVWUD�D�UHODomR�HQWUH�D�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�H�RV�
JUXSRV�GH�QDWXUH]D�GD�GHVSHVD��
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϲ�ĚĞ�ϵϮ
4XDGUR����&DWHJRULD�HFRQ{PLFD�H�RV�JUXSRV�GH�QDWXUH]D�GD�GHVSHVD�
�
� )D]HQGR� XPD� FRPSDUDomR� HQWUH� R� 4XDGUR� �� H� R� 4XDGUR� ��
REVHUYDPRV� TXH� Ki� XP� GLIHUHQoD� TXDQWR� j� FODVVLILFDomR� QR� �ž� QtYHO��
9DPRV�ID]HU�XPD�TXHVWmR�VREUH�LVVR���
��� �0-������&RQWDGRU�� $� FODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� SRU� FDWHJRULD�
HFRQ{PLFD�� GLIHUHQWHPHQWH� GD� FODVVLILFDomR� IXQFLRQDO�� DSRQWD� RV�
HIHLWRV�GR�JDVWR�S~EOLFR�VREUH�WRGD�D�HFRQRPLD��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϳ�ĚĞ�ϵϮ
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
&(572��
�
�
3HVVRDO�� YLPRV� TXH� D�%DQFD� HP�XPD�
SURYD�FREURX�R�FRQFHLWR�WUDGLFLRQDO�GD�
OHL� ���������� �TXHVWmR� ��� H� HP�
RXWUD� FREURX� R� FRQFHLWR� GD� SRUWDULD�
��������� �TXHVWmR� ���� $VVLP�� D�
VROXomR�p�JUDYDU�RV�GRLV��
�
��
2XWUR�SRQWR�LPSRUWDQWH�p�TXH�QmR�VH�SRGH�UHODFLRQDU�R��ž�QtYHO�FRP�R��ž�
QtYHO�VHMD�QD�YLVmR�GD�OHL������������VHMD�QD�YLVmR�GD�SRUWDULD������������'HVVD� IRUPD�� QmR� VH� SRGH� XWLOL]DU� GHVSHVDV� GH� SHVVRDO� ��ž� QtYHO�� HP�
GHVSHVDV� GH� FDSLWDO� ��ž� QtYHO��� 1HP� GHVSHVDV� FRP� LQYHVWLPHQWRV� ��ž�
QtYHO�� FRP� GHVSHVDV� FRUUHQWHV� ��ž� QtYHO��� )DORX� HP� LQYHVWLPHQWRV�� VH�
VXEWHQGH�GHVSHVDV�GH�FDSLWDO��)DORX�GHVSHVDV�FRP�MXURV��VH�VXEWHQGH�GHVSHVDV�
FRUUHQWHV��
�
� 9DPRV� DJRUD� DRV� FRQFHLWRV� GR� �ž� QtYHO� VHJXQGR� D� SRUWDULD�
����������RV�TXDLV�HVWmR�GLVSRVWRV�QR�4XDGUR�����
/HPEUR�TXH�R�JUXSR�QDWXUH]D�GD�GHVSHVD���ž�QtYHO��p�XP�DJUHJDGRU�
GH�HOHPHQWR�GH�GHVSHVD�FRP�DV�PHVPDV�FDUDFWHUtVWLFDV�TXDQWR�DR�REMHWR�
GH�JDVWR��
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϴ�ĚĞ�ϵϮ
4XDGUR�����'HVSHVDV�GR�JUXSR�QDWXUH]D�GD�GHVSHVD�FRQIRUPH�D�SRUWDULD����������
3HVVRDO�H�
(QFDUJRV�
6RFLDLV�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� FRP� SHVVRDO� DWLYR�� LQDWLYR� H�
SHQVLRQLVWDV��UHODWLYDV�D�PDQGDWRV�HOHWLYRV��FDUJRV��IXQo}HV�RX�
HPSUHJRV��FLYLV��PLOLWDUHV�H�GH�PHPEURV�GH�3RGHU��FRP�TXDLVTXHU�
HVSpFLHV� UHPXQHUDWyULDV�� WDLV� FRPR� YHQFLPHQWRV� H� YDQWDJHQV��
IL[DV�H�YDULiYHLV��VXEVtGLRV��SURYHQWRV�GD�DSRVHQWDGRULD��UHIRUPDV�
H� SHQV}HV�� LQFOXVLYH� DGLFLRQDLV�� JUDWLILFDo}HV�� KRUDV� H[WUDV� H�
YDQWDJHQV� SHVVRDLV� GH� TXDOTXHU� QDWXUH]D�� EHP� FRPR� HQFDUJRV�
VRFLDLV� H� FRQWULEXLo}HV� UHFROKLGDV� SHOR� HQWH� jV� HQWLGDGHV� GH�
SUHYLGrQFLD�� FRQIRUPH� HVWDEHOHFH� R� FDSXW� GR� DUW�� ��� GD� /HL�
&RPSOHPHQWDU������GH�������
-XURV�H�
(QFDUJRV�GD�
'tYLGD�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� FRP� R� SDJDPHQWR� GH� MXURV��
FRPLVV}HV�H�RXWURV�HQFDUJRV�GH�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR�LQWHUQDV�
H�H[WHUQDV�FRQWUDWDGDV��EHP�FRPR�GD�GtYLGD�S~EOLFD�PRELOLiULD��
2XWUDV�
'HVSHVDV�
&RUUHQWHV�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� FRP� DTXLVLomR� GH� PDWHULDO� GH�
FRQVXPR�� SDJDPHQWR� GH� GLiULDV�� FRQWULEXLo}HV��
VXEYHQo}HV�� DX[tOLR�DOLPHQWDomR�� DX[tOLR�WUDQVSRUWH�� DOpP� GH�
RXWUDV� GHVSHVDV� GD� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD� �'HVSHVDV� &RUUHQWHV��
QmR�FODVVLILFiYHLV�QRV�GHPDLV�JUXSRV�GH�QDWXUH]D�GH�GHVSHVD��
,QYHVWLPHQWRV�
'HVSHVDV�RUoDPHQWiULDV�FRP�VRIWZDUHV�H�FRP�R�SODQHMDPHQWR�
H�D�H[HFXomR�GH�REUDV��LQFOXVLYH�FRP�D�DTXLVLomR�GH�LPyYHLV�
FRQVLGHUDGRV� QHFHVViULRV� j� UHDOL]DomR� GHVWDV� ~OWLPDV�� H� FRP� D�
DTXLVLomR�GH�LQVWDODo}HV��HTXLSDPHQWRV�H�PDWHULDO�SHUPDQHQWH��
,QYHUV}HV�
)LQDQFHLUDV�
'HVSHVDV�RUoDPHQWiULDV�FRP�D�DTXLVLomR�GH�LPyYHLV�RX�EHQV�
GH�FDSLWDO�Mi�HP�XWLOL]DomR��DTXLVLomR�GH�WtWXORV�UHSUHVHQWDWLYRV�
GR� FDSLWDO� GH� HPSUHVDV� RX� HQWLGDGHV� GH� TXDOTXHU� HVSpFLH�� Mi�
FRQVWLWXtGDV��TXDQGR�D�RSHUDomR�QmR�LPSRUWH�DXPHQWR�GR�FDSLWDO��
H� FRP�D�FRQVWLWXLomR�RX�DXPHQWR�GR�FDSLWDO�GH�HPSUHVDV��
DOpP�GH�RXWUDV�GHVSHVDV�FODVVLILFiYHLV�QHVWH�JUXSR��
$PRUWL]DomR�
GD�'tYLGD�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� FRP� R� SDJDPHQWR� H�RX�
UHILQDQFLDPHQWR�GR�SULQFLSDO�H�GD�DWXDOL]DomR�PRQHWiULD�RX�
FDPELDO� GD� GtYLGD� S~EOLFD� LQWHUQD� H� H[WHUQD�� FRQWUDWXDO� RX�
PRELOLiULD��
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϯϵ�ĚĞ�ϵϮ
� )D]HQGR�XPD� FRPSDUDomR�HQWUH� R�4XDGUR����H� RV�4XDGURV��� H���
REVHUYDPRV� TXH� H[LVWHP� GLIHUHQoDV�� &RPR� QRVVR� WHPSR� p� FXUWR� HX�
SRXSHL�R�WUDEDOKR�H�UHVXPL�DV�PHVPDV�QR�4XDGUR�����
�
4XDGUR�����'LIHUHQoDV�HQWUH�D�SRUWDULD����������H�D�OHL�����������
(OHPHQWR� 3RUWDULD���������� /HL�����������
-XURV� -XURV�H�HQFDUJRV�GD�GtYLGD��
7UDQVIHUrQFLDV�
&RUUHQWHV�
0DWHULDO�GH�&RQVXPR� 2XWUDV�GHVSHVDV�FRUUHQWHV� &XVWHLR�
,QDWLYRV� 3HVVRDO� 7UDQVIHUrQFLDV�&RUUHQWHV�
$TXLVLomR�GH�6RIWZDUH�
'HVSHVD�GH�
FDSLWDO�
LQYHVWLPHQWR�
2PLVVD�
6XEYHQo}HV�H�&RQWULEXLo}HV� 2XWUDV�GHVSHVDV�FRUUHQWHV�
7UDQVIHUrQFLDV�
FRUUHQWHV�
&RQWULEXLo}HV�H�$X[tOLRV�
,QYHVWLPHQWR�H�
,QYHUV}HV�
)LQDQFHLUDV�
7UDQVIHUrQFLDV�
GH�FDSLWDO�
&RQVWLWXLomR�RX�$XPHQWR�GH�&DSLWDO�GH�
(PSUHVDV�RX�(QWLGDGHV�TXH�QmR�YLVHP�D�
REMHWLYRV�FRPHUFLDLV�RX�ILQDQFHLURV�
�,QGXVWULDLV�RX�$JUtFRODV�� ,QYHUV}HV�)LQDQFHLUDV9�
,QYHVWLPHQWRV�
&RQVWLWXLomR�RX�DXPHQWR�GR�FDSLWDO�GH�
HQWLGDGHV�RX�HPSUHVDV�TXH�YLVHP�D�
REMHWLYRV�FRPHUFLDLV�RX�ILQDQFHLURV�
,QYHUV}HV�
)LQDQFHLUDV�
�
�
�
�
�
 
9���ƌƚ͘ϳǑ�>Ğŝ�ϭϮϵϭϵͬϮϬϭϯ�;>�KͿ͘��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϬ�ĚĞ�ϵϮ
�
9RFr�TXH�HVWi�OLJDGtVVLPR��D��QD�DXOD�
GHYH� WHU� REVHUYDGR� TXH� H[LVWHP�
GHVSHVDV� GH� FRQWULEXLo}HV� TXH�
VmR�GHVSHVDV�FRUUHQWHV�H�H[LVWHP�
GHVSHVDV� GH� FRQWULEXLo}HV� TXH�
VmR�GHVSHVDV�GH�FDSLWDO��
9DPRV� DSURIXQGDU� LVVR� TXDQGR�
FKHJDUPRV� DR� HOHPHQWR� GD�
GHVSHVD���
�
� 9DPRV�DJRUD�SDUD�R��ž�QtYHO���ž�H��ž�FyGLJRV��D�PRGDOLGDGH�GH�
DSOLFDomR� FRQIRUPH�FRQVWD�QD�)LJXUD����6DEHPRV�TXH�D�PRGDOLGDGH�GH�
DSOLFDomR� GHILQH� D� HVWUDWpJLD� GH� XWLOL]DomR� GD� GHVSHVD�� ([LVWHP� ��
WLSRV�GH�HVWUDWpJLDV�GH�DSOLFDomR�DV�TXDLV�FRQVWDP�QR�4XDGUR�����
�
4XDGUR�����(VWUDWpJLDV�GH�DSOLFDomR�GRV�UHFXUVRV�
(VWUDWpJLD� )RUPD�GH�DSOLFDomR�
'LUHWDPHQWH�
3HOD�XQLGDGH�GHWHQWRUD�GR�FUpGLWR�RUoDPHQWiULR�
28�� HP� GHFRUUrQFLD� GH� GHVFHQWUDOL]DomR� GH�
FUpGLWR�RUoDPHQWiULR��SRU�RXWUR�yUJmR�RX�HQWLGDGH�
LQWHJUDQWH� GRV� 2UoDPHQWRV� )LVFDO� RX� GD� 6HJXULGDGH�
6RFLDO��
,QGLUHWDPHQWH��
PHGLDQWH�
WUDQVIHUrQFLD�
3RU� RXWUDV� HVIHUDV� GH� JRYHUQR�� VHXV� yUJmRV�� IXQGRV�
RX� HQWLGDGHV� RX� SRU� HQWLGDGHV� SULYDGDV��H[FHWR� DV�
TXH�IRUHP�SRU�GHOHJDomR��
,QGLUHWDPHQWH��
PHGLDQWH�
GHOHJDomR�
3RU�RXWURV�HQWHV�GD�)HGHUDomR�RX�FRQVyUFLRV�S~EOLFRV�
SDUD� D� DSOLFDomR� GH� UHFXUVRV� HP� Do}HV� GH�
UHVSRQVDELOLGDGH� H[FOXVLYD� GD� 8QLmR� TXH�
LPSOLTXHP� SUHVHUYDomR� RX� DFUpVFLPR� QR� YDORU�
GH�EHQV�S~EOLFRV�IHGHUDLV��
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϭ�ĚĞ�ϵϮ
$� PRGDOLGDGH� GH� DSOLFDomR� REMHWLYD�� SULQFLSDOPHQWH�� HOLPLQDU� D�
GXSOD� FRQWDJHP� GRV� UHFXUVRV� WUDQVIHULGRV� RX� GHVFHQWUDOL]DGRV��
FRQIRUPH�GLVFULPLQDGR�QD�)LJXUD�����
)LJXUD�����0RGDOLGDGHV�GH�DSOLFDomR�XWLOL]DGDV�
�
�
� �
9RFr�GHYH�HVWDU�VH�SHUJXQWDQGR��WHQKR�TXH�GHFRUDU�LVVR�WXGR"�$�
UHVSRVWD�p�QmR��$FUHGLWR�LQFOXVLYH�TXH�DV�EDQFDV�HP�JHUDO��QmR�HQWUDP�
HP� WDQWR�GHWDOKH�� 3RUpP�� FRPR�YDPRV� ID]HU�XPD�SURYD�GR�&HVSH�SRGH�
VHU� TXH� LVWR� VHMD� FREUDGR�� $VVLP�� WHPRV� TXH� PLQLPL]DU� RV� HVIRUoRV�� 2�
4XDGUR����FRQWpP�R�TXH�HQWHQGR�TXH�YRFr�GHYH�GHFRUDU��
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϮ�ĚĞ�ϵϮ
4XDGUR�����0RGDOLGDGHV�GH�DSOLFDomR�±�HVTXHPD�GH�PHPRUL]DomR�
(VWUDWpJLD� &yGLJRV�GD�PRGDOLGDGH�
'LUHWDPHQWH� �����������H����
,QGLUHWDPHQWH��PHGLDQWH�GHOHJDomR10�� �����������H����
,QGLUHWDPHQWH��PHGLDQWH�WUDQVIHUrQFLD� $V�GHPDLV��
�
� $VVLP�� UHGX]LPRV� QRVVD� ³GHFRUHED´� D� VHLV� FyGLJRV�� $QWHV� GH�
DGHQWUDUPRV�QDV�GLIHUHQoDV�HQWUH�GHOHJDomR�H� WUDQVIHUrQFLD��JRVWDULD�GH�
GHVWDFDU� D� PRGDOLGDGH� GH� DSOLFDomR� ��� �� $SOLFDomR� 'LUHWD�
'HFRUUHQWH� GH� 2SHUDomR� HQWUH� ÏUJmRV�� )XQGRV� H� (QWLGDGHV�
,QWHJUDQWHV� GRV� 2UoDPHQWRV� )LVFDO� H� GD� 6HJXULGDGH� 6RFLDO�� (VVD�
PRGDOLGDGH� p� TXH� FRPELQDGD� FRP� D� FODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD�
LQWUDRUoDPHQWiULD������H������HYLWD�D�GXSOD�FRQWDJHP���4XDOTXHU�G~YLGD�TXDQWR�j�UHFHLWD�LQWUDRUoDPHQWiULD��UHWRUQH�j�DXOD�
DQWHULRU��
� 9DPRV�D�XP�H[HPSOR�� VXSRQKD�TXH�D�&*8��DGPLQLVWUDomR�GLUHWD��
UHVROYD�ID]HU�XP�FRQFXUVR�H�TXH�FRQWUDWH�PDLV�XPD�YH]�D�(6$)��LQWHJUD�D�
HVWUXWXUD�GR�0LQLVWpULR�GD�)D]HQGD���$VVLP��D�&*8�H�D�(6$)�ID]HP�SDUWH�
GR� 2UoDPHQWR� )LVFDO� H� GD� 6HJXULGDGH� 6RFLDO�� 3HUJXQWD�� &RPR� VHULD�
FRPSXWDGD�D�UHFHLWD�H�D�GHVSHVD�QHVWH�FDVR"�2�4XDGUR����UHVSRQGH�
HVVH�TXHVWLRQDPHQWR���
�
�
�
�
�
�
�
 
10 �ŽŶĨŽƌŵĞ�Ž�Ăƌƚ͘�ϲϭ�ĚŽ�W>�K�ϮϬϭϯ͗��
�ƌƚ͘�ϲϭ͘���ĞŶƚƌĞŐĂ�ĚĞ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ĂŽƐ��ƐƚĂĚŽƐ͕��ŝƐƚƌŝƚŽ�&ĞĚĞƌĂů͕�DƵŶŝĐşƉŝŽƐ�Ğ�ĐŽŶƐſƌĐŝŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�Ğŵ�ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ�
ĚĞ� ĚĞůĞŐĂĕĆŽ� ƉĂƌĂ� Ă� ĞdžĞĐƵĕĆŽ� ĚĞ� ĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ� ĞdžĐůƵƐŝǀĂ� ĚĂ� hŶŝĆŽ͕� ĚĂƐ� ƋƵĂŝƐ� ƌĞƐƵůƚĞ�
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ� ŽƵ� ĂĐƌĠƐĐŝŵŽ� ŶŽ� ǀĂůŽƌ� ĚĞ� ďĞŶƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ĨĞĚĞƌĂŝƐ͕� ŶĆŽ� ƐĞ� ĐŽŶĨŝŐƵƌĂ� ĐŽŵŽ� ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ�
ǀŽůƵŶƚĄƌŝĂ�Ğ�ŽďƐĞƌǀĂƌĄ�ĂƐ�ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ�Ă�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞĨĞƌĞ�Ž�Ăƌƚ͘�ϳŽ͕�Α�ϴŽ͕�ŝŶĐŝƐŽƐ�///͕�s/�Ğ�y͘��
ΑϭǑ���ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ�ĚĞ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ŶŽƐ�ƚĞƌŵŽƐ�ĚŽ�ĐĂƉƵƚ�ŽďƐĞƌǀĂƌĄ�Ž�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĂ�^ĞĕĆŽ͕�ƐĂůǀŽ�Ă�ĞdžŝŐġŶĐŝĂ�ƉƌĞǀŝƐƚĂ�
ŶŽ�ĐĂƉƵƚ�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϲϬ͘��
ΑϮǑ���ĨĂĐƵůƚĂƚŝǀĂ�Ă�ĞdžŝŐġŶĐŝĂ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƚŝĚĂ�ŶĂ�ĚĞůĞŐĂĕĆŽ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�Ž�ĐĂƉƵƚ͘��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϯ�ĚĞ�ϵϮ
4XDGUR�����([HPSOR�GH�RSHUDomR�LQWUDRUoDPHQWiULD�
ÏUJmRV�H�HQWLGDGHV�LQWHJUDQWHV�GR�2UoDPHQWR�)LVFDO�H�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO�
'HVSHVD�SDUD�D�&*8� 5HFHLWD�SDUD�D�(6$)�
'HVSHVD�FRP�VHUYLoRV�GH�WHUFHLURV��
SHVVRD�MXUtGLFD��
5HFHLWD�GH�VHUYLoRV��
���������� ����[�[�[[�[[�
'HVSHVD�FRUUHQWH�RXWUDV�GHVSHVDV�
FRUUHQWHV��$SOLFDomR�'LUHWD�
'HFRUUHQWH�GH�2SHUDomR�HQWUH�
ÏUJmRV��)XQGRV�H�(QWLGDGHV�
,QWHJUDQWHV�GRV�2UoDPHQWRV�)LVFDO�
H�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��6HUYLoRV�
GH�WHUFHLURV�SHVVRD�MXUtGLFD�
5HFHLWD�LQWUDRUoDPHQWiULD�
FRUUHQWH�VHUYLoRV�
/HJHQGD��FDGD�JULIR�VLPSOHV�RX�GXSOR�UHODFLRQD�RV�FyGLJRV�D�GHVFULomR��
9DPRV�DJRUD�D�GLIHUHQoD�HQWUH�WUDQVIHUrQFLD�H�GHOHJDomR�FRQIRUPH�
FRQVWD�QR�4XDGUR�����
�
4XDGUR�����'LIHUHQoD�HQWUH�WUDQVIHUrQFLD�H�GHOHJDomR�
7UDQVIHUrQFLD�
$� GHVLJQDomR� ³WUDQVIHUrQFLD´�� QRV� WHUPRV� GR� DUW�� ��� GD� /HL� QR�
����������� �4XDGUR� ���� FRUUHVSRQGH� j� HQWUHJD� GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV�D�RXWUR�HQWH�GD�)HGHUDomR��D�FRQVyUFLRV�S~EOLFRV�RX�D�
HQWLGDGHV� SULYDGDV�� FRP� H� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV�� D� TXH� QmR�
FRUUHVSRQGD�FRQWUDSUHVWDomR�GLUHWD�HP�EHQV�RX�VHUYLoRV��
2V�EHQV�RX� VHUYLoRV�JHUDGRV�RX�DGTXLULGRV� FRP�D� DSOLFDomR�
GHVVHV� UHFXUVRV�SHUWHQFHP�RX� VH� LQFRUSRUDP�DR�SDWULP{QLR�
GR�HQWH�RX�GD�HQWLGDGH�UHFHEHGRUD��
'HOHJDomR�
(QWHQGH�VH� SRU� GHOHJDomR� D� HQWUHJD� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� D�
RXWUR� HQWH�GD� )HGHUDomR� RX� D� FRQVyUFLR� S~EOLFR�SDUD�H[HFXomR�
GH� Do}HV� GH� UHVSRQVDELOLGDGH� RX� FRPSHWrQFLD� GR� HQWH�
GHOHJDQWH�� 'HYH� REVHUYDU� D� OHJLVODomR� SUySULD� GR� HQWH� H� DV�
GHVLJQDo}HV�GD�/HL�GH�'LUHWUL]HV�2UoDPHQWiULDV��PDWHULDOL]DQGR�VH�
HP�VLWXDo}HV�HP�TXH�R� UHFHEHGRU�H[HFXWD�Do}HV�HP�QRPH�
GR�WUDQVIHULGRU��
2V�EHQV�RX� VHUYLoRV�JHUDGRV�RX�DGTXLULGRV� FRP�D� DSOLFDomR�
GHVVHV� UHFXUVRV�SHUWHQFHP�RX� VH� LQFRUSRUDP�DR�SDWULP{QLR�
GH�TXHP�RV�HQWUHJD��RX�VHMD��GR�WUDQVIHULGRU��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϰ�ĚĞ�ϵϮ
�
� $�)LJXUD����LOXVWUD�D�UHODomR�HQWUH�DV�HVWUDWpJLDV�H�DV�PRGDOLGDGHV�
GH�DSOLFDomR��
)LJXUD�����0RGDOLGDGHV�GH�DSOLFDomR�H�HVWUDWpJLDV�
�
� 2EVHUYDPRV� TXH� DV� WUDQVIHUrQFLDV� VH� FRQVWLWXHP� HP� JDVWRV�
QmR�HIHWLYRV�� XPD�YH]�TXH�RV�SURGXWRV�JHUDGRV�QmR�VH� LQFRUSRUDP�DR�
SDWULP{QLR�GR�HQWH�WUDQVIHULGRU��PDV�DR�SDWULP{QLR�GR�HQWH�UHFHEHGRU��
3RU� RXWUR� ODGR�� DV� GHOHJDo}HV� VH� FRQVWLWXHP� HP� JDVWRV�
HIHWLYRV�� XPD� YH]� TXH� RV� SURGXWRV� JHUDGRV� QmR� VH� LQFRUSRUDP� DR�
SDWULP{QLR�GR�HQWH�UHFHEHGRU��PDV�DR�SDWULP{QLR�GR�HQWH�WUDQVIHULGRU��
9LPRV�WDPEpP�TXH�QD�)LJXUD���� IDoR�PHQomR�DRV�HOHPHQWRV�GD�
GHVSHVD����������������H����FRPR�JDVWRV�QmR�HIHWLYRV��9DPRV�HQWmR�
H[SOLFDU�R�TXH�YLULD�D�VHU�R�HOHPHQWR�GD�GHVSHVD��
2� HOHPHQWR� GH� GHVSHVD� WHP� SRU� ILQDOLGDGH� LGHQWLILFDU� RV�
REMHWRV� GH� JDVWR�� WDLV� FRPR� YHQFLPHQWRV� H� YDQWDJHQV� IL[DV�� MXURV��
GLiULDV�� PDWHULDO� GH� FRQVXPR�� VHUYLoRV� GH� WHUFHLURV� SUHVWDGRV� VRE�
TXDOTXHU�IRUPD��VXEYHQo}HV�VRFLDLV��REUDV�H�LQVWDODo}HV��HTXLSDPHQWRV�H�
PDWHULDO�SHUPDQHQWH��DX[tOLRV��DPRUWL]DomR�H�RXWURV�TXH�D�$GPLQLVWUDomR�
3~EOLFD� XWLOL]D� SDUD� D� FRQVHFXomR� GH� VHXV� ILQV�� 2V� FyGLJRV� GRV�
HOHPHQWRV�GD�GHVSHVD�YDULDP�GH���D�����6HULD�GHVQHFHVViULR� LQVHUL�
ORV�QD�DXOD��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϱ�ĚĞ�ϵϮ
$R� LQYpV�GLVVR�� YDPRV� IRFDU� HP�DOJXQV�HOHPHQWRV�GD�GHVSHVD�� RV�
JDVWRV� QmR� HIHWLYRV� UHSUHVHQWDGRV� SHORV� HOHPHQWRV� TXH� FRQVWDP� QR�
4XDGUR�����
�
4XDGUR�����HOHPHQWRV�GD�GHVSHVD�GRV�JDVWRV�QmR�HIHWLYRV�
(OHPHQWR� 'HVFULomR�FRQIRUPH�D�3RUWDULD����������
����&RQWULEXLo}HV�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� SDUD� DV� TXDLV� QmR� FRUUHVSRQGDP�
FRQWUDSUHVWDomR� GLUHWD� HP� EHQV� H� VHUYLoRV� H� QmR� VHMDP�
UHHPEROViYHLV� SHOR� UHFHEHGRU�� LQFOXVLYH� DV� GHVWLQDGDV� D�
DWHQGHU�D�GHVSHVDV�GH�PDQXWHQomR�GH�RXWUDV�HQWLGDGHV�GH�
GLUHLWR� S~EOLFR� RX� SULYDGR�� REVHUYDGR� R� GLVSRVWR� QD�
OHJLVODomR�YLJHQWH���
����$X[tOLRV�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� GHVWLQDGDV� D� DWHQGHU� D�
GHVSHVDV� GH� LQYHVWLPHQWRV� RX� LQYHUV}HV� ILQDQFHLUDV� GH�
RXWUDV� HVIHUDV�GH�JRYHUQR�RX�GH� HQWLGDGHV�SULYDGDV� VHP� ILQV�
OXFUDWLYRV��REVHUYDGR��UHVSHFWLYDPHQWH��R�GLVSRVWR�QRV�DUWV�����
H����GD�/HL�&RPSOHPHQWDU�QR������������
����6XEYHQo}HV�
VRFLDLV�
'HVSHVDV�RUoDPHQWiULDV�SDUD�FREHUWXUD�GH�GHVSHVDV�GH�
LQVWLWXLo}HV�SULYDGDV�GH�FDUiWHU�DVVLVWHQFLDO�RX�FXOWXUDO��
VHP�ILQDOLGDGH�OXFUDWLYD��GH�DFRUGR�FRP�RV�DUWV������SDUiJUDIR�
~QLFR��H����GD�/HL�QR��������GH�������REVHUYDGR�R�GLVSRVWR�QR�
DUW�����GD�/5)11��
)XQGDPHQWDOPHQWH�H�QRV�OLPLWHV�GDV�SRVVLELOLGDGHV�ILQDQFHLUDV�
D� FRQFHVVmR� GH� VXEYHQo}HV� VRFLDLV� YLVDUi� D� SUHVWDomR� GH�
VHUYLoRV� HVVHQFLDLV� GH� DVVLVWrQFLD� VRFLDO�� PpGLFD� H�
HGXFDFLRQDO�� VHPSUH� TXH� D� VXSOHPHQWDomR� GH� UHFXUVRV�
GH�RULJHP�SULYDGD�DSOLFDGRV�D� HVVHV�REMHWLYRV�� UHYHODU�
VH�PDLV�HFRQ{PLFD����
����6XEYHQo}HV�
HFRQ{PLFDV�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� FRP� R� SDJDPHQWR� GH�
VXEYHQo}HV� HFRQ{PLFDV�� D� TXDOTXHU� WtWXOR�� DXWRUL]DGDV� HP�
OHLV� HVSHFtILFDV�� WDLV� FRPR�� DMXGD� ILQDQFHLUD� D� HQWLGDGHV�
SULYDGDV�FRP�ILQV� OXFUDWLYRV��FRQFHVVmR�GH�ERQLILFDo}HV�
D� SURGXWRUHV�� GLVWULEXLGRUHV� H� YHQGHGRUHV�� FREHUWXUD��
GLUHWD� RX� LQGLUHWD�� GH� SDUFHOD� GH� HQFDUJRV� GH�
HPSUpVWLPRV� H� ILQDQFLDPHQWRV� H� GRV� FXVWRV� GH�
DTXLVLomR��GH�SURGXomR��GH�HVFRDPHQWR��GH�GLVWULEXLomR��
GH�YHQGD�H�GH�PDQXWHQomR�GH�EHQV��SURGXWRV�H�VHUYLoRV�
HP�JHUDO��H��DLQGD��RXWUDV�RSHUDo}HV�FRP�FDUDFWHUtVWLFDV�
VHPHOKDQWHV13���
 
11�DdK�ϮϬϭϮ͘�
12��ƌƚ͘�ϭϲǑ�ĚĂ�ůĞŝ�ϰϯϮϬͬϭϵϲϰ͘�
13�DdK�ϮϬϭϮ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϲ�ĚĞ�ϵϮ
$�FREHUWXUD�GRV�GpILFLWV�GH�PDQXWHQomR�GDV�HPSUHVDV�S~EOLFDV��
GH�QDWXUH]D�DXWiUTXLFD�RX�QmR��IDU�VH�i�PHGLDQWH�VXEYHQo}HV�
HFRQ{PLFDV� H[SUHVVDPHQWH� LQFOXtGDV� QDV� GHVSHVDV� FRUUHQWHV�
GR�RUoDPHQWR�GD�8QLmR��GR�(VWDGR��GR�0XQLFtSLR�RX�GR�'LVWULWR�
)HGHUDO����
$V�GRWDo}HV�GHVWLQDGDV�D�FREULU�D�GLIHUHQoD�HQWUH�RV�SUHoRV�GH�PHUFDGR�H�RV�SUHoRV�GH�UHYHQGD��SHOR�*RYHUQR��GH�JrQHURV�
DOLPHQWtFLRV�RX�RXWURV�PDWHULDLV�
$V� GRWDo}HV� GHVWLQDGDV� DR� SDJDPHQWR� GH� ERQLILFDo}HV� D�
SURGXWRUHV�GH�GHWHUPLQDGRV�JrQHURV�RX�PDWHULDLV��
����'LVWULEXLomR�
&RQVWLWXFLRQDO�RX�
/HJDO�GH�5HFHLWDV�
'HVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� GHFRUUHQWHV� GD� WUDQVIHUrQFLD� D�
RXWUDV� HVIHUDV� GH� JRYHUQR� GH� UHFHLWDV� WULEXWiULDV�� GH�
FRQWULEXLo}HV�H�GH�RXWUDV�UHFHLWDV�YLQFXODGDV��SUHYLVWD�QD�
&)�RX�HP� OHLV�HVSHFtILFDV��FXMD�FRPSHWrQFLD�GH�DUUHFDGDomR�p�
GR�yUJmR�WUDQVIHULGRU���
� /HQGR� RV� FRQFHLWRV� GR� 4XDGUR� ���� REVHUYH� TXH� DLQGD� QmR� ILFD�
WRWDOPHQWH�FODUR�VH�DV�FRQWULEXLo}HV��DX[tOLRV�H�VXEYHQo}HV�VmR�GHVSHVDV�
FRUUHQWHV� RX� GH� FDSLWDO��'HVVD� IRUPD�� HODERUHL� R�4XDGUR���� SDUD� VXSULU�
HVVD�ODFXQD�ILQDO�GH�FRQKHFLPHQWR��
4XDGUR�����'LIHUHQoDV�HQWUH�FRQWULEXLo}HV��DX[tOLRV�H�VXEYHQo}HV�
&DUDFWHUtVWLFDV� &RQWULEXLo}HV� $X[tOLRV� 6XEYHQomR�6RFLDO�
6XEYHQomR�
(FRQ{PLFD�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD�
'HVSHVD�
&RUUHQWH� 'HVSHVD�GH�&DSLWDO� 'HVSHVD�&RUUHQWH�
(QWLGDGH�
'HVWLQDWiULD�
(QWLGDGHV�S~EOLFDV�RX�SULYDGDV�VHP�
ILQV�OXFUDWLYRV�
(QWLGDGHV�
SULYDGDV�VHP�
ILQV�OXFUDWLYRV�
TXH�H[HUoDP�
DWLYLGDGHV�QDV�
iUHDV�GH�
DVVLVWrQFLD�
VRFLDO��VD~GH�H�
HGXFDomR�
(QWLGDGHV�
SULYDGDV�FRP�
ILQV�OXFUDWLYRV��
FRQFHVVmR�GH�
ERQLILFDo}HV�D�
SURGXWRUHV��
GLVWULEXLGRUHV�H�
YHQGHGRUHV�HWF��
4XH�QmR�
VHMDP�DV�
GDV�
VXEYHQo}HV�
VRFLDLV�
�
6pULH�GH�
FRQGLo}HV�
SUHYLVWDV�QD��
/HL�
�����������
� �
'HYH�HVWDU�
SUHYLVWD� /2$�
$QWHV�
HP�/HL�
(VSHFLDO�
/2$� $QWHV�HP�/HL�(VSHFtILFD�
)RQWH��3RUWDULD�����������OHL������������OHL��������������,1����������
�
 
14��ƌƚ͘�ϭϳǑ�ĚĂ�ůĞŝ�ϰϯϮϬͬϭϵϲϰ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϳ�ĚĞ�ϵϮ
�
��� �&HVSH�75(�(6������$QDOLVWD� -XGLFLiULR�� 'HQRPLQD�VH� DX[tOLR� D�
WUDQVIHUrQFLD�GH�UHFXUVRV�FRQVLJQDGRV�QD�OHL�GH�RUoDPHQWR�DQXDO�GH�XP�
HQWH�GD�)HGHUDomR�SDUD�RXWUR�SDUD�D�DTXLVLomR�GH�WtWXORV�UHSUHVHQWDWLYRV�
GR�FDSLWDO�GH�HPSUHVDV�Mi�FRQVWLWXtGDV��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϴ�ĚĞ�ϵϮ
&(572��D�DTXLVLomR�GH�WtWXORV�p�XPD�GHVSHVD�GH�FDSLWDO�GH�LQYHUV}HV�
ILQDQFHLUDV��$X[tOLRV�VmR�GHVSHVDV�RUoDPHQWiULDV�GHVWLQDGDV�D�DWHQGHU�
D� GHVSHVDV� GH� LQYHVWLPHQWRV� RX� LQYHUV}HV� ILQDQFHLUDV� GH� RXWUDV�
HVIHUDV� GH� JRYHUQR� RX� GH� HQWLGDGHV� SULYDGDV� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV��
$VVLP��D�DVVHUWLYD�VH�UHIHUH�GH�IDWR�j�GHVSHVD�FRP�DX[tOLRV��
�
� $� VHJXLU� DSUHVHQWR� D� FODVVLILFDomR� FRPSOHWD� GRV� HOHPHQWRV� GD�
GHVSHVD��
�
)LJXUD�����(OHPHQWRV�GD�'HVSHVD�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϰϵ�ĚĞ�ϵϮ
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱϬ�ĚĞ�ϵϮ
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱϭ�ĚĞ�ϵϮ
����� &/$66,),&$d­2� '$� '(63(6$� 325� ,'(17,),&$'25� '(�
5(68/7$'2�35,0È5,2�
2� LGHQWLILFDGRU� GH� UHVXOWDGR� SULPiULR�� GH� FDUiWHU� LQGLFDWLYR�� WHP�
FRPR� ILQDOLGDGH� DX[LOLDU� D� DSXUDomR� GR� UHVXOWDGR� SULPiULR� SUHYLVWR� QD�
/'2�� GHYHQGR� FRQVWDU� QR� 3/2$� H� QD� UHVSHFWLYD� /HL� HP� WRGRV� RV�*1'V��
LGHQWLILFDQGR��GH�DFRUGR�FRP�D�PHWRGRORJLD�GH�FiOFXOR�GDV�QHFHVVLGDGHV�
GH� ILQDQFLDPHQWR�� FXMR� GHPRQVWUDWLYR� FRQVWDUi� HP� DQH[R� j� /2$�� 'H�
DFRUGR�FRP�R�072�������QHQKXPD�DomR�SRGHUi�FRQWHU��VLPXOWDQHDPHQWH��
GRWDo}HV� GHVWLQDGDV� D� GHVSHVDV� ILQDQFHLUDV� H� SULPiULDV�� UHVVDOYDGD� D�
UHVHUYD�GH�FRQWLQJrQFLD���
)LJXUD�����'HVSHVDV�SRU�LGHQWLILFDGRU�GH�UHVXOWDGR�SULPiULR��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱϮ�ĚĞ�ϵϮ
���&/$66,),&$d­2�'$�'(63(6$�48$172�$26�()(,726�62%5(�2�
3$75,0Ð1,2� 3Ò%/,&2�� ()(7,9$6� (� 1­2� ()(7,9$6� �325�
087$d­2��
3DUD� ILQV� FRQWiEHLV�� TXDQWR� DR� LPSDFWR� QD� VLWXDomR� OtTXLGD�
SDWULPRQLDO�� D� GHVSHVD� SRGH� VHU� ³HIHWLYD´� RX� ³QmR�HIHWLYD´��2�4XDGUR�
���PRVWUD�D�GLIHUHQoD�HQWUH�DV�GHVSHVDV�HIHWLYDV�H�QmR�HIHWLYDV��
4XDGUR�����'HVSHVDV�HIHWLYDV�H�QmR�HIHWLYDV�
&ODVVLILFDomR� &RQFHLWR�
([HPSOR�
GH�
GHVSHVD�
FRUUHQWH�
([HPSOR�GH�
GHVSHVD�GH�
FDSLWDO�
'HVSHVD�
2UoDPHQWiULD�
(IHWLYD�
�
$TXHOD� TXH�� QR� PRPHQWR� GH�
VXD� UHDOL]DomR�� UHGX]� D�
VLWXDomR� OtTXLGD�
SDWULPRQLDO� GD� HQWLGDGH��
&RQVWLWXL� IDWR� FRQWiELO�
PRGLILFDWLYR�GLPLQXWLYR���
'HVSHVDV�
GH�SHVVRDO�
H�HQFDUJRV�
VRFLDLV��
MXURV�GH�
HQFDUJRV�
GD�GtYLGD��
'HVSHVDV�FRP�
WUDQVIHUrQFLDV�
GH�FDSLWDO�
�GHVSHVDV�FRP�
DX[tOLRV���
'HVSHVD�
2UoDPHQWiULD�
QmR�(IHWLYD��SRU�
PXWDomR�
SDWULPRQLDO��
�
$TXHOD� TXH�� QR� PRPHQWR� GD�
VXD� UHDOL]DomR��QmR� UHGX]� D�
VLWXDomR� OtTXLGD�
SDWULPRQLDO� GD� HQWLGDGH� H�
FRQVWLWXL� IDWR� FRQWiELO�
SHUPXWDWLYR�� 1HVWH� FDVR��
DOpP� GD� GHVSHVD�
RUoDPHQWiULD�� UHJLVWUD�VH�
FRQFRPLWDQWHPHQWH� FRQWD� GH�
YDULDomR� DXPHQWDWLYD� SDUD�
DQXODU�R�HIHLWR�GHVVD�GHVSHVD�
VREUH�R�SDWULP{QLR� OtTXLGR�GD�
HQWLGDGH���
�
'HVSHVD�
FRPR�
DTXLVLomR�
GH�PDWHULDO�
GH�
FRQVXPR��
'HVSHVDV�FRP�
LQYHVWLPHQWRV��
LQYHUV}HV�
ILQDQFHLUDV�H�
DPRUWL]DomR�GD�
GtYLGD��
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱϯ�ĚĞ�ϵϮ
�
(P� UHJUD� DV� GHVSHVDV� FRUUHQWHV� VmR�
GHVSHVDV� HIHWLYDV� H� DV� GHVSHVDV� GH�
FDSLWDO� VmR� QmR� HIHWLYDV�� 3RUpP��
H[LVWHP� GHVSHVDV� FRUUHQWHV� QmR�
HIHWLYDV� �GHVSHVD� FRP� DTXLVLomR� GH�
PDWHULDO� GH� FRQVXPR� SDUD� HVWRTXH� H�
GHVSHVD�FRP�DGLDQWDPHQWR��H�GHVSHVDV�
GH� FDSLWDO� HIHWLYDV� �WUDQVIHUrQFLDV� GH�
FDSLWDO���
�
� 1D� GHVSHVD� QmR� HIHWLYD� RFRUUH� D� VDtGD� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� D�
SDUWLU� GR� ³JDQKR�GH�XP�EHP´�RX�GR� ³VXUJLPHQWR�GH�XP�GLUHLWR´� RX� ³GD�
EDL[D� GH� XPD� REULJDomR� DQWHULRUPHQWH� FRQWUDtGD´�� 1D� GHVSHVD� HIHWLYD��
RFRUUH�D�³VDtGD�GH�GLQKHLUR´�VHP�³HQWUDU�XP�EHP´�RX�³VXUJLU�XP�GLUHLWR´��
RX�³VHP�RFRUUHU�D�EDL[D�XPD�REULJDomR�DQWHULRU�FRQWUDtGD´��2�4XDGUR����
PRVWUD�DOJXQV�H[HPSORV��
4XDGUR�����([HPSORV�GH�GHVSHVDV�QmR�HIHWLYDV��SRU�PXWDomR�SDWULPRQLDO��
([HPSOR�GH�
GHVSHVDV�
e�³JDQKR´�XP�
EHP�GLUHLWR�RX�p�
GDGD�³EDL[D�HP�
XPD�REULJDomR´"�
&RPR�VH�Gi�R�SURFHVVR"�
,QYHVWLPHQWR�
e�GDGD�D�HQWUDGD�
GH�XP�EHP�
LQWDQJtYHO�
�VRIWZDUH���
$R�ILQDO�GD�H[HFXomR�GD�GHVSHVD�
�HPSHQKR��OLTXLGDomR�H�SDJDPHQWR��
RFRUUH�XPD�GLPLQXLomR�GR�FDL[D��QR�
DWLYR��H�XP�DXPHQWR�GH�XP�EHP�QR�
DWLYR�SHUPDQHQWH��DWLYR�LQWDQJtYHO���
,QYHUV}HV�
)LQDQFHLUDV�
e�GDGD�D�HQWUDGD�
GH�XP�EHP�LPyYHO�
Mi��HP�XWLOL]DomR��
$R�ILQDO�GD�H[HFXomR�GD�GHVSHVD�
�HPSHQKR��OLTXLGDomR�H�SDJDPHQWR��RFRUUH�XPD�GLPLQXLomR�GR�FDL[D��QR�
DWLYR��H�XP�DXPHQWR�GH�XP�EHP�QR�
DWLYR�SHUPDQHQWH��DWLYR�LPRELOL]DGR���
$PRUWL]DomR�GD�
'tYLGD�
e�GDGD�D�EDL[D�HP��
XPD�REULJDomR�
�HPSUpVWLPRV�D�
SDJDU���
$R�ILQDO�GD�H[HFXomR�GD�GHVSHVD�
�HPSHQKR��OLTXLGDomR�H�SDJDPHQWR��
RFRUUH�XPD�GLPLQXLomR�GR�FDL[D��QR�
DWLYR��H�XPD�GLPLQXLomR�GH�XPD�
REULJDomR��QR�SDVVLYR���
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱϰ�ĚĞ�ϵϮ
$TXLVLomR�GH�
PDWHULDO�GH�
FRQVXPR�
e�GDGD�D�HQWUDGD�
GH�XP�EHP�
�PDWHULDO�GH�
FRQVXPR���
$R�ILQDO�GD�H[HFXomR�GD�GHVSHVD�
�HPSHQKR��OLTXLGDomR�H�SDJDPHQWR��
RFRUUH�XPD�GLPLQXLomR�GR�FDL[D��QR�
DWLYR��H�XP�DXPHQWR�GH�XP�EHP��
DXPHQWR�GR�HVWRTXH�GH�PDWHULDO�GH�
FRQVXPR��WDPEpP�QR�DWLYR���
/HJHQGD��/HPEUH�VH�GH�TXH�R�SDWULP{QLR�p�FRPSRVWR�SRU�EHQV��GLUHLWRV�H�
REULJDo}HV��
�
���� �7&(�(6������&RQWDGRU�� $V� GHVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� SRGHP� VHU�
FODVVLILFDGDV�HP�GHVSHVDV�HIHWLYDV�H�GHVSHVDV�QmR�HIHWLYDV��&RP�UHODomR�
D�HVVDV�PRGDOLGDGHV�GH�GHVSHVDV��DVVLQDOH�D�RSomR�FRUUHWD���
D�� $V� GHVSHVDV� QmR� HIHWLYDV� VmR� RULXQGDV� GH� IDWRV� SHUPXWDWLYRV��
SURGX]HP� PXWDo}HV� SDWULPRQLDLV� H� QmR� DOWHUDP� R� SDWULP{QLR� OtTXLGR���
E��$V�GHVSHVDV�QmR�HIHWLYDV�DOWHUDP�R�SDWULP{QLR�OtTXLGR��VHQGR�RULXQGDV�
GH�IDWRV�PRGLILFDWLYRV�GLPLQXWLYRV���
F�� $V� GHVSHVDV� QmR� HIHWLYDV� VmR� RULXQGDV� GH� IDWRV� SHUPXWDWLYRV�H�� SRU�
QmR�SURGX]LUHP�PXWDo}HV�SDWULPRQLDLV��VmR�FRQVLGHUDGDV�FRPR�GHVSHVDV�
QR�FRQFHLWR�FRQWiELO��
G�� $V� GHVSHVDV� HIHWLYDV� VmR� RULXQGDV� GH� IDWRV� SHUPXWDWLYRV�� SURGX]HP�
PXWDo}HV� SDWULPRQLDLV� H� QmR� DOWHUDP� R� SDWULP{QLR� OtTXLGR���
H��$V�GHVSHVDV�HIHWLYDV�VmR�FRQVLGHUDGDV�IDWRV�PRGLILFDWLYRV�GLPLQXWLYRV�
TXH�QmR�DOWHUDP�R�SDWULP{QLR�OtTXLGR���
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱϱ�ĚĞ�ϵϮ
���� �7&(�(6������&RQWDGRU�� $V� GHVSHVDV� RUoDPHQWiULDV� SRGHP� VHU�
FODVVLILFDGDV�HP�GHVSHVDV�HIHWLYDV�H�GHVSHVDV�QmR�HIHWLYDV��&RP�UHODomR�
D�HVVDV�PRGDOLGDGHV�GH�GHVSHVDV��DVVLQDOH�D�RSomR�FRUUHWD���
D�� $V� GHVSHVDV� QmR� HIHWLYDV� VmR� RULXQGDV� GH� IDWRV� SHUPXWDWLYRV��
SURGX]HP� PXWDo}HV� SDWULPRQLDLV� H� QmR� DOWHUDP� R� SDWULP{QLR� OtTXLGR���
&(572��
E�� $V� GHVSHVDV� QmR� HIHWLYDV� DOWHUDP� R� SDWULP{QLR� OtTXLGR�� VHQGR�
RULXQGDV�GH�IDWRV�PRGLILFDWLYRV�GLPLQXWLYRV���
(55$'2��QmR�DOWHUDP��VmR�RULXQGDV�GH�IDWRV�SHUPXWDWLYRV�H�H�QmR�
DOWHUDP�R�SDWULP{QLR�OtTXLGR��
F�� $V� GHVSHVDV� QmR� HIHWLYDV� VmR� RULXQGDV� GH� IDWRV� SHUPXWDWLYRV�H�� SRU�
QmR� SURGX]LUHP� PXWDo}HV� SDWULPRQLDLV�� VmR� FRQVLGHUDGDV� FRPR�
GHVSHVDV�QR�FRQFHLWR�FRQWiELO��
(55$'2�� QmR� VmR� GHVSHVDV� SDUD� ILQV� GH� FRQFHLWR� FRQWiELO�
�GLPLQXLomR�GR�3/���
G�� $V� GHVSHVDV� HIHWLYDV� VmR� RULXQGDV� GH� IDWRV� SHUPXWDWLYRV��
SURGX]HP� PXWDo}HV� SDWULPRQLDLV� H� QmR� DOWHUDP� R� SDWULP{QLR�
OtTXLGR��
(55$'2�� DV�GHVSHVDV� HIHWLYDV� VmR� DOWHUDP�R�SDWULP{QLR� OtTXLGR��
VHQGR�RULXQGDV�GH�IDWRV�PRGLILFDWLYRV�GLPLQXWLYRV���
H��$V�GHVSHVDV�HIHWLYDV�VmR�FRQVLGHUDGDV�IDWRV�PRGLILFDWLYRV�GLPLQXWLYRV�
TXH�QmR�DOWHUDP�R�SDWULP{QLR�OtTXLGR���
(55$'2�� DV� GHVSHVDV� HIHWLYDV� VmR� FRQVLGHUDGDV� IDWRV�
PRGLILFDWLYRV�GLPLQXWLYRV�TXH�DOWHUDP�R�SDWULP{QLR�OtTXLGR��
�
�
�Ž
Ŷƚ
Ăď
ŝůŝĚ
ĂĚ
�W
Ʒď
ůŝĐ
��
Ɖͬ
d�
�Ͳ
^�
�
�Ƶ
Ěŝ
ƚŽ
ƌ�&
ŝƐĐ
Ăů
�Ě
��
ŽŶ
ƚƌŽ
ůĞ�
�dž
ƚĞ
ƌŶ
Ž�
Ͳ��
ŽŶ
ƚĂ
ďŝ
ůŝĚ
ĂĚ
�
Wƌ
ŽĨ
͘�D
͘�^
Đ͘�
'ŝ
Žǀ
ĂŶ
Ŷŝ
�W
ĂĐ
Ğůů
ŝ�ʹ
��
Ƶů
�
ϬϮ
 
 
�
Wƌ
ŽĨ
͘�'
ŝŽ
ǀĂ
ŶŶ
ŝ�W
ĂĐ
Ğůů
ŝ���
����
����
����
����
ǁǁ
ǁ͘
ĞƐ
ƚƌĂ
ƚĞ
ŐŝĂ
ĐŽ
ŶĐ
Ƶƌ
ƐŽ
Ɛ͘Đ
Žŵ
͘ď
ƌ���
����
����
����
����
����
����
ϱϲ
�Ě
Ğ�ϵ
Ϯ
��
�7
$%
(/
$�
6Ë
17
(6
(�
'$
�&
/$
66
,)
,&
$d
­2
�'
$�
'(
63
(6
$�
'H
VS
HV
D�
TX
DQ
WR
�j
�
FD
WH
JR
ULD
�
HF
RQ
{P
LFD
�
&O
DV
VLI
LFD
om
R�
TX
DQ
WR
�D
RV
�H
IH
LWR
V�V
RE
UH
�R
�
3D
WUL
P
{Q
LR
�/t
TX
LG
R�
&O
DV
VLI
LFD
om
R�
TX
DQ
WR
�D
R�
UH
VX
OWD
GR
�
SU
LP
iU
LR
��
(I
HW
LYD
�
1m
R�
HI
HW
LYD
�
3U
LP
iU
LD
�
)LQ
DQ
FH
LUD
�
&R
UUH
QW
H�
(P
�UH
JU
D�D
V�G
HV
SH
VD
V�
FR
UUH
QW
HV
��
$T
XLV
Lom
R�G
H�
PD
WHU
LDO
�GH
�
FR
QV
XP
R��
3H
VV
RD
O�H
�(Q
FD
UJ
RV
�6
RF
LDL
V�
�*
1'
���
�H�
2X
WUD
V�'
HV
SH
VD
V�
&R
UUH
QW
HV
��*
1'
���
��
-X
UR
V�H
�(Q
FD
UJ
RV
�
GD
�'
tYL
GD
��*
1'
���
��
&D
SL
WD
O�
'H
VS
HV
DV
�FR
P�
WUD
QV
IHU
rQ
FLD
V�
GH
�FD
SLW
DO�
�DX
[tO
LRV
�H�
FR
QW
ULE
XLo
}H
V�G
H�F
DS
LWD
O��
(P
�UH
JU
D�D
V�
GH
VS
HV
DV
�GH
�
FD
SLW
DO�
�
,Q
YH
VWL
PH
QW
RV
��*
1'
���
���
$P
RU
WL]
Do
mR
�GD
�
't
YLG
D��
*1
'�
��
�
� �
�
$�
FOD
VV
LILF
Do
mR
�T
XD
QW
R�
DR
�UH
VX
OWD
GR
�S
ULP
iU
LR�
PR
VWU
DG
D�
QD
�7
DE
HOD
�6
tQW
HV
H�
FR
UUH
VS
RQ
GH
�D
�F
ODV
VLI
LFD
om
R�
FR
QV
WDQ
WH�
QR
�
0D
QX
DO�
GH
�'
HP
RQ
VWU
DWL
YR
V�)
LVF
DLV
���
��
��Y
iOL
GR
�SD
UD
���
��
���
�
1R
WH�
TX
H�I
LFR
X�
IDO
WDQ
GR
�R
�*
UX
SR
�1
DWX
UH
]D
�G
D�
'H
VS
HV
D�
�*
1'
���
�±
�,Q
YH
UV}
HV
�)L
QD
QF
HLU
DV
��,
VV
R�
SR
UT
XH
�H[
LVW
HP
�WL
SR
V�G
H�
GH
VS
HV
DV
�QH
VWH
�JU
XS
R�T
XH
�Vm
R�G
HV
SH
VD
V�I
LQD
QF
HLU
DV
�H�
R�U
HV
WDQ
WH�
Vm
R�G
HV
SH
VD
V�S
ULP
iU
LDV
���
$V
�GH
VS
HV
DV
�ILQ
DQ
FH
LUD
V�G
R�*
1'
���
Vm
R�
�&
RQ
FH
VV
mR
�GH
�(P
SU
pV
WLP
RV
�H�
$T
XLV
Lom
R�G
H�7
tWX
OR�
GH
�&
DS
LWD
O�Mi
�,Q
WHJ
UD
OL]
DG
R��
$V
�
GH
PD
LV�
LQY
HU
V}
HV
�IL
QD
QF
HLU
DV
�Vm
R�
GH
VS
HV
DV
�S
ULP
iU
LDV
��&
DV
R�
D�
TX
HV
WmR
�VH
MD�
RP
LVV
D��
FR
QV
LGH
UH
�D
V�L
QY
HU
V}
HV
�IL
QD
QF
HLU
DV
�
GH
VS
HV
DV
�SU
LP
iU
LDV
��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�ϬϮ
 �
WƌŽĨ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ���������������������������ϱϳ�ĚĞ�ϵϮ
9DPRV�ID]HU�XPD�TXHVWmR�UDGLFDO�VREUH�FODVVLILFDomR�GD�GHVSHVD��
�
�
�&HVSH������$%,1�$GPLQLVWUDomR�� 2� RUoDPHQWR� S~EOLFR� p� RUJDQL]DGR�
SRU�PHLR�GH�XP�VLVWHPD�GH�FODVVLILFDomR�HVWUXWXUDGR�SDUD�RIHUHFHU��GH�
PDQHLUD� GHWDOKDGD�� LQIRUPDo}HV� UHOHYDQWHV� D� UHVSHLWR� GR� XVR� GRV�
UHFXUVRV�S~EOLFRV��$�HVWUXWXUD�FRPSOHWD�GH�SURJUDPDomR�RUoDPHQWiULD��
FRQVWDQWH� GRV� PDQXDLV� WpFQLFRV� GH� RUoDPHQWR� ����� H� ������ GD�
6HFUHWDULD� GH�2UoDPHQWR� )HGHUDO�� p� FRPSRVWD�GH� WULQWD� H� VHWH�GtJLWRV��
TXH� LQGLFDP�� SHOD� RUGHP�� D� HVIHUD� RUoDPHQWiULD�� FRPSRVWD� SRU� GRLV�
GtJLWRV�� D� FODVVLILFDomR� LQVWLWXFLRQDO�� D� FODVVLILFDomR� IXQFLRQDO�� R�
SURJUDPD��D�DomR��R�VXEWtWXOR��FRPSRVWR�SRU���GtJLWRV��RV�LGHQWLILFDGRUHV�
GH� RSHUDomR� GH� FUpGLWR� H� GH� XVR�� DPERV� WRWDOL]DQGR� FLQFR� GtJLWRV�� D�
IRQWH� GH� UHFXUVRV�� D� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD��

Outros materiais