Seminário Friends

Prévia do material em texto

F.R.I.E.N.D.S
Como a sitcom influenciou a cultura popular e abordou pautas sociais nos anos 90. 
Estudo social e pedagógico. 
O que significa sitcom?
Sit(uation) + Com(edy) 
Com a abreviação da palavra situation mais a palavra comedy, temos a palavra sitcom. Que em uma tradução literal, seria “situações de comédia”. 
As sitcons retratam, no geral, situações cotidianas da sociedade retratadas com humor e simplicidade. 
“A televisão cria uma conexão do mundo para nossas salas.” 
(John Fiske)
 SOBRE FRIENDS
(1994-2004)
Sinopse
Seis jovens, sendo Rachel, Chandler, Ross, Monica, Phoebe e Joey. São unidos por laços familiares, românticos e, principalmente, de amizade, enquanto tentam vingar em Nova York. Seu humor inteligente e apoio mútuo incondicional fazem com sua amizade seja cada vez mais forte, superando assim todos os obstáculos que a vida lhes apresenta. Trabalho, família, responsabilidade, dinheiro, compromisso e, sobretudo, amor e amizade, são alguns dos temas que preocupam e, ás vezes, divertem esses personagens.
Audiência 
26,1 milhões de espectadores por episódio em média.
O episódio com maior número de espectadores foi o último do seriado, contendo 52,3 milhões de pessoas assistindo. 
ESTUDO SOCIAL 
Apesar de uma série sobre comédia, Friends conforme os 236 episódios levantou questões importantes de uma forma implícita para sua época, por exemplo, sobre a comunidade LGBT, sobre maternidade e sobre questões de gênero.
Comunidade LGBT
The One with the Lesbian Wedding.
Episódio 11.
2 Temporada. 
Exibido em: 18 de Janeiro, de 1996.
O casamento lésbico entre Carol e Susan no episódio The One with the Lesbian Wedding, teve sua exibição negada por duas afiliadas da rede NBC, devido à controvérsia sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Logo depois, as duas, juntas, criaram o Ben.
Fato: Somente em Junho de 2015, a Suprema Corte dos Estados Unidos, legalizou o casamento gay em todos os 50 estados americanos.
Maternidade 
Friends fez com que todas suas protagonistas fossem mães, mas de formas inconvencionais e que abrangesse o assunto, mostrando que haviam outras maneiras de abordar a maternidade e suas situações.
Phoebe
The One With Phoebe’s Uterus.
Episódio 11. 
4 Temporada.
Exibido em: 8 de Janeiro de 1998 
Phoebe apesar de ter engravidado, não se tornou mãe na série. Ela serviu como barriga de aluguel para seu irmão. que por questões biológicas, não podia ter filhos. 
Rachel 
The One with the Red Sweater.
Episódio 2. 
8 Temporada.
Exibido em: 4 de outubro de 2001.
Rachel descobre estar grávida, mas não tem um compromisso com o pai do bebê. Vê se então numa situação de ser mãe solteira. 
Monica
The One with the Birth Mother.
Episódio 9.
10 Temporada.
Exibido em: 8 de janeiro de 2004.
Monica se depara com sua infertilidade e seu enorme desejo de ser mãe. O que ela faz? Busca métodos alternativos e, com isso, dá a todas as espectadoras mulheres, inférteis e sonhadoras a esperança de que é possível. Ela e Chandler adotam dois bebês, concebidos por uma barriga de aluguel.
Questões de Gênero 
The One with Chandler's Dad.
Episódio 22. 
7 Temporada.
Exibido em: 10 de maio de 2001.
Um dos personagens da série Chandler, tinha um pai dragqueen e transexual. O que na época levantou muitas controvérsias, pois questões de gênero são até hoje pouco compreendidas. No respectivo episódio, Chandler vai ao boate em que seu pai se apresenta, e pede emocionalmente para que ele compareça ao seu casamento, demonstrando aceitação. 
ESTUDO LINGUÍSTICO E PEDAGÓGICO
Ultrapassando as barreiras do entretenimento a série Friends também pode ser utilizada como recurso pedagógico, para aprender inglês sozinho ou complementar e aprimorar os estudos da Língua Inglesa em sala de aula.
De forma dinâmica, assistir séries em inglês pode trazer uma boa noção de diálogo dos nativos da língua, e consequentemente treinar a compreensão.
Veremos a seguir como utilizar esse método de estudo:
Metodologia
(disponibilizada pela escola de línguas Wizard)
1. Com legendas em português: Assista aos episódios com legenda em português. Nessa etapa você pode relaxar e curtir o programa. Concentre-se, por enquanto, apenas no conteúdo. Na verdade, a despreocupação e o envolvimento com a trama vão ajudar nas etapas seguintes. 
2. Com legendas em inglês: Como você já viu a tradução e já conheceu a história, vai associar as falas ao inglês mais rapidamente. Isto é fundamental para que você memorize a estrutura dos diálogos e qual a pronúncia de cada palavra. Caso você tenha alguma dúvida sobre a tradução, é só dar pause e pesquisar. 
3. Sem legendas: Ouça as conversas e acostume seu ouvido ao som das conversas em inglês, preste atenção ao diálogo e às entonações. Este exercício fará com que você aprenda novas expressões usadas em uma conversa, gírias e vocabulário do cotidiano.
REFERÊNCIAS
BLOG WIZARD. Como aprender inglês com filmes e séries. Disponível em: < http://www.wizard.com.br/blog/aprender-ingles/como-aprender-ingles-com-filmes-e-series>.
BIERMA, Nathan. Linguistics study: Friends reflects speech changes. So?, Special to the Tribune. September, 2005. 
MARSHALL, Lisa Marie. "I'll be there for you if you are just like me": An analysis of hegemonic social structures in "Friends”, Dissertation. August, 2007. 
FISKE, John. Television: Polysemy and popularity. Critical Studies in Mass, pg. 391. May, 1986.
OBRIGADO PELA ATENÇÃO!