Apostila PMILL 2010 Avançado (2)

Prévia do material em texto

Aviso Importante 
 
 
Este documento é fornecido como parte do curso da Delcam. Este material não é voltado para 
ensino à longa distância: sendo que o documento servirá como material de auxílio aos 
instrutores na introdução do curso aos participantes e como material auxiliar subsequente aos 
mesmos. 
 
 
A Delcam não tem nenhum controle sob o uso do software descrito neste manual e não pode 
aceitar responsabilidade de forma alguma por qualquer perda ou dano causados como 
resultado de uso do software. Os usuários estão avisados que todos os resultados do software 
devem ser conferidos por uma pessoa capacitada, conforme procedimentos de controle de 
qualidade. 
 
 
O software descrito neste manual é fornecido como um acordo de licença, usado e copiado 
conforme as condições dessa licença. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Centro de Treinamento 
Tel: (+55 11) 5575-5737 
Fax (+55 11) 5574-6909 
 
Suporte ao Cliente 
Tel: (+55 11) 5575-5737 – ramal 218 / 219 
Fax (+55 11) 5574-6909 
PowerMILL Conteúdo 
 PMILL 10 1 
PowerMILL 10 - Conteúdo 
 
 
 
1º Dia 
01. Níveis e Conjuntos 003 
02. Edição de Percursos 013 
03. Padrões 037 
04. Modelamento em Arames 059 
05. Base de Dados de Ferramentas 081 
06. Personalizando o PowerMILL 101 
 
2º Dia 
07. PRO - Acabamento Especializado 119 
08. PRO – Sobre Metal do Componente 151 
09. PRO - Modelos Usinados 161 
 10. PRO - Informações Adicionais 171 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Conteúdo PowerMILL 
2 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
PowerMILL 1. Níveis e Conjuntos 
 PMILL 10 3 
1. Níveis e Conjuntos 
Introdução 
Níveis e Conjuntos proporcionam um método mais específico para controlar se grupos de 
componentes do modelo são selecionados ou exibidos dentro da área gráfica do PowerMILL. 
Qualquer seleção de porções do componente no Modelo CAD importado pode ser Atribuída 
a um Nível ou Conjunto. Uma vez atribuídos a um Nível ou Conjunto, componentes do 
modelo podem ser coletivamente selecionados, ocultados, removidos da seleção, ou exibidos 
utilizando as opções do menu local. A diferença sutil entre Níveis e Conjuntos é ilustrada 
durante os exemplos a seguir. 
Criação de Nível 
 
• Na barra de menus Principal selecione Arquivo - Apagar Tudo. 
• Selecione Arquivo - Importar Modelo e selecione: CowlingWithClamps.dgk 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O modelo importado inclui fixações que devem ser evitadas por todas as estratégias de 
usinagem criadas no Projeto. Além disso, as fixações não devem ser incluídas durante o 
cálculo do Bloco. 
Para facilitar o processo de seleção do modelo, um novo Nível, chamado Fixações será 
criado e todas as superfícies da fixação serão inseridas nesse nível. Outro Nível chamado 
Fechamentos será criado e todas as 6 Superfícies de fechamento serão inseridas nesse nível. 
 
 
• Crie uma Ferramenta Toroidal de Diâmetro 16 e Raio da Ponta 3 chamada 
D16t3. 
 
• No explorer, clique com o botão direito do 
mouse em Níveis e Conjuntos e no menu local 
selecione Criar Nível. 
 
 
 
1. Níveis e Conjuntos PowerMILL 
4 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
• Renomeie o novo Nível como Fixações. 
• Crie outro novo nível e renomeie como Fechamentos. 
 
Todos os componentes do modelo estão atualmente no Nível padrão General. 
Se o modelo CAD original apresentar componentes já atribuídos a Níveis diferentes, estes 
serão recriados no Projeto PowerMILL ao Importar. 
Atribuindo entidades de modelo a um Nível 
 
• No explorer, clique com o botão esquerdo no símbolo de lâmpada no Nível 
Fixações para desativá-lo (se qualquer item foi atribuído a esse nível, estará 
oculto). 
• Na área gráfica, utilize a tecla Shift e o botão esquerdo do mouse para 
acumular a seleção de todas as superfícies que definem as fixações. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• No explorer, clique com o botão direito no Nível Fixações e no menu local 
selecione Adquirir Geometria de Modelo Selecionado e observe que as fixações 
desaparecem da vista (o Nível está desligado). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PowerMILL 1. Níveis e Conjuntos 
 PMILL 10 5 
• Selecione as 6 Superfícies que definem a superfície de fechamento e atribua ao 
nível Fechamentos. 
• Desligue o nível Fechamentos para verificar se as superfícies corretas foram 
adquiridas (como mostrado abaixo). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Ative todos os níveis (as fixações e superfícies de fechamento serão exibidas 
novamente). 
 
Uma Fronteira de Superfície Selecionada será criada para proteger as fixações de usinagem 
não intencional. 
 
• No explorer, clique com o botão direito do mouse no nível General e no menu 
local clique em Selecionar Superfícies (as superfícies do componente principal, 
excluindo as superfícies de fechamento, serão selecionadas). 
• Ainda no explorer, clique com o botão direito no nível chamado Fechamentos e 
no menu local clique em Selecionar Superfícies (as superfícies de fechamento 
serão adicionadas à seleção atual). 
• Calcule um Bloco utilizando as opções padrão Caixa e Modelo. 
• Utilize os valores padrão de Alturas de Movimentos Rápidos e Pontos Inicial 
e Final. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O Bloco será criado para as dimensões das superfícies 
selecionadas. 
• Clique com o botão esquerdo do mouse na 
1. Níveis e Conjuntos PowerMILL 
6 PMILL 10 
área gráfica longe do modelo para desfazer a seleção de todas as entidades. 
• No explorer, clique com o botão direito do mouse no nível General e com a 
tecla Ctrl pressionada clique o botão esquerdo do mouse no nível Fechamentos. 
 
 
 
 
 
Ambos os níveis selecionados serão destacados no explorer. 
 
• Clique com o botão direito do mouse em um dos níveis destacados e no menu 
local clique em Selecionar Superfícies (todas as superfícies excluindo as fixações 
serão selecionadas). 
• Crie uma Fronteira de Superfície Selecionada com Sobre-Metal Radial 2, 
utilizando a seleção atual para criar o seguinte segmento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PowerMILL 1. Níveis e Conjuntos 
 PMILL 107 
• Selecione manualmente as superfícies que definem a cavidade central (incluindo 
o fillet). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Clique com o botão direito do mouse na Fronteira existente e no menu local 
selecione Inserir – Modelo para adicionar um novo segmento (mostrado acima à 
direita). 
• Em Estratégias de Percurso - Acabamento, selecione Acabamento Raster e 
insira os dados no formulário exatamente como mostrado abaixo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Aplique e Aceite o formulário para criar o seguinte percurso de acabamento. 
 
 
 
 
O segmento de fronteira 
externo proporciona uma 
folga de 2mm em torno das 
fixações. 
 
 
1. Níveis e Conjuntos PowerMILL 
8 PMILL 10 
Desligando um Nível 
 
• No explorer, desative a lâmpada do nível General. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Somente as superfícies de Fixação e Fechamento serão exibidas na área gráfica. 
 
• Clique com o botão direito do mouse no percurso e no menu local selecione 
Configurações para re-abrir o formulário. 
• Selecione Clonar antes de Aplicar e Aceitar para criar uma cópia da mesma 
estratégia de Acabamento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Se um Nível estiver desligado, o PowerMILL ainda irá criar percursos sobre a porção 
adquirida e oculta do modelo. 
PowerMILL 1. Níveis e Conjuntos 
 PMILL 10 9 
Conjuntos 
 
Uma entidade de modelo deve sempre ser atribuída a um nível, mas somente pode existir 
num Nível específico de cada vez. 
Conjuntos são diferentes de Níveis pelo fato de que as mesmas entidades de modelo podem 
existir em mais de um Conjunto ao mesmo tempo ou em nenhum. 
 
• Na barra de menus Principal selecione Arquivo - Apagar Tudo. 
• Selecione Arquivo - Importar Modelo e selecione: YogurtTray.dgk 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione manualmente todas as superfícies que definem as 9 cavidades. 
• Crie um Conjunto e renomeie como TodasCav-Conj. 
• Clique com o botão direito do mouse no Conjunto TodasCav-Conj e no menu 
local selecione Adquirir Geometria de Modelo Selecionado. 
 
 
 
 
 
• Selecione manualmente todas as superfícies que definem a cavidade inferior 
esquerda. 
 
 
 
 
As superfícies selecionadas serão 
atribuídas a dois Conjuntos ao 
mesmo tempo. 
 
 
 
 
• Crie um Conjunto e 
1. Níveis e Conjuntos PowerMILL 
10 PMILL 10 
renomeie como Cav1-Conj. 
• Clique com o botão direito do mouse no Conjunto Cav1-Conj e no menu local 
selecione Adquirir Geometria de Modelo Selecionado. 
• Desative o Nível - General e o Conjunto 
Cav1-Conj. 
• Ative o Conjunto TodasCav-Conj. 
 
 
 
 
 
Todas as superfícies atribuídas a 
TodasCav-Conj serão exibidas. 
 
 
 
 
 
 
 
• Desative o Conjunto TodasCav-Conj e então Ative o Conjunto, Cav1-Conj. 
 
Todas as superfícies atribuídas a Cav1-Conj são exibidas. Elas também 
são incluídas na exibição quando o Conjunto TodasCav-Conj está ativo e 
Cav1-Conj está inativo. Isso ilustra que entidades do modelo podem ser 
atribuídas a Conjuntos diferentes ao mesmo tempo. 
 
• Desative o Conjunto Cav1-Conj e então Ative o Conjunto TodasCav-Conj. 
• Clique com o botão direito do mouse no Conjunto TodasCav-Conj e no menu 
local clique em Selecionar Superfícies. 
• Crie um novo nível e renomeie como TodasCav-Nível. 
• No explorer, clique com o botão direito no Nível TodasCav-Nível e no menu 
local selecione Adquirir Geometria de Modelo Selecionado. 
• Desative todos os Níveis e Conjuntos exceto TodasCav-Nível. 
 
 
 
 
 
Todas as superfícies atribuídas a 
TodasCav-Nível serão exibidas. 
 
 
 
 
 
• Crie um novo nível, renomeie 
como Cav1-Nível, e desative. 
PowerMILL 1. Níveis e Conjuntos 
 PMILL 10 11 
• Selecione manualmente todas as superfícies que definem a cavidade inferior 
esquerda. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• No explorer, clique com o botão direito no Nível Cav1-Nível e no menu local 
selecione Adquirir Geometria de Modelo Selecionado. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Todas as superfícies que definem a cavidade esquerda inferior desaparecem da vista ao 
serem atribuídas ao nível (inativo) Cav1-Nível. Isso demonstra que, diferente de Conjuntos, 
não é possível que entidades de modelo sejam atribuídas a mais de um Nível de cada vez. 
 
• Ative o Nível Cav1-Nível e as superfícies da cavidade inferior esquerda são 
exibidas novamente. 
 
Nota: 
Ao utilizar uma combinação de Níveis e Conjuntos no modelo, é uma boa prática manter 
Conjuntos visualmente inativos. Caso um conjunto em particular precise ser selecionado, 
isso é realizado clicando com o botão direito do mouse no seu ícone no explorer e utilizando 
uma das opções de Seleção no menu local. Isso irá evitar confusão caso o usuário desative 
um Nível para descobrir que os itens incluídos ainda estão visíveis porque um conjunto 
contendo os mesmos itens está ativo. 
 
1. Níveis e Conjuntos PowerMILL 
12 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 13 
2. Edição de Percursos 
Percursos 
Quaisquer informações armazenadas no PowerMILL explorer, incluindo percursos, serão 
perdidas ao sair do programa, a menos que sejam salvas num Projeto. 
Formulário de Opções 
 
As opções padrão para Percursos podem ser personalizadas de acordo com a aplicação do 
usuário. As opções são encontradas na barra de menus Principal sob Ferramentas - Opções 
selecionando próximo a Percursos para acessar as opções relevantes. As principais 
opções aplicáveis a Percursos são ilustradas abaixo: 
 
 
Exibir Diálogo - Abre o formulário de 
usinagem com configurações ao ativar um 
percurso. 
 
 
 
Auto Ativar - O percurso mais recente é 
automaticamente ativado. 
 
 
 
 
Estas opções controlam o tamanho visual 
do Comprimento do Eixo da Ferramenta 
e Comprimento da Normal de Contato 
exibidos. 
 
 
Salvar no Cálculo - Salva 
automaticamente o Projeto ativo ao criar 
um percurso. 
 
 
Algumas das opções localizadas nas opções 
em Ferramentas também se relacionam a Percursos: 
 
Fator de Avanço de Mergulho -Ao 
carregar o avanço de corte de uma 
ferramenta, o avanço de mergulho é 
configurado como o Fator definido do 
avanço de corte. 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
14 PMILL 10 
 
CarregarAvanço Automaticamente – Configura o Avanço de Corte definido com a 
ferramenta assim como a porcentagem do Fator de Mergulho ao ativar a ferramenta. 
Editando Percursos 
As opções de edição de percurso são acessadas no PowerMILL explorer clicando com o 
botão direito no Percurso Ativo e selecionando o menu suspenso Editar, como mostrado 
abaixo. 
 
 
 
 
Nota: Também é possível acessar o menu 
clicando com o botão esquerdo do mouse sobre 
o Percurso Ativo exibido na área gráfica. 
 
 
Alternativamente, uma barra de ferramentas 
está disponível, contendo botões para acessar 
funções de edição para o percurso ativo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clique com o botão direito em Percursos no explorer e no menu selecione Barra de 
ferramentas. 
 
 
 
 
 
 
A barra de ferramentas Percurso será exibida na parte inferior da área gráfica. As opções 
somente estarão disponíveis para uso enquanto um Percurso estiver Ativo. 
 
 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 15 
 
Editar > Transformar 
 
 
 
 
 
A opção Transformar permite Mover, 
Rotacionar, e Espelhar percursos com relação a 
um plano de trabalho ativo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Transformar – Mover 
A função Mover permite que um percurso 
selecionado seja movido por uma Distância definida 
pelo usuário ao longo de um eixo selecionado. 
 
 
Transformar – Rotacionar 
A função Rotacionar permite a rotação de um 
percurso selecionado por um Ângulo definido pelo 
usuário em torno de um eixo selecionado, X Y ou Z. 
 
 
Transformar – Espelhar 
Proporciona 3 opções para Espelhar um percurso selecionado através 
dos planos XY, XZ ou YZ. Isso é útil para criar percursos para um 
componente direito a partir de um percurso calculado para um 
componente esquerdo, ou vice-versa. Também será necessário espelhar o modelo e re-aplicar 
entradas/saídas e ligações caso o novo percurso deva ser verificado quanto a invasões. 
É importante notar que quando um percurso é espelhado, a direção de corte torna-se 
efetivamente invertida. 
 
Para o exemplo a seguir um único percurso será criado e a opção Transformar - Mover 
aplicada para criar percursos para as cavidades restantes. 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
16 PMILL 10 
 
• Apague Tudo e Reinicie os Menus. 
 
 
• Selecione Arquivo – Abrir Projeto selecione o Projeto: EditToolpath_1 
 
 
 
 
O Projeto contém uma cavidade 
múltipla e uma ferramenta 
Esférica de Diâmetro 10. 
 
Um percurso será criado na 
cavidade inferior esquerda, que 
será limitada a uma Fronteira 
de Superfície Selecionada. 
 
 
 
 
 
 
 
• Salve o Projeto Como: Transform 
• Selecione as superfícies definindo a cavidade inferior esquerda mostrada abaixo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Clique com o botão direito sobre 
Fronteiras no explorer e selecione Criar 
Fronteira - Superfície Selecionada. 
 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 17 
 
 
 
 
• Selecione a opção Rolar. 
 
 
• Configure Tolerância 0.02. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Uma Fronteira de Superfície Selecionada define o limite onde a ferramenta selecionada e 
parâmetros associados perderiam contato com as superfícies selecionadas ao mesmo tempo 
compensando para qualquer superfície adjacente não selecionada. 
A opção cria segmentos de Fronteira baseados na seleção total e não em superfícies 
individuais. 
 
• Aplique e Aceite o formulário. 
• Selecione a estratégia Acabamento Z Constante. 
 
• Insira o Nome - Pocket1. 
 
 
• Configure Tolerância 0.02. 
 
 
• Configure Direção – 
Concordante. 
 
 
• Configure todas as Ligações 
como Rasante. 
 
 
 
 
 
• Aplique e Cancele o 
formulário. 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
18 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
Esse percurso será transformado 
para criar percursos para as 
cavidades restantes. 
 
 
 
 
 
 
 
• No PowerMILL explorer, no menu local Percursos - Pocket1 , selecione 
Simular do Início, e clique em Iniciar na barra de ferramentas Simulação. 
 
Note que a ferramenta está seguindo numa direção concordante e a sequência de corte é de 
cima do trabalho para baixo. É recomendável a criação de uma cópia (Master) do percurso 
original antes de transformá-lo. 
 
• Clique com o botão direito sobre o percurso ‘Pocket1’ no explorer e selecione 
Editar - Copiar percurso ‘Pocket1’ e Renomeie a cópia como ‘Master’. 
• Clique com o botão direito sobre o percurso ‘Pocket1’ no explorer e selecione 
Editar – Transformar no menu para abrir o formulário Transformar Percurso. 
 
 
• Marque a opção Transformar Cópia. 
 
 
• Defina Posição Relativa - Distância 80. 
 
 
• Selecione mover Ao Longo de X. 
 
 
• Aceite o formulário. 
 
 
 
Uma cópia do percurso original foi criada e 
transformada ao longo de X por uma distância de 
80, com o nome ‘Pocket1_1’. 
 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A ícone amarelo próximo ao percurso indica que o mesmo não foi verificado diretamente 
quanto a invasão. 
 
 
 
 
• No explorer, ative o percurso Pocket1_1. 
 
• Clique com o botão direito sobre o percurso Pocket1_1 e selecione Verificar > 
Percurso. 
 
• Selecione Invasões na opção Verificar. 
 
Existem duas opções na área Verificar, Colisões ou 
Invasões. 
A opção Colisões somente irá realizar uma verificação 
quanto a colisões se uma haste e um suporte tiverem 
sido definidos juntamente com a ferramenta. 
A opção Colisões realiza uma verificação quanto a 
colisão na ferramenta básica (haste e suporte não são 
considerados). 
 
Na área Escopo, a opção padrão Tudo pode ser alterada 
se necessário para focalizar num tipo particular de 
característica na forma do percurso; Movimentos de 
Corte, Movimentos de Conexão, Aproximações, ou 
Ligações. 
 
 
 
• Aplique o formulário. 
 
 
 
Um aviso informa o usuário de que, nessa instância, 
nenhuma invasão foi encontrada. O ícone também é 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
20 PMILL 10 
atualizado indicando que o percurso foi verificado quanto a invasão. 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Clique OK na janela de informação e Aceite o formulário de verificação de 
percurso. 
• Clique com o botão direito sobre o percurso ‘Pocket1’ no explorer e selecione 
Editar – Transformar no menu para abrir o formulário Transformar Percurso. 
• Utilizando as configurações anteriores com Transformar Cópia marcado, 
configure Distância como 80 seguido por mover Ao Longo de X. 
 
 
 
 
 
• Ative o novo percurso,‘Pocket1_1_1’, e verifique quanto a invasões. 
 
 
Os dois novos percursos 
podem ser anexados ao 
percurso original se 
necessário. 
 
 
 
Nota – É importante Anexar percursos na ordem em que devem ser executados, e percursos 
somente podem ser Anexados caso compartilhem a mesma Ferramenta e Eixo Ferramenta. 
 
• Ative o percurso Pocket1 e oculte (desative as lâmpadas) os percursos Pocket1_1 
e Pocket1_1_1. 
 
 
 
 
 
 
• Para Anexar clique com o botão esquerdo mantendo o botão pressionado com o 
ponteiro sobre o percurso Pocket1_1, e então pressione a tecla Ctrl e, mantendo 
também pressionada, arraste o ponteiro do mouse sobre o percurso Pocket1. 
 
Um sinal de mais será exibido caso os percursos possam ser Anexados. 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 21 
 
• Libere o botão esquerdo do mouse primeiro seguido pela tecla Ctrl (a ordem é 
importante. 
 
 
Esse formulário será exibido, solicitando 
confirmação para a ação de Anexar. 
 
 
 
 
• Selecione Sim no formulário acima. 
• Anexe o percurso ‘Pocket1_1_1’ ao primeiro percurso ‘Pocket1’. 
• Apague os percursos ‘Pocket1_1_1’ e ‘Pocket1_1’. 
• Exiba (lâmpada) o percurso Pocket1 para visualizar os três percursos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Clique com o botão direito sobre o percurso 
Pocket1 no explorer e selecione Editar – 
Transformar no menu para abrir o formulário 
Transformar Percurso. 
 
• Marque a opção Transformar Cópia. 
 
• Configure Posição Relativa com Distância 80. 
 
• Selecione mover Ao Longo de Y. 
 
 
 
 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
22 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione o percurso recém transformado Pocket1_1 no menu suspenso 
Percursos e movimente uma Cópia Transformada por uma Distância de 80 ao 
longo de Y. 
• Aceite o formulário. 
 
 
• Anexe esses novos 
percursos ao percurso 
original (Pocket1) como 
antes e Verifique quando a 
invasões. 
 
• Apague os percursos 
‘Pocket1_1_1’ e 
‘Pocket1_1’. 
 
• Salve o Projeto Como: Transform 
Editar > Limitar… 
Editar - Limitar proporciona uma série de opções para trimagem retrospectiva de um 
percurso por um Plano, Polígono ou Fronteira. 
Editar - Limitar - para um Plano 
 
Editar - Limitar - para um Plano permite selecionar um plano a uma distância especificada 
através dos eixos X, Y, ou Z. Alternativamente, existe a opção Arbitrário que permite 
especificar um ponto de origem alinhado com um vetor de direção em termos de X, Y, Z para 
o plano limitante. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plano X Plano Z Plano Y 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 23 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Editar - Limitar - para um Polígono 
 
Polígonos com qualquer número de lados podem ser esboçados utilizando o botão esquerdo 
do mouse. Isso permite que áreas complexas sejam definidas, com a opção para salvar 
Dentro, Fora, ou Ambos os lados do polígono. Nota: antes de criar um polígono, certifique-
se de que o filtro de posicionamento preciso esteja configurado para selecionar Qualquer 
lugar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Limitar para Polígono - Dentro 
Editar - Limitar - para uma Fronteira 
Oferece a opção de limitar o percurso a áreas definidas por uma Fronteira existente. 
Novamente, existe uma opção para salvar Dentro, Fora, ou Ambas as áreas do percurso. 
• Apague Tudo e Reinicie os Menus. 
• Abra o modelo: Handle.dgk. 
 
 
 
 
 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
24 PMILL 10 
• Calcule um Bloco definido por Caixa no modelo e trave Z Mín e Z Máx, e 
configure Expansão como 10 antes de Calcular novamente. 
 
• Defina uma ferramenta Esférica de Diâmetro 10mm chamada BN10. 
 
• No formulário Alturas de Movimentos Rápidos, clique em Restaurar para 
Alturas Seguras. 
 
• Configure o Ponto Inicial como Centro Seguro do Bloco e Ponto Final como 
Último Ponto Seguro. 
 
• Selecione uma estratégia de Acabamento Z Constante e insira os dados 
exatamente como mostrado abaixo antes de selecionar Aplicar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O Passo Vertical irá variar dentro dos valores de Máximo e Mínimo numa tentativa de 
alcançar a Altura da Crista especificada. Essa melhoria ainda não será efetiva em áreas 
planas ou quase planas. 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 25 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Como pode ser visto na ilustração acima, a estratégia de acabamento Z Constante criada não 
é adequada para áreas rasas do componente. Como resultado, uma Fronteira será criada e o 
percurso será limitado de forma retrospectiva pelas áreas íngremes. 
 
• Selecione a superfície superior principal no modelo, clique com o botão direito em 
Fronteiras no explorer e no menu local clique na opção Superfície Selecionada 
para abrir o seguinte formulário. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Insira os dados exatamente como mostrado acima antes de selecionar Aplicar e 
então Aceite o formulário. 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
26 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• No explorer clique com o botão direito do mouse sobre o percurso Ativo e no 
menu local selecione Editar - Limitar - Limitar Para Fronteira. 
 
• Insira os dados no formulário exatamente como mostrado abaixo antes de 
selecionar Aplicar para criar uma cópia do percurso limitado para fora da 
Fronteira. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O percurso foi limitado retrospectivamente para fora da Fronteira. 
Apagar Original 
O indicador Apagar Original, se marcado, apaga o percurso original assim que o novo 
percurso for criado. 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 27 
Alterando a Ordem e a Direção dentro de Percursos 
Para percursos contendo movimentos internos de ligação, a ordem e a direção dos caminhos 
de ferramenta podem ser alterados. Por exemplo, se uma sequência de usinagem começa na 
parte inferior da peça e avança para cima, reverter a ordem iráalterar a sequência do caminho 
da ferramenta para começar na parte superior da peça e avançar para baixo. Nesse caso, a 
direção na qual a ferramenta segue permanece inalterada. Também é possível aplicar 
Reordenar e/ou Inverter a caminhos de ferramenta selecionados dentro de um percurso. 
Razões típicas para aplicar Reordenar e Inverter a percursos incluem a minimização de 
movimentos aéreos da ferramenta, ou para cumprir com as especificações recomendadas da 
ferramentaria (é muitas vezes uma condição em aplicações de Alta Velocidade que o 
percurso seja concordante e avance para cima). 
Durante aplicações onde a base de um rasgo profundo deva ter usinagem concordante, uma 
Estratégia de Acabamento Raster uni-direcional irá seguir paralelamente, iniciando no 
mesmo nível de uma parede lateral e seguindo na direção da outra. Editando localmente a 
ordem e a direção, uma estratégia mais desejável pode ser criada onde o caminho começa ao 
longo do centro do rasgo e progride, de modo concordante, separadamente para fora na 
direção de ambas as paredes laterais. 
 
• Apague Tudo e Reinicie os Menus. 
• Selecione Arquivo – Abrir Projeto e abra o Projeto somente leitura: 
EditToolpath_2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Clique OK para fechar o formulário de aviso do PowerMILL. 
• Selecione Arquivo - Salvar Projeto Como: PunchInsert_1 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
28 PMILL 10 
• No explorer, na área Percursos, clique com o botão direito do mouse sobre o 
percurso Ativo bn12-finish-a1 e no menu selecione Simular do Início. 
 
 
 
A ferramenta segue a forma do 
modelo em usinagem 
concordante, descendo para a 
base antes de subir do outro 
lado. O percurso será 
Reordenado de forma que a 
ferramenta desça em usinagem 
concordante em ambos os lados 
da forma. 
 
 
 
 
 
• Utilizando o botão esquerdo do mouse, selecione todos os caminhos de 
ferramenta em bn12-finish-a1 além do centro da forma (Cinza Claro na ilustração 
acima). 
• No explorer, clique com o botão direito do mouse sobre o percurso Ativo bn12-
finish-a1 e selecione Editar - Reordenar para abrir o seguinte formulário. 
 
 
Todos os caminhos de ferramenta 
existentes (identificados por 
número) são listados na ordem de 
usinagem atual. 
 
 
 
 
Nota: Os caminhos de ferramenta 
selecionados são destacados (azul) 
no formulário. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 29 
• Clique no botão Inverter ordem para inverter a sequência dos caminhos de 
ferramenta selecionados. 
• Clique no botão Inverter direção para inverter a direção de cada caminho de 
ferramenta selecionado. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A Ordem e a Direção do percurso foram editadas de forma a realizar usinagem Concordante 
em 2 grupos de caminhos de ferramenta sequenciais, das margens externas da forma em 
direção ao centro da base. 
 
Nota: Entrada em Arco Vertical e Saída em Movimento Estendido foram aplicados ao 
percurso acima para identificar as diferenças em direção. 
 
• Salve o Projeto com o nome: PunchInsert_1 
 
 
Movendo os Pontos Iniciais 
Os pontos iniciais nos caminhos de ferramenta podem ser movidos a fim de proporcionar 
uma posição mais adequada para aplicação de aproximações. Isso é alcançado através da 
definição de uma linha que cruza as novas posições iniciais no percurso. 
 
• Apague Tudo e Reinicie os Menus. 
 
• Abra o Projeto: limiting-example e selecione uma vista ISO1. 
 
 
 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
30 PMILL 10 
 
 
 
O ponto inicial do percurso precisa ser 
movido daqui 
 
 
para cá. 
 
 
 
 
 
 
• Selecione uma Vista por Z. 
• Clique com o botão direito sobre o percurso 1 e selecione Editar > Mover 
Pontos Iniciais e clique com o botão esquerdo em dois pontos como mostrado. 
 
 
 
Clique no 
primeiro ponto. 
 
 
 
 
 
 
Clique no segundo ponto. 
 
 
 
 
 
 
• Pressione Enter no teclado para aceitar. 
 
 
 
A posição inicial foi movida. 
 
 
• Apague Tudo e Reinicie os Menus. 
• Abra o Projeto: PunchForm10-Start 
• Salve o Projeto Como: PunchForm10 
• Selecione uma Vista de Topo (Z). 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 31 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
É possível aplicar a opção ‘Mover pontos iniciais’ no percurso em mais de uma posição. 
 
• Clique com o botão direito sobre o percurso 1 e selecione Editar > Mover pontos 
iniciais; clique com o botão esquerdo em 2 pontos em ambos os lados dos 
caminhos de ferramenta nas 3 posições mostradas abaixo (aplique à posição 
central superior por último). 
• Selecione o marcador verde no formulário Mover Pontos Iniciais para aceitar as 
alterações. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Os caminhos de ferramenta são exibidos em azul enquanto o formulário Mover 
Pontos Iniciais estiver ativo. 
 
 
 
 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
32 PMILL 10 
Avanços e Velocidades 
 
O conteúdo do formulário Avanços pode ser modificado e aplicado de forma retrospectiva ao 
percurso Ativo selecionando Aplicar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verifique que os valores de avanço atribuídos ao percurso no explorer foram alterados. 
 
• Apague Tudo e Reinicie os Menus. 
• Selecione Arquivo - Abrir Projeto e abra o Projeto somente leitura: 
ExtraFeedrates-Start 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Clique OK para fechar a mensagem de aviso do PowerMILL. 
• Selecione Arquivo - Salvar Projeto Como: ExtraFeedrates-example 
• Oculte o Modelo, Bloco, Plano de trabalho e Ferramenta para exibir somente o 
Percurso e 3 Fronteiras. 
• Ative o Percurso e a Fronteira 2. 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 33 
 
 
• Clique com o botão direito do mouse no Percurso e no menu local selecione 
Editar – Atualizar Avanço Dentro da Fronteira. 
 
 
 
 
• Insira o valor 50 e clique no Marcador verde para aplicar a diferença em 
porcentagem do Avanço nominal dentro da Fronteira Ativa. 
 
 
 
 
 
 
O percurso é dividido em duas áreas de cores diferentes, 
às quais são alocados um Avanço separado como uma 
porcentagem do original. No projeto importado o 
Avanço de Corte atribuído ao percurso é 450 mm/min. 
 
 
 
 
 
• Ative o Percurso e a Fronteira 3 
• Clique com o botão direito do mouse no Percurso e no menu local selecione 
Editar – Atualizar Avanço Dentro da Fronteira. 
 
 
 
 
• Insira o valor 100 e clique no Marcadorverde para aplicar a diferença em 
porcentagem do Avanço nominal dentro da Fronteira Ativa. 
 
 
 
 
 
A porção central da área do Percurso foi 
restaurada para o valor de Avanço nominal 
inserindo 100 (%) no formulário. 
 
 
 
 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
34 PMILL 10 
 
• Para visualizar os valores atuais de Avanço atribuídos às áreas coloridas do 
percurso, clique o botão esquerdo do mouse duas vezes na lâmpada ao lado do 
Percurso no PowerMILL explorer. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nesse caso o Avanço nominal é 450 mm/min e a seção modificada próxima à interseção da 
Base e Parede lateral da cavidade foi reduzida em 50% para 225 mm/min. As cores dos 
valores exibidos no formulário de Informação são as mesmas cores que especificam as áreas 
correspondentes do percurso. 
 
 
Posições Z Seguro e Z Inicial 
 
O conteúdo de Alturas de Movimentos Rápidos pode ser modificado e aplicado de forma 
retrospectiva ao percurso Ativo selecionando Aplicar ao Percurso Ativo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PowerMILL 2. Edição de Percursos 
 PMILL 10 35 
 
Editando Posições de Pontos Inicial e Final da Ferramenta 
 
O conteúdo do formulário Pontos Inicial e Final pode ser modificado e aplicado de forma 
retrospectiva ao percurso Ativo selecionando Aplicar Ponto Inicial/ Final. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Edição de Percursos PowerMILL 
36 PMILL 10 
 
 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 37 
3. Padrões 
Introdução 
 
Padrões são entidades 2D ou 3D em arames utilizadas primariamente para criação de 
percursos. Um Padrão pode tanto ser projetado no modelo quanto traçado em posição 
utilizando Acabamento por Padrão. Padrões podem ser utilizados como meio de enviar e 
receber Modelos de arames do Modelador de Arames. Diferente de Fronteiras, Padrões 
podem conter segmentos abertos. 
 
• Selecione Arquivo - Apagar Tudo. 
• Selecione Ferramentas - Restaurar Menus. 
• Clique com o botão direito do mouse em Padrões no explorer e selecione Barra 
de ferramentas. 
 
 
 
 
• No menu superior selecione Criar Padrão e um Padrão vazio é criado com 
o Nome 1, no qual geometria pode ser inserida. 
 
 
Quando criado, o Padrão é automaticamente numerado e torna-se Ativo como mostrado no 
Explorer. 
 
 
 
 
 
Segmentos de Padrão são criados utilizando uma ou mais das seguintes opções: 
 
 Ativar o padrão selecionado. 
 
 Selecionar curvas a serem adicionadas ao padrão ativo 
 
3. Padrões PowerMILL 
38 PMILL 10 
 Criação Automática de Padrão (Abre o formulário de Criação de Padrão). 
 
 Inserir Arquivo no Padrão Ativo (ex. dgk pic dxf iges -------). 
 
 Salvar Padrão Ativo como um arquivo (dgk pic dxf). 
 
 Inserir a Fronteira no Padrão Ativo. 
 
 Inserir Percurso Ativo no Padrão Ativo. 
 
 Inserir Modelo no Padrão Ativo (Modelo Selecionado). 
 
 Modelamento de curva. 
 
 Modelamento em arames (Delcam-Sketcher). 
 
 
Geração Automática de Padrão 
 
O ícone de Geração Automática de Padrão abre o formulário de Criação de Padrão. Seis 
opções diferentes são oferecidas, permitindo criar 4 tipos diferentes de Padrões de Offset 
entre 2 segmentos abertos ou à esquerda e à direita de um único segmento, um Padrão de 
Offset dentro de um segmentos fechado, assim como uma Padrão trocoidal através de um 
segmento. 
 
• Selecione Arquivo - Apagar Tudo. 
 
• Selecione Ferramentas - Restaurar Menus. 
 
• Importe o Modelo: phone.dgk. 
 
• Selecione Bloco e Calcule um Bloco definido por Caixa. 
 
• Defina uma ferramenta esférica de diâmetro 12mm chamada BN12. 
• Selecione Alturas de Movimentos Rápidos e Restaurar para Alturas 
Seguras. 
• Utilize as configurações padrão para os Pontos Inicial e Final . 
 
• Selecione uma vista ISO1 para exibir o modelo. 
 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 39 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione a superfície de fechamento como mostrado acima. 
• Clique com o botão direito em Fronteiras, selecione a opção Superfície 
Selecionada no menu flyout Criar Fronteira e insira os valores mostrados abaixo 
à direita. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Crie um novo Padrão (vazio) 
• Selecione o segmento interno da Fronteira. 
• No explorer, clique com o botão direito do mouse no novo Padrão vazio e no 
menu local selecione Inserir – Fronteira. 
• Configure o Nome (1) e clique no Marcador Verde para aceitar. 
 
 
 
 
 
• Oculte a Fronteira. 
O segmento selecionado da Fronteira será copiado como um segmento de Padrão como 
mostrado abaixo. 
3. Padrões PowerMILL 
40 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione e clique com o botão direito do mouse no segmento do Padrão e no 
menu local selecione Editar – Offset 2D (Cantos Redondos). 
• Configure o valor de Distância de offset como 50 no formulário e clique no 
Marcador Verde para aceitar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione no explorer a lâmpada para a Fronteira para exibi-la novamente. 
• Selecione o segmento interno da Fronteira. 
• No explorer, clique com o botão direito do mouse no Padrão e no menu local 
selecione Inserir – Fronteira. 
• Configure o Nome (1) e clique no Marcador Verde para aceitar. 
 
 
 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 41 
• Oculte a Fronteira. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Clique com o botão direito do mouse sobre o Padrão e no menu local selecione 
Instrumentar para exibir as setas de direção nos segmentos como mostrado na 
imagem acima. 
 
• Selecione o segmento externo do Padrão e no menu local selecione Editar – 
Inverter seleção (ambos os segmentos do padrão devem seguir na mesma 
direção). 
 
O Criador Automático de Padrão será utilizado para criar um novo Padrão com uma série 
de segmentos mesclados entre os 2 segmentos do Padrão original. O percurso resultante irá 
seguir o contorno do componente além de criar caminhos de ferramenta sem cantos, com taxa 
constante de remoção de material. 
 
• Na barra de ferramentas Padrãoselecione o botão Criar Padrão para criar 
um novo Padrão. 
• Selecione Geração Automática de Padrão . 
 
• Com o novo Padrão ativado e o Padrão original exibido, selecione ambos os 
segmentos. 
 
• Selecione Criar padrão ao longo das curvas unidirecional e configure o valor de 
Passo Lateral como 1. 
 
 
O formulário permite criar uma variedade de 
estilos de Padrão de segmentos múltiplos a 
partir de curvas guia. 
 
 
 
 
• Selecione Aplicar, seguido por Aceitar. 
 
3. Padrões PowerMILL 
42 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O novo Padrão foi criado independentemente entre os dois segmentos selecionados do 
Padrão original desativado (a ilustração mostra um Passo Lateral de 2mm por razões 
visuais). 
O novo Padrão será agora utilizado numa estratégia de Acabamento por Padrão. 
 
 
 
• Selecione uma estratégia de Acabamento por Padrão. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Insiras as configurações exatamente como mostrado na imagem seguinte e então 
Aplique e Cancele o formulário. 
 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 43 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Oculte o Modelo, a Fronteira e os Padrões para visualizar o percurso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O percurso de Acabamento por 
Padrão é limitado para dentro do 
Bloco material definido. 
 
 
 
 
 
3. Padrões PowerMILL 
44 PMILL 10 
Criação de Padrão Trocoidal 
 
A opção Padrão Trocoidal dentro do formulário Criação de Padrão é uma técnica para 
usinagem de ranhuras, especialmente em aplicações de Usinagem em Alta Velocidade 
(HSM). O Padrão Trocoidal consiste numa espiral contínua de laços em avanço, que tem o 
efeito de restringir a área de contato da ferramenta para somente uma porção da sua 
circunferência. 
 
Esse método requer um diâmetro de ferramenta menor que a ranhura a ser usinada. O 
controlador CNC então realiza movimentos em espiral para produzir a largura total da 
ranhura. Já que a ferramenta não está mais cortando em largura completa, o problema de 
superaquecimento é efetivamente removido. Isso é essencial onde fresas revestidas de 
carboneto são utilizadas para Usinagem em Alta Velocidade (HSM) de aço endurecido. 
 
• Selecione Arquivo - Apagar Tudo. 
• Selecione Ferramentas - Restaurar Menus. 
• Selecione Arquivo – Importar Modelo e da pasta de Exemplos importe o modelo 
dashboard.dgk. 
• Selecione uma vista ISO 1. 
 
 
 
A Ranhura será usinada utilizando 
o método Padrão Trocoidal. 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Defina o Bloco como Caixa. 
• No explorer, clique com o botão direito do mouse em Padrões e selecione Barra 
de ferramentas…. 
• Selecione Criar Padrão na barra de ferramentas de Padrão. 
• Selecione Inserir Arquivo no Padrão Ativo na barra de ferramentas Padrão 
para carregar o arquivo trochoidal_pattern.pic 
• Selecione Criar Padrão (novamente) na barra de ferramentas Padrão. 
• Selecione Inserir Arquivo no Padrão Ativo na barra de ferramentas Padrão 
para carregar o arquivo StartHole.pic 
 
Antes de produzir uma Ranhura, um furo helicoidal de Diâmetro 8mm deve ser usinado 
para criar folga para que uma ferramenta de ranhura mergulhe para a profundidade da 
ranhura. Isso é conseguido utilizando Conjuntos de Figura (coberto em mais detalhes no 
próximo capítulo). 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 45 
• Defina uma ferramenta Esférica de Diâmetro 6mm. 
• Clique com o botão direito sobre Conjuntos de Figura no explorer e selecione 
Criar Conjunto de Figura para abrir o Formulário de Figura. 
• Selecione o Padrão vertical. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione a ficha Criar no Formulário de Figura e insira os valores mostrados na 
imagem abaixo. 
 
 
 
 
 
Uma nova Figura será 
criada para representar o 
furo, pronto para furação 
helicoidal. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione Aplicar, seguido por Fechar. 
• Selecione Estratégias de Percurso na barra de ferramentas principal. 
• Selecione a estratégia de Furação na ficha Furação. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Padrões PowerMILL 
46 PMILL 10 
• Selecione OK para abrir o formulário de Furação. 
• Selecione o botão Selecionar…. 
 
 
 
 
 
 
 
Antes que o percurso possa ser 
calculado, a Figura de Furo 
deve ser primeiro selecionada. 
 
 
 
 
 
 
• Selecione o Diâmetro 8.5 
do lado esquerdo do 
formulário de Seleção de 
Figura. 
• Selecione botão 
Selecionar… e então 
Feche o formulário. 
 
 
 
• No formulário principal de Furação, selecione 
Aplicar, seguido por Fechar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Você pode observar na animação que a ferramenta realiza usinagem 
Concordante em sentido anti-horário. O furo de 8.5mm de diâmetro 
proporciona a folga necessária para que uma ferramenta menor mergulhe na 
Ranhura antes da operação de usinagem Trocoidal. 
 
Nota: Conjuntos de Figura não são verificados quanto a colisão contra uma 
Superfície do modelo, sendo necessária cautela ao criá-los com relação a 
tamanho e posição. 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 47 
• Crie uma Fresa de Topo de Diâmetro 6mm chamada EM6. 
• Desative o Padrão 1 (trochoid_curve), mas mantenha o padrão exibido clicando 
no ícone de lâmpada. 
• Crie outro Padrão vazio (3) que irá tornar-se Ativo. 
• Selecione o Padrão curvado (1) com o botão esquerdo do mouse. 
• Selecione Geração Automática de Padrão . 
• No formulário Criação de Padrão, selecione a opção Trocoidal e insira os dados 
exatamente como mostrado abaixo. Selecione Aplicar e Aceitar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: O Raio não deve ser um valor maior que metade da Largura. Um Passo Lateral fino 
é necessário em Usinagem em Alta Velocidade (HSM) de aço endurecido. 
 
 
 
 
Se o valor do Raio utilizado no menu Criação de Padrão fosse 
2.5, o Padrão resultante seria parecido com o mostrado à 
esquerda. 
 
 
 
 
• Selecione Estratégias de Percurso . 
• Na ficha de Acabamento, selecione a estratégia de Acabamento por Padrão para 
abrir o formulário de Acabamento por Padrão. 
3. Padrões PowerMILL 
48 PMILL 10 
• Insira os valores exatamente como mostrado na imagem a seguir. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• SelecioneAplicar e então Cancele o formulário. 
 
 
 
A Fresa de Topo de 6mm irá mergulhar no furo de folga 
8.5mm criado anteriormente. 
O percurso Trocoidal apresenta como configuração 
padrão uma direção de usinagem Concordante e é 
idealmente adequado para aplicações em Usinagem a Alta 
Velocidade. 
 
 
 
 
• Ative o percurso 1 (furação) no explorer. 
• Selecione Bloco . 
 
• Selecione Definido por – Caixa. 
• Preencha o formulário exatamente como mostrado para os Limites Mín e Máx 
para criar uma definição de Bloco localmente ao longo da metade posterior da 
largura da ranhura. 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 49 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione Aceitar. 
• Posicione o Bloco na área gráfica em preparação para alternar para o Viewmill. 
• Selecione ViewMill Ativo/Suspenso na barra de ferramentas do ViewMill . 
• Selecione Imagem com Sombreamento Simples . 
• Carregue os percursos Helicoidal e Trocoidal no ViewMill, um de cada vez. 
 
 
 
 
 Percurso de furação Helicoidal. Percurso de usinagem Trocoidal. 
 
 
3. Padrões PowerMILL 
50 PMILL 10 
Pro - Padrões 
Padrões aplicados a usinagem 3D Offset 
 
Um Padrão pode ser utilizado como forma básica a sofrer offset na área de usinagem de uma 
estratégia de Acabamento 3D Offset. O exercício a seguir exige a criação de uma Fronteira 
de Superfície Selecionada juntamente com um Padrão (criado ao longo de um dos lados da 
Fronteira) para controlar tanto a forma do percurso quanto a ordem ao longo de uma 
estratégia de Acabamento 3D Offset. 
 
• Na barra de menus principal selecione Arquivo - Apagar Tudo. 
 
• Importe o modelo - Examples/speaker.dgk e selecione uma vista ISO3. 
 
• Defina uma ferramenta Esférica de Diâmetro 6 chamada BN6. 
 
• Calcule um Bloco material definido por Caixa. 
 
• Em Alturas de Movimentos Rápidos, clique em Restaurar para Alturas 
Seguras. 
 
• Defina os Pontos Inicial e Final da ferramenta como Centro Seguro do Bloco. 
 
• Selecione as 3 Superfícies sombreadas exibidas no diagrama a seguir. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Crie uma Fronteira de Superfície Selecionada com uma Tolerância de 0.02. 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 51 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Na barra de ferramentas Padrão clique no botão Criar Padrão seguido pelo 
botão Inserir Fronteira no Padrão Ativo. 
 
• Oculte ambos o modelo e a fronteira para isolar visualmente o Padrão. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Somente a margem guia do Padrão é 
necessária. As partes restantes devem 
ser removidas. 
 
 
 
• Na barra de ferramentas Padrão, selecione Modelamento de Curva para abrir a 
seguinte barra de ferramentas. 
 
 
 
 
 Definir Ponto Inicial Definir Ponto Final 
3. Padrões PowerMILL 
52 PMILL 10 
• Selecione Definir Ponto Inicial e clique com o botão esquerdo do mouse à 
esquerda da margem guia como marcado no diagrama acima com uma pequena 
seta e rotulado como Ponto-chave. 
 
• Selecione Definir Ponto Final e clique com o botão esquerdo do mouse à direita 
da margem guia como marcado no diagrama acima com uma pequena seta e 
rotulado como Ponto-chave. 
 
• Clique com o botão esquerdo do mouse na parte inferior do Padrão para definir 
qual segmento é desejado (identificado com uma seta maior no diagrama acima). 
 
 
 
 
 
 
 Salvar Sair 
 
 
• Selecione Salvar e então Abandone a barra de ferramentas de Modelamento de 
Curva. 
 
• Na parte superior do segmento original utilize o botão esquerdo do mouse para 
selecionar e o botão direito do mouse para acessar o menu local de Padrão, e 
selecione Editar - Apagar Componentes Selecionados deixando a margem guia 
inferior recém definida. 
 
 
• Também no menu local Padrão, 
selecione Instrumentar para 
mostrar a direção do segmento. 
• Caso não esteja na direção 
mostrada, selecione o segmento e 
aplique Editar - Inverter Seleção. 
 
 
 
 
 
Isso proporciona um método de controle da direção final de usinagem. 
 
 
 
• Selecione uma estratégia de Acabamento 3D Offset e insira os dados no 
formulário exatamente como mostrado abaixo. 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 53 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mostrar Entradas/Saídas e 
Mostrar Ligações foram ambos 
desativados para uma visualização 
mais clara do percurso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
O percurso acima começa no ponto mais baixo seguindo o Padrão, sofrendo offset através da 
Fronteira limitante numa direção de usinagem Concordante. Com a adição de movimentos 
de Entrada e Saída adequados, essa é uma estratégia ideal para Usinagem em Alta 
Velocidade. 
3. Padrões PowerMILL 
54 PMILL 10 
 
 
 
 
Se um Padrão não for 
selecionado no formulário 3D 
Offset, a estratégia de usinagem 
segue a forma do segmento da 
Fronteira como mostrado à 
esquerda. 
 
 
 
 
 
 
 
Exercício: Acabamento 3D Offset controlado por Padrão 
 
Nota: não é obrigatório que o Padrão utilizado para controlar o percurso coincida com a 
Fronteira limitante. No exercício a seguir é necessário criar um percurso trimado Dentro de 
uma Fronteira com os caminhos de ferramenta seguindo um Padrão posicionado 
centralmente ao longo da base de um rebaixo circular: 
 
• Selecione Apagar Tudo e Restaurar Menus. 
• Abra o Projeto somente leitura: PatternBlock_Start 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione OK para fechar o Aviso PowerMILL e Salve o Projeto Como:- 
 PatternBlock_ex1 
• Calcule um Bloco, Definido por - Caixa para os limites do Modelo. 
• No formulário Altura de Movimentos Rápidos, selecione Restaurar para 
Alturas Seguras. 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 55 
• Crie um Padrão utilizando Inserir Modelo no arco em modelo de arames 
(incluído com Modelo) seguindo centralmente ao longo da forma rebaixada. 
• Selecione as 5 Superfícies que definem a forma rebaixada e crie uma Fronteira 
de Superfície Selecionada utilizando tolerância 0.01, com relação à ferramenta 
ativa BN16. 
• Crie uma estratégia de Acabamento 3D Offsetlimitada para Dentro da 
Fronteira com ordem e forma dos caminhos de ferramenta controlados pelo 
Padrão. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Usinagem profunda de padrão 
 
Se um Acabamento por Padrão for aplicado com um Sobre-metal Negativo, a estratégia 
somente será criada se o valor inserido for menor que o raio da ponta da ferramenta 
definida. Como um exemplo extremo, isso torna impossível a aplicação de um sobre-metal 
menor que zero em casos onde uma Fresa de Topo está sendo usada. 
É possível no entanto criar uma estratégia de Acabamento por Padrão que usine mais 
profundamente o modelo projetando primeiro o Padrão para estar nivelado com a superfície 
(com relação à geometria da ferramenta) e então utilizando opções diferentes em conjunto 
com um Offset Axial Negativo. 
Nota: A estratégia criada não será baseada num offset 3D da forma do modelo mas numa 
série de cópias do Padrão original empilhadas para baixo. Como resultado, não é 
recomendável utilizar áreas íngremes do modelo. 
• Selecione Apagar Tudo e Restaurar Menus. 
 
• Abra o Projeto somente leitura: DeepPattern_Start 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Padrões PowerMILL 
56 PMILL 10 
• Selecione OK para fechar o Aviso PowerMILL e Salve o Projeto Como:- 
DeepPattern_ex1 
 
O Projeto consiste em superfícies do componente e um Padrão em Z0 representando o texto 
‘RH’ pronto para ser gravado na forma do componente para uma profundidade de -3. 
 
• Calcule um Bloco, Definido por Caixa, utilizando Tipo - Modelo. 
 
• Crie uma ferramenta Esférica de Diâmetro 5 com o Nome BN5. 
 
• No explorer, clique com o botão direito do mouse sobre o Padrão atual 1 e no 
menu local selecione Editar - Projetar para projetar sobre o modelo (isso projeta 
o Padrão em Z, ajustado à geometria da ferramenta Ativa BN5 e ao valor atual 
de sobre-metal de acabamento). 
 
• Na barra de ferramentas principal, selecione Estratégias de Percurso e no 
formulário selecione Acabamento seguido pela opção Acabamento por Padrão. 
 
• Insira os dados no formulário exatamente como mostrado na página a seguir antes 
de selecionar Aplicar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O Sobre-metal de -3.0 excede o Raio da Ponta da ferramenta Esférica de Diâmetro 5, 
portanto em vez de um percurso, a seguinte mensagem de Erro PowerMILL é exibida. 
 
 
• Selecione OK para fechar o formulário e modifique os dados no formulário de 
Acabamento por Padrão como mostrado abaixo. 
 
 
PowerMILL 3. Padrões 
 PMILL 10 57 
 
 
 
 
Selecione Posição Base Curva 
Diretriz e insira Offset Axial -
3.0 
 
Desative Verificação de 
Invasão (desmarque). 
Marque Limite Superior. 
 
Configure Offset para Baixo 
com Passo Vertical Máximo 1.0 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Aplique o formulário. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O texto invertido RH está rebaixado na forma da punção numa profundidade de 3mm. 
Nota: O percurso acima será corretamente identificado no explorer com um aviso vermelho 
de invasão. 
 
3. Padrões PowerMILL 
58 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PowerMILL 4. Modelamento em arames 
 PMILL 10 59 
4. Modelamento em arames 
Introdução 
 
Essa é basicamente a seção do construtor de modelo de arames do PowerSHAPE, que 
proporciona ao usuário um conjunto mais poderoso de ferramentas para a criação e 
modificação de Geometria e Planos de trabalho. É acessado através da opção local de 
menu, Inserir – Modelamento em arames a partir de uma Fronteira ou de um Padrão (os 
quais podem estar vazios). Também tomará quaisquer porções de um Modelo em superfície 
como item de referência a ser utilizado como base tanto para posicionamento quanto para 
alinhamento de Planos de trabalho e Geometria. 
Modificando fronteiras utilizando modelamento em arames 
 
Uma Fronteira de Área Rasa será criada no exemplo a seguir e embora correta para as 
configurações aplicadas, será beneficiada por modificações adicionais a fim de proporcionar 
estratégias aperfeiçoadas de usinagem. As modificações visam fazer com que os percursos 
sigam continuamente o contorno inferior do componente cruzando o gap entre os 2 
segmentos externos e suavizando quaisquer seções irregulares dos segmentos. Devido a 
limitações técnicas, não é possível aplicar Edição de Fronteira diretamente para essas 
alterações. O método mais fácil e mais efetivo é utilizar as poderosas ferramentas disponíveis 
em Modelamento em arames. 
 
• Selecione Arquivo - Apagar Tudo e Ferramentas - Restaurar Menus. 
• Selecione Arquivo – Exemplos e importe o modelo cowling.dgk. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Calcule um Bloco Definido por Caixa e defina uma ferramenta Esférica de 
10mm chamada bn10. 
• Reinicie Alturas de Movimentos Rápidos e Pontos Inicial e Final. 
• No explorer, clique com o botão direito sobre Fronteiras e no menu local 
selecione Criar Fronteira - Área Rasa. 
4. Modelamento em Arames PowerMILL 
60 PMILL 10 
• Aplique o formulário para criar uma Fronteira de Área Rasa com as 
configurações padrão. 
• Oculte o modelo para visualizar a Fronteira 1. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A Fronteira será modificada de forma que o gap seja removido entre os dois segmentos 
externos fechados, formando segmentos interno e externo fechados separados. 
Adicionalmente, dois dos outros segmentos, que contém seções irregulares, serão suavizados. 
 
 
• Clique com o botão direito na Fronteira 1 no explorer e no menu de opções 
selecione Inserir - Modelamento em arames. 
 
A janela de Modelamento em arames aparecerá na área gráfica do PowerMILL. 
 
Isso abrirá uma sessão de Modelamento em arames (mostrada na página a seguir). Uma vez 
aberta a sessão, a Fronteira estará visível como modelo de arames na área gráfica. 
 
 
PowerMILL 4. Modelamento em arames 
 PMILL 10 61 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A barra de ferramentas Principal é exibida no canto superior esquerdo e a barra de 
ferramentas de Vistas à direita da área gráfica; botões sem licença para Modelamento em 
arames são permanentemente desabilitados (alguns ícones com licença estão 
temporariamente desabilitados, tornando-se ativos apenas quando uma entidade relacionada é 
selecionada). 
 
• Selecione uma vista por Z para uma vista de topo da Fronteira inserida. 
• Selecione Linha na barra de ferramentas superior e então Crie uma linha 
única .• Utilizando o botão esquerdo do mouse, clique (pontos chave) para criar linhas 
únicas nas extremidades dos quatro gaps como mostrado na imagem abaixo. 
 
 
4. Modelamento em Arames PowerMILL 
62 PMILL 10 
• Para remover segmentos desnecessários das curvas selecione Edições Gerais 
para exibir a barra de ferramentas de Edições Gerais. 
• Selecione o botão Trimar arames interativamente e utilizando o botão 
esquerdo do mouse selecione as porções da curva (marcadas com seta) a serem 
removidas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Aproxime a vista nesta área dos segmentos. 
 Note o efeito irregular causado por picos ao longo dessa seção. 
 
 
 
• Arraste 4 linhas, posicionadas em pontos chave e apontando para fora a partir da 
curva fora das regiões irregulares (conforme mostrado na imagem acima). 
 
Isso será utilizado como marcador para proporcionar pontos inicial e final para novas 
curvas suaves de substituição ao longo das seções irregulares. Os marcadores serão 
então utilizados como o limite para trimar as porções irregulares indesejáveis da 
curva original. 
 
PowerMILL 4. Modelamento em arames 
 PMILL 10 63 
 
• Selecione Curva na barra de ferramentas principal superior e então a opção 
Criar uma Curva Bezier no menu suspenso lateral. 
• Para a seção superior, crie uma nova Curva mais suave clicando em pontos 
chave estrategicamente posicionados nessa região, começando e terminando com 
um clique nas extremidades das linhas de marcação. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Repita este processo para a seção inferior. 
 
Nota: A seleção de pontos chave adequados requer certa habilidade por parte do usuário. 
 
• Selecione as 2 curvas suaves recém criadas (utilize a tecla Shift para selecionar a 
2 a curva). 
• Clique com o botão direito do mouse sobre uma das curvas e selecione Ocultar 
no menu flyout. 
 
Isso torna as 2 novas curvas temporariamente invisíveis, de forma a não atrapalharem a 
próxima operação, que é a trimagem das regiões irregulares originais. 
 
• Na barra de ferramentas de Edições Gerais, selecione Trimar arames 
interativamente e clique com o botão esquerdo do mouse em cada uma das 
seções irregulares originais para removê-las (como mostrado abaixo). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione e Apague as 4 linhas verticais. 
• Clique com o botão direito do mouse longe do modelo de arames e selecione 
Mostrar no menu flyout. 
4. Modelamento em Arames PowerMILL 
64 PMILL 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Crie uma nova curva Bezier suave para substituir esta. 
 
A opção Curva Composta é utilizada para criar uma curva simples fechada para cada grupo 
de segmentos. Curvas Compostas podem consistir em segmentos abertos ou fechados, mas 
caso devam ser utilizadas para recriar uma Fronteira, devem formar laços fechados. Somente 
formas fechadas aparecerão como segmentos de Fronteira quando retornadas ao 
PowerMILL. 
 
Nota: Formas abertas serão, no entanto, aceitas como segmentos de Padrão quando 
retornadas ao PowerMILL. 
 
• Selecione Curva . 
• Selecione Curva Composta no menu suspenso à esquerda. 
 
 
 
• Selecione qualquer ponto na aresta externa do segmento retangular com o 
mouse. 
 
Uma Curva Composta será traçada em torno da aresta até alcançar um ponto de ramificação, 
onde pára aguardando que o usuário clique na rota desejada. Todos os caminhos possíveis 
serão coloridos em rosa e marcados com uma seta. Quando a curva tiver traçado todo o 
caminho em torno da rota desejada, um círculo azul no ponto inicial confirma um segmento 
fechado e uma seta azul confirma um segmento aberto. 
 
 
• Salve a Curva Composta selecionando Salvar . 
• Repita este procedimento para os segmentos restantes salvando um de cada vez. 
• Selecione Abandonar para fechar a barra de ferramentas de Curva Composta. 
• Selecione Aceitar alterações e retornar para exportar o modelo de arames de 
volta para o PowerMILL e substituir a Fronteira original. 
 
PowerMILL 4. Modelamento em arames 
 PMILL 10 65 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A Fronteira modificada é posicionada de volta sobre o modelo próxima à sua forma 3D 
original. Os contornos suavizados modificados são agora uma aplicação ideal nas áreas rasas 
para uma estratégia de Acabamento 3D Offset. 
• Crie um percurso de Acabamento Z Constante utilizando os valores padrão, mas 
com a opção de Trimagem da Fronteira configurada para Manter Fora (áreas 
com inclinação acentuada). 
• Crie um percurso de acabamento 3D Offset (utilizando os valores padrão) com a 
opção de Trimagem de Fronteira configurada para Manter Dentro (áreas rasas). 
• Selecione Arquivo – Salvar Projeto Como com o nome Boundary-mod 
 
 
 
 
Esses são os percursos 
resultantes com 
Entradas/Saídas e 
Ligações ocultas. 
 
 
 
 
 
 
As técnicas utilizadas neste exemplo podem igualmente ser aplicadas a Padrões, que também 
possuem a vantagem adicional de serem capazes de existir como segmentos abertos 
(Fronteiras não podem conter segmentos abertos). 
 
Inserir - Modelamento em arames também é uma opção no menu local de Padrão. 
Criação e re-orientação de plano de trabalho utilizando 
modelamento em arames 
 
Modelamento em arames torna excepcionalmente fácil trabalhar na criação e 
posicionamento de planos de trabalho. Aplicações incluem criação de referências de 
usinagem para elementos como eletrodos ou gavetas posicionados em ângulos compostos no 
4. Modelamento em Arames PowerMILL 
66 PMILL 10 
componente, assim como muitas aplicações 3+2 ou 5-eixos onde referências multi-eixo 
semelhantes são necessárias. 
 
• Selecione Arquivo - Apagar Tudo e Ferramentas - Restaurar Menus. 
• Importe o Modelo: Drill5ax_ex2.dgk 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione tudo exceto as superfícies mostradas abaixo e no menu local de 
superfície selecione Editar - Apagar Componentes Selecionados. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Selecione as duas superfícies restantes e crie um Padrão vazio no explorer. 
 
• Clique com o botão direito do mouse no Padrão nomeado e selecione Inserir - 
Modelamento em arames. 
 
Isso irá abrir uma sessão de Modelamento em arames onde o modelo em superfície estará 
visível na área gráfica. Nota: modelamento em arames não tem licença para modificação 
real de dados de superfície, mas irá permitir que Modelos de Arame e Planos de Trabalho 
sejam dinamicamente selecionados e posicionados no modelo em superfície. 
 
• Selecione uma Vista em modelo de arames na barra de ferramentas Vistas. 
PowerMILL 4. Modelamento em arames 
 PMILL 10