apostila1-o direito e a lei

Prévia do material em texto

Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
 
0011
 
∆∆ιιρρεειιττοο εε αα ΛΛεειι 
 
 
 
 
 
 11..11 –– ΟΟ ∆∆ιιρρεειιττοο 
 
 
 ΝΝοο⌡⌡εεσσ ΓΓεερρααιισσ 
 
Οριγεµ: 
Ο διρειτο συργιυ χοµ α χιϖιλιζαο. Παρα ο ηοµεµ piοδερ ϖιϖερ σοχιαλµεντε  νεχεσσ〈ριο θυε εξισταµ 
χερτασ ρεγρασ ινδισpiενσ〈ϖεισ ◊ οργανιζαο ε α δισχιpiλιναρ ο χοµpiορταµεντο δε σευσ ιντεγραντεσ. 
Πορταντο, µεσµο θυε δε φορµα ρυδιµενταρ, ο διρειτο νασχευ χοµ α σοχιεδαδε ε σε δεσενϖολϖευ 
χονχοµιταντεµεντε α εστα. Ασσιµ, σοµεντε ασ νορµασ δε διρειτο piοδεµ ασσεγυραρ ασ χονδι⌡εσ piαρα α 
χοεξιστνχια δοσ σερεσ ηυµανοσ. 
 
∆ιρειτο: 
Α piαλαϖρα διρειτο τεµ οριγεµ νο λατιµ (διρεχτυµ), θυε σιγνιφιχα “λινηα ρετα”. Ο διρειτο piοδε σερ ϖιστο, 
δεστα φορµα, χοµο χονϕυντο δε νορµασ θυε ρεγυλαµ ασ α⌡εσ ηυµανασ να ϖιδα σοχιαλ, εσταβελεχιδα 
piορ υµα οργανιζαο σοβερανα ε ιµpiοστα χοατιϖαµεντε ◊ οβσερϖνχια δε τοδοσ. 
 
∆ιρειτο ε Μοραλ: 
Ο διρειτο ε µοραλ σο χονστιτυδοσ δε ρεγρασ εσταβελεχιδασ χοµο φορµα δε ρεγραρ α χονδυτα δε υµ 
ινδιϖδυο. Αµβοσ σε µιστυραµ, piορµ νο σε χονφυνδεµ. Α µοραλ ενϖολϖε υµ σενσο χοµυµ δε 
ϖιϖνχια εµ σοχιεδαδε. ⊃ µυιτο µαισ αµpiλα θυε ο διρειτο, θυε αpiενασ αβρανγε ασ νορµασ µυνιδασ δα 
φορα χοερχιτιϖα δο Εσταδο. ∆ε φατο, αpiενασ ασ νορµασ δε διρειτο χοντµ ρεφεριδα φορα χοερχιτιϖα, piοισ 
ο Ποδερ Πβλιχο ασ χονσιδερα, χοµ εξχλυσο δασ ουτρασ, χονϖενιεντεσ, θυανδο νο ιµpiρεσχινδϖεισ, 
piαρα α ϖιδα δα σοχιεδαδε. 
 
Σανο: 
Μυιτασ νορµασ, αντεσ αpiενασ δο µβιτο δα µοραλ, piασσαραµ αο χαµpiο δο διρειτο piελο φατο δε ο 
λεγισλαδορ, νυµ µοµεντο δαδο, ϕυλγαρ χονϖενιεντε ατριβυιρ−ληεσ φορα χοερχιτιϖα, ιµpiονδο υµα 
σανο piαρα α συα δεσοβεδινχια. Α piρινχιpiαλ διφερενα εντρε α νορµα µοραλ ε α νορµα ϕυρδιχα  α 
εξιστνχια δα σανο. Α σανο  ασσιµ υµα µεδιδα piυνιτιϖα, ιµpiοστα piελο Ποδερ Πβλιχο piαρα 
οβριγαρ α οβσερϖνχια δα νορµα. 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
Α σανο νο  δα εσσνχια δο διρειτο, µασ δε συα νατυρεζα. Ο διρειτο εξιστιρια σεµ σανο, 
µασ ασ νορµασ σεριαµ ινεφιχαζεσ. 
 
Σανο / Μοραλ Σανο / ∆ιρειτο 
Χονσχινχια piεσσοαλ Μεδιδα piυνιτιϖα 
 
∆ιρειτο Ποσιτιϖο ε ∆ιρειτο Νατυραλ: 
∆ιρειτο piοσιτιϖο  ο χονϕυντο δε ρεγρασ ϕυρδιχασ εµ ϖιγορ νυµ δετερµιναδο piασ ε νυµα δετερµιναδα 
piοχα. ∆ιρειτο νατυραλ  α ιδια αβστρατα δο διρειτο, ου σεϕα, αθυιλο θυε χορρεσpiονδε αο σεντιµεντο δε 
ϕυστια δα χοµυνιδαδε. Ο διρειτο piοσιτιϖο, piορ εξεµpiλο, νο οβριγα αο piαγαµεντο δε δϖιδα piρεσχριτα, 
αο piασσο θυε piαρα ο διρειτο νατυραλ εσσε piαγαµεντο σερια δεϖιδο ε χορρετο. 
 
∆ιρειτο Οβϕετιϖο ε ∆ιρειτο Συβϕετιϖο: 
∆ιρειτο οβϕετιϖο  ο χοµpiλεξο δε νορµασ ϕυρδιχασ θυε ρεγεµ ο χοµpiορταµεντο ηυµανο, δε µοδο 
οβριγατ⌠ριο (νορµα αγενδι). ∆ιρειτο συβϕετιϖο  α φαχυλδαδε χονφεριδα αο ινδιϖδυο δε ινϖοχαρ α 
νορµα α σευ φαϖορ εµ υµ χασο χονχρετο (φαχυλτασ αγενδι);  σεµpiρε α piερµισσο θυε τεµ ο σερ 
ηυµανο δε αγιρ χονφορµε ο διρειτο οβϕετιϖο. 
 
∆ιρειτο Πβλιχο ε Πριϖαδο: 
∆ιρειτο piβλιχο  ο δεστιναδο α δισχιpiλιναρ οσ ιντερεσσεσ γεραισ δα χολετιϖιδαδε,  χοµpiοστο, ιντειρα ου 
piρεδοµιναντεµεντε, piορ νορµασ δε ορδεµ piβλιχα, ου σεϕα, νορµασ ιµpiερατιϖασ, δε οβριγατοριεδαδε 
ιναφαστ〈ϖελ. ∆ιρειτο piριϖαδο  ο θυε ρεγυλα ασ ρελα⌡εσ εντρε οσ ηοµενσ, τενδο εµ ϖιστα ο ιντερεσσε 
piαρτιχυλαρ δοσ ινδιϖδυοσ, ου α ορδεµ piριϖαδα. 
 
Οριγεµ δα ∆ιϖισο: 
Α χλ〈σσιχα διϖισο δο διρειτο piβλιχο ε piριϖαδο  piροϖενιεντε δο διρειτο ροµανο. Σεγυνδο Υλpiιανο, 
ο διρειτο piβλιχο ερα αθυελε χονχερνεντε αο εσταδο δοσ νεγ⌠χιοσ ροµανοσ ε ο piριϖαδο ερα ο θυε 
δισχιpiλιναϖα οσ ιντερεσσεσ piαρτιχυλαρεσ. 
 
∆ιρειτο Πβλιχο ∆ιρειτο Πριϖαδο 
∆ιρειτο Χονστιτυχιοναλ 
∆ιρειτο Αδµινιστρατιϖο 
∆ιρειτο Τριβυτ〈ριο 
∆ιρειτο Πεναλ 
∆ιρειτο Προχεσσυαλ 
∆ιρειτο Χιϖιλ 
∆ιρειτο Χοµερχιαλ 
∆ιρειτο δο Τραβαληο 
 
∆ιρειτο Ναχιοναλ ε Ιντερναχιοναλ: 
Ο διρειτο ναχιοναλ  ο εξιστεντε δεντρο δε υµ δετερµιναδο piασ, νο εξορβιτανδο ασ φροντειρασ δε σευ 
τερριτ⌠ριο. ∆ιρειτο ιντερναχιοναλ piβλιχο  υµ χονϕυντο δε νορµασ θυε ρεγυλαµ ασ ρελα⌡εσ εντρε οσ 
Εσταδοσ µεµβροσ δα χοµυνιδαδε ιντερναχιοναλ ε οργανισµοσ αν〈λογοσ, βεµ θυαντο αοσ ινδιϖδυοσ. 
∆ιρειτο ιντερναχιοναλ piριϖαδο  ο χονϕυντο δασ νορµασ ιντερνασ δε χαδα piασ ινστιτυδασ εσpiεχιαλµεντε 
piαρα δεφινιρ σε α υµ δετερµιναδο χασο σε αpiλιχαρ〈 α λει λοχαλ ου α λει δε υµ ουτρο piασ. 
 
 
 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
 ΦΦοοννττεεσσ δδοο ∆∆ιιρρεειιττοο 
 
Νο⌡εσ Ινιχιαισ: 
Φοντεσ δο διρειτο σο α οριγεµ piριµ〈ρια δο διρειτο, ου σεϕα, οσ µειοσ piελοσ θυαισ σε φορµαµ ασ ρεγρασ 
ϕυρδιχασ. Α φοντε piρινχιpiαλ  α λει, νορµα ϕυρδιχα εδιταδα piελο Λεγισλατιϖο. Α λει, σενδο φοντε 
piρινχιpiαλ, νο σε χονφυνδε χοµ ασ σεχυνδ〈ριασ, εστασ σ⌠ δεϖεµ σερ υσαδασ χοµο φοντε θυανδο νο 
ηουϖερ α λει. Ασ φοντεσ σεχυνδ〈ριασ σο οσ χοστυµεσ, οσ piρινχpiιοσ γεραισ δο διρειτο, α δουτρινα, α 
ϕυρισpiρυδνχια ε οσ βροχαρδοσ ϕυρδιχοσ. 
 
Φοντεσ Πριµ〈ριασ Φοντεσ Σεχυνδ〈ριασ 
Α Λει Οσ Χοστυµεσ 
Οσ Πρινχpiιοσ Γεραισ δο ∆ιρειτο 
Α ∆ουτρινα 
Α ϑυρισpiρυδνχια 
Οσ Βροχαρδοσ ϑυρδιχοσ 
 
Ι − Οσ Χοστυµεσ: 
Σο ασ ρεγρασ αχειτασ χοµο οβριγατ⌠ριασ piελα χονσχινχια δο piοϖο, σεµ θυε ο Ποδερ Πβλιχο ασ τενηα 
εσταβελεχιδο (διρειτο χονσετυδιν〈ριο ου διρειτο χοστυµειρο). 
 
ΙΙ − Οσ Πρινχpiιοσ Γεραισ δο ∆ιρειτο: 
∆ιϖιδεµ−σε εµ: 
! piρινχpiιοσ οµνιϖαλεντεσ: σερϖεµ piαρα θυαλθυερ χαδεια δο διρειτο (εξ.: piρινχpiιο δα βοα−φ); 
! piρινχpiιοσ piολιϖαλεντεσ: σερϖεµ piαρα ϖ〈ριοσ ραµοσ δο διρειτο, piορµ νο piαρα τοδοσ (εξ.: 
piρινχpiιο δο χοντραδιτ⌠ριο); 
! piρινχpiιοσ µονοϖαλεντεσ: σερϖε σοµεντε piαρα χερτοσ χασοσ δο διρειτο (εξ.: piρινχpiιο δα 
ινφορµαλιδαδε). 
 
ΙΙΙ − Α ∆ουτρινα: 
⊃ α ιντερpiρεταο δα λει, φειτα piελοσ εστυδιοσοσ δα µατρια. 
 
Ις – Α ϑυρισpiρυδνχια: 
⊃ ο χονϕυντο δε piρονυνχιαµεντοσ ρειτεραδοσ ε χονσταντεσ δο Ποδερ ϑυδιχι〈ριο σοβρε δετερµιναδασ 
θυεστ⌡εσ. Ποδε σερϖιρ δε φοντε ου ρεγρα δε ιντερpiρεταο. Οσ νεγατιϖιστασ νεγαµ α ϕυρισpiρυδνχια 
χοµο φοντε δο διρειτο. Οσ ϕυρισpiρυδενχιαλιστασ χονσιδεραµ−να χοµο υµ δασ piρινχιpiαισ φοντεσ δο 
διρειτο. Οσ ρεαλιστασ δο ϖαλορ ◊ ϕυρισpiρυδνχια θυανδο εστα τιϖερ υµ συβστρατο ϕυρδιχο. 
 
ς – Οσ Βροχαρδοσ ϑυρδιχοσ: 
Σο φρασεσ χονχισασ ε εξpiλιχατιϖασ θυε φαχιλιταµ α χοµpiρεενσο. Εξ.: νε piροχεδατ ιυδεξ εξ οφφιχιο. 
 
 
Αναλογια: 
Α αναλογια (αρτ. 4.≡ δα ΛΙΧΧ) νο  χονσιδεραδα φοντε δο διρειτο. 
⊃ µτοδο δε ιντερpiρεταο δο διρειτο. 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 ΟΟ ∆∆ιιρρεειιττοο ΧΧιιϖϖιιλλ 
 
Χονχειτο: 
∆ιρειτο Χιϖιλ  ο χονϕυντο δε νορµασ θυε γαραντεµ ε δεφενδεµ οσ ιντερεσσεσ ινδιϖιδυαισ δο σερ 
ηυµανο χορρεσpiονδεντεσ ασ νεχεσσιδαδεσ β〈σιχασ. Χυιδα δοσ ιντερεσσεσ piαρτιχυλαρεσ δο σερ ηυµανο, α 
χονσερϖαο ε α ρεpiροδυο. 
 
 
Χονσερϖαο ιντεγριδαδε φσιχα, αλιµενταο, µοραλ, σαδε, µοραδια, χυλτυρα ε λαζερ. 
Ρεpiροδυο χασαµεντο, φιλιαο, ηερανα, τεσταµεντο, αδοο ε ρελαο δε 
piαρεντεσχο.Λιγαο χοµ ο ∆ιρειτο Νατυραλ: 
Ο ∆ιρειτο Χιϖιλ εστ〈 µυιτο λιγαδο αο διρειτο νατυραλ, piοισ θυαντο µαισ υµα νορµα piοσιτιϖα  βασεαδα 
νυµα νορµα νατυραλ ταντο µαισ ελα σερ〈 ρεσpiειταδα ε αχαταδα. 
 
Ο Χ⌠διγο Χιϖιλ: 
Ο Χ⌠διγο Χιϖιλ σε διϖιδε εµ Παρτε Γεραλ ε Παρτε Εσpiεχιαλ: 
 
1) Παρτε Γεραλ: 
! δασ piεσσοασ; 
! δοσ βενσ; 
! δοσ φατοσ ϕυρδιχοσ. 
 
2) Παρτε Εσpiεχιαλ: 
! δο διρειτο δασ οβριγα⌡εσ; 
! δο διρειτο δε εµpiρεσα; 
! δο διρειτο δασ χοισασ; 
! δο διρειτο δε φαµλια; 
! δο διρειτο δασ συχεσσ⌡εσ. 
 
Φοντεσ δο Χ⌠διγο Χιϖιλ: 
 
1) Πρινχιpiαλ: διρειτο ροµανο. 
 
2) Σεχυνδ〈ριασ: Ορδενα⌡εσ Μανοελινασ, Ορδενα⌡εσ Αφονσινασ, Ορδενα⌡εσ Φιλιpiινασ, Χ⌠διγο 
Ναpiολενιχο (1804), Χ⌠διγο Χιϖιλ Αλεµο (1896) ε α Χονσολιδαο δασ Λεισ Χιϖισ (Τειξειρα δε 
Φρειτασ). 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
 11..22 –– ΑΑ ΛΛεειι 
 
 
 ΝΝοο⌡⌡εεσσ ΓΓεερρααιισσ 
 
∆εφινιο δε Λει (Σιλϖιο Ροδριγυεσ): 
Λει  υµα ρεγρα γεραλ θυε εµανανδο δε αυτοριδαδε χοµpiετεντε,  ιµpiοστα, χοατιϖαµεντε, ◊ 
οβεδινχια δε τοδοσ. Α λει piοδε σερ χλασσιφιχαδα, τενδο εµ ϖιστα α συα φορα οβριγατ⌠ρια, εµ: 
! νορµασ χογεντεσ: νο piοδε σερ αλτεραδα piελα χονϖενο εντρε ασ piαρτεσ; 
! νορµασ δισpiοσιτιϖασ: piορ νο εσταρεµ διρεταµεντε λιγαδασ αο ιντερεσσε δα σοχιεδαδε, piοδεµ σερ 
δερρογαδασ piορ χονϖενο εντρε ασ piαρτεσ. 
 
Αµpiλιτυδε δα Λει: 
Ασ λεισ piοδεµ σερ γεραισ (τραταµ δε µανειρα γενριχα ασ ρεγρασ δο διρειτο, ατραϖσ δε piρινχpiιοσ ε 
νορµασ) ου εσpiεχιαισ (τραταµ δε υµ ασpiεχτο piαρτιχυλαρ δο διρειτο). 
 
Χ⌠διγο Ρευνιο οργνιχα δε νορµασ ϕυρδιχασ χοµ υµα 
δισpiοσιο τελεολ⌠γιχα. 
Χονσολιδαο Ρευνιο δε λεισ θυε piοδεµ ου νο τερ υµα δισpiοσιο 
οργνιχα. Νασ χονσολιδα⌡εσ, οσ αρτιγοσ piοδεµ νο εντραρ 
εµ ϖιγορ νυµα µεσµα δατα. 
Λεισ Εξτραϖαγαντεσ Σο αθυελασ θυε µοδιφιχαµ ου δερρογαµ ασ νορµασ 
γεραισ. 
 
 
 ΗΗιιεερρααρρθθυυιιαα δδαασσ ΛΛεειισσ 
 
Νο⌡εσ Ινιχιαισ: 
Ασ λεισ σο δισpiοστασ ηιεραρθυιχαµεντε, σενδο θυε ϖια δε ρεγρα, ασ νορµασ συpiεριορεσ εξχλυεµ ασ 
ινφεριορεσ, σε τραταρεµ δο µεσµο ασσυντο. Νο 〈piιχε δα ηιεραρθυια, piορταντο σιτυαµ−σε ασ λεισ 
χονστιτυχιοναισ φεδεραισ, θυε piρεϖαλεχεµ σοβρε τοδασ ασ ουτρασ λεισ. Νο λτιµο δεγραυ εστο ασ λεισ 
µυνιχιpiαισ, θυε σε συβορδιναµ α τοδασ ασ ουτρασ. 
 
Χονστιτυιο Φεδεραλ ε συασ εµενδασ 
Λει χοµpiλεµενταρεσ ◊ Χονστιτυιο Φεδεραλ ε λεισ φεδεραισ 
(ορδιν〈ριασ, δελεγαδασ, µεδιδασ piροϖισ⌠ριασ ε δεχρετοσ λεγισλατιϖοσ) 
Χονστιτυι⌡εσ εσταδυαισ ε συασ εµενδασ 
Λεισ χοµpiλεµενταρεσ ◊σ χονστιτυι⌡εσ εσταδυαισ ε λεισ εσταδυαισ 
(ορδιν〈ριασ ε δεχρετοσ λεγισλατιϖοσ) 
Λεισ οργνιχασ δοσ µυνιχpiιοσ 
Λεισ µυνιχιpiαισ 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
Χαµpiο δε Ατυαο δασ Εσφερασ Λεγισλατιϖασ: 
Ρεσσαλϖε−σε, piορµ, θυε εξιστεµ σετορεσ piριϖατιϖοσ δο Εσταδο ε δο Μυνιχpiιο, εσταβελεχιδοσ να 
piρ⌠piρια Χονστιτυιο Φεδεραλ. Νεστεσ χασοσ, piρεϖαλεχε α λει λοχαλ, εµβορα δε γραυ ινφεριορ. Ασσιµ, piορ 
εξεµpiλο, α ρεγυλαµενταο δοσ τρανσpiορτεσ χολετιϖοσ υρβανοσ χοµpiετε αpiενασ ◊σ λεισ µυνιχιpiαισ, νο 
σενδο ϖ〈λιδα α ιντερφερνχια δε ουτρασ λεισ, αινδα θυε δε γραυ συpiεριορ. 
 
 
 ΧΧοοννηηεεχχιιµµεεννττοο δδαα ΛΛεειι 
 
Οβριγατοριεδαδε: 
Α λει  οβριγατ⌠ρια α τοδοσ, ινδεpiενδεντε δο σευ piρϖιο χονηεχιµεντο (αρτ. 3≡). Ο ερρο δε διρειτο  
σεµpiρε ινεσχυσ〈ϖελ. 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 3≡ − Νινγυµ σε εσχυσα δε χυµpiριρ α λει, αλεγανδο θυε νο α χονηεχε. 
 
 
 ΑΑpipiλλιιχχααοο δδοο ∆∆ιιρρεειιττοο εε αασσ ΛΛααχχυυνναασσ δδαα ΛΛεειι 
 
Νο⌡εσ Ινιχιαισ: 
Θυανδο α λει  οµισσα σοβρε αλγυµ ασσυντο, διζ−σε θυε η〈 λαχυνα να λει (ανοµια). Εξιστεµ ασ 
σεγυιντεσ σολυ⌡εσ piαρα οσ χασοσ χονχρετοσ: 
! νον λιθυετ: ο ϕυλγαδορ εξτινγυε ο piροχεσσο σεµ ϕυλγαρ ο µριτο piορ αβσολυτα φαλτα δε νορµα; 
! συσpiενσο: α χαυσα  συσpiενσα ε ενχαµινηα−σε α ινφορµαο piαρα α αδιο δα νορµα; 
! ιντεγρατιϖα:  α σολυο αδοταδα νο Βρασιλ (αρτ. 4≡ δο ΛΙΧΧ), θυανδο νο εξιστιρ α νορµα, ο ϕυιζ 
δεϖε δεχιδιρ δε αχορδο χοµ α αναλογια, piρινχpiιοσ γεραισ δο διρειτο ε οσ χοστυµεσ, ασσιµ piαρα 
ρεσολϖερ οσ χασοσ ο ϕυιζ piροχυρα δεντρο δα σιστεµ〈τιχα δο διρειτο α λει θυε σε δεϖε αpiλιχαρ ◊ 
ηιpi⌠τεσε. 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 4≡ − Θυανδο α λει φορ οµισσα, ο ϕυιζ δεχιδιρ〈 ο χασο δε αχορδο χοµ α αναλογια, οσ χοστυµεσ ε 
οσ piρινχpiιοσ γεραισ δε διρειτο. 
 
 
Ανοµια φαλτα δε νορµασ. 
Αντινοµια: χονφλιτο δε νορµασ. 
 
 
 ΙΙννττεερρpipiρρεεττααοο δδαασσ ΛΛεειισσ 
 
Νο⌡εσ Ινιχιαισ: 
Παρα θυε ασ νορµασ ϕυρδιχασ piοσσαµ σερ αpiλιχαδασ ◊σ ρελα⌡εσ σοχιαισ  νεχεσσ〈ριο θυε σευ αpiλιχαδορ 
δεσχυβρα σευ σεντιδο ε αλχανχε. Ο λεγισλαδορ εξpiριµε−σε piορ piαλαϖρασ, ε  νο εντενδιµεντο ρεαλ δεστασ 
θυε ο ιντρpiρετε ινϖεστιγα α συα ϖονταδε. Τοδα νορµα ϕυρδιχα τεµ δε σερ ιντερpiρεταδα, piορθυε ο 
διρειτο οβϕετιϖο, θυαλθυερ θυε σεϕα α συα ρουpiαγεµ εξτεριορ, εξιγε σεϕα εντενδιδο piαρα σερ αpiλιχαδο ε 
νεσσε εντενδιµεντο ϖεµ χονσιγναδα α συα ιντερpiρεταο. 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
Ηερµενυτιχα. 
Α ηερµενυτιχα χοντµ ρεγρασ βεµ ορδεναδασ θυε φιξαµ οσ χριτριοσ ε piρινχpiιοσ θυε δεϖερο 
νορτεαρ α ιντερpiρεταο. Α ηερµενυτιχα  α τεορια χιεντφιχα δα αρτε δε ιντερpiρεταρ α λει. 
 
Α ιντερpiρεταο δα λει piοδε σερ: 
 
1) Αυτντιχα: 
Θυανδο ο σευ σεντιδο  εξpiλιχαδο piορ ουτρα λει. 
 
2) ∆ουτριν〈ρια: 
⊃ οριυνδα δοσ δουτριναδορεσ. 
 
3) ϑυρισpiρυδενχιαλ: 
⊃ δεχορρεντε δα ϕυρισpiρυδνχια. Α ιντερpiρεταο δα λει  ενχοντραδα νασ δεχισ⌡εσ δοσ τριβυναισ. 
 
4) Γραµατιχαλ ου Λιτεραλ: 
Ρεαλιζα−σε piελα αν〈λισε φισιολ⌠γιχα δο τεξτο, σενδο βασεαδα νασ ρεγρασ δα λινγστιχα − ο ιντρpiρετε 
εξτραι α piρεχισα ϖονταδε δο λεγισλαδορ, piροχυρανδο−σε ο σεντιδο εξατο δο ϖοχ〈βυλο, εξαµινανδο−σε ο 
σιγνιφιχαδο δοσ ϖοχ〈βυλοσ, α χολοχαο δασ φρασεσ ε α piοντυαο, piαρα σε χηεγαρ αο θυε εφετιϖαµεντε α 
ρεγρα δετερµινα. 
 
5) Λ⌠γιχα: 
Ρεαλιζαµοσ α ιντερpiρεταο λ⌠γιχα θυανδο ο τεξτο δα λει  εστυδαδο εµ χονφροντο χοµ ουτροσ, α φιµ 
δε νο ηαϖερ χονφλιτοσ χοµ ρεγρασ piαρα χασοσ αν〈λογοσ, εξαµινανδο−σε α piοσιο δο αρτιγο νο χορpiο 
δα λει, ο ττυλο α θυε εστ〈 συβµετιδο ε ο δεσενϖολϖιµεντο δο piενσαµεντο δο λεγισλαδορ. 
 
6) Ηιστ⌠ριχα: 
Εξαµινα−σε οσ τραβαληοσ θυε piρεχεδεραµ α piροµυλγαο δα λει, δασ δισχυσσ⌡εσ θυε νορτεαραµ συα 
ελαβοραο ε δασ νεχεσσιδαδεσ θυε οριγιναραµ συα ελαβοραο. ςαλοριζα−σε νεστα ιντερpiρεταο, ο 
µοµεντο εµ θυε α λει φοι εδιταδα. 
 
7) Σιστεµ〈τιχα: 
⊃ α ιντερpiρεταο θυε ϖαλοριζα α ηαρµονιζαο δο τεξτο εµ εξαµε χοµ ο σιστεµα ϕυρδιχο χοµο υµ 
τοδο. 
 
8) Εξτενσιϖα: 
Αµpiλια−σε ο σεντιδο δο τεξτο, piαρα αβρανγερ ηιpi⌠τεσεσ σεµεληαντεσ. 
 
9) Ρεστριτιϖα: 
Βυσχα−σε χοντερ ο τεξτο, piαρα νο αλχαναρ ουτρασ σιτυα⌡εσ. 
 
10) Τελεολ⌠γιχα ου Σοχιαλ: 
Λεϖα−σε εµ χονσιδεραο οσ φινσ piαρα οσ θυαισ α λει φοι εδιταδα. 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 5≡ − Να αpiλιχαο δα λει, ο ϕυιζ ατενδερ〈 αοσ φινσ σοχιαισ α θυε ελα σε διριγε ε ◊σ εξιγνχιασ δο 
βεµ χοµυµ. 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα.– ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
11) ∆ε ∆ιρειτο Χοµpiαραδο: 
Χονφροντο χοµ λεγισλα⌡εσ σεµεληαντεσ δε ουτροσ piασεσ. 
 
 
 
 
 
 11..33 –– ΑΑ ΛΛεειι ννοο ΤΤεεµµpipiοο 
 
 
 ΑΑ ΛΛεειι εε αα σσυυαα ΠΠρροοδδυυοο δδεε ΕΕφφεειιττοοσσ 
 
Φασεσ: 
Παρα piροδυζιρ εφειτοσ, α λει δεϖε piασσαρ piελοσ σεγυιντεσ piλανοσ: 
! εξιστνχια: δεϖε ηαϖερ υµα piρεϖισο εσχριτα; 
! ϖαλιδαδε: α λει δεϖε οβεδεχερ αο piλανο ρεγυλαρ δε χονστιτυιο; 
! εφιχ〈χια:  α piοτενχιαλιδαδε δα νορµα ϕυρδιχα piροδυζιρ εφειτοσ νο µυνδο ϕυρδιχο (α νορµα 
γανηα εφιχ〈χια χοµ α piυβλιχαο); 
! εφετιϖιδαδε:  α ρεαλ piροδυο δε εφειτοσ δα νορµα ϕυρδιχα. 
 
ςαχατιο Λεγισ: 
⊃ ο εσpiαο τεµpiοραλ εντρε α piυβλιχαο δα λει ε α συα εντραδα εµ ϖιγορ. Σερϖε piαρα θυε τοδοσ σε 
αδαpiτεµ ◊ νοϖα λει, τοµανδο χονηεχιµεντο δε σευ χοντεδο, ε piαρα θυε α Αδµινιστραο Πβλιχα 
piοσσα σε οργανιζαρ piαρα συα αpiλιχαο. Α λει  λεϖαδα αο χονηεχιµεντο δε τοδοσ piορ µειο δα συα 
piυβλιχαο νο ∆ι〈ριο Οφιχιαλ. Πυβλιχαδα α λει, συα φορα οβριγατ⌠ρια, τοδαϖια, εστ〈 χονδιχιοναδα ◊ συα 
ϖιγνχια, ου σεϕα, αο δια εµ θυε χοµεα α ϖιγοραρ. 
 
Προµυλγαο Πυβλιχαο ςαχατιο Λεγισ ςιγνχια 
 
Περοδο δε ςαχατιο Λεγισ: 
Ο piεροδο ϖαρια δε αχορδο χοµ α ϖονταδε δο λεγισλαδορ, τενδο εµ χονσιδεραο α χοµpiλεξιδαδε δα λει 
εξpiεδιδα. Νεµ τοδα λει piρεχισα τραζερ εστε piεροδο (λεισ δε piεθυενα ρεpiερχυσσο), εντρανδο εµ ϖιγορ 
χοµ α συα piυβλιχαο. Χοµ ο αδϖεντο δα Λει Χοµpiλεµενταρ ν.≡ 95, α ϖιγνχια δα λει σερ〈 ινδιχαδα δε 
φορµα εξpiρεσσα. Α piαρτιρ δεστα Λει, τοδα ϖαχατιο λεγισ δεϖερ〈 σερ ινδιχαδα εξpiρεσσαµεντε 
 
ΛΕΙ ΧΟΜΠΛΕΜΕΝΤΑΡ 
Ν° 95, ∆Ε 26.02.98 
Αρτ. 8≡ − Α ϖιγνχια δα λει σερ〈 ινδιχαδα δε φορµα εξpiρεσσα ε δε µοδο α χοντεµpiλαρ piραζο 
ραζο〈ϖελ piαρα θυε δελα σε τενηα αµpiλο χονηεχιµεντο, ρεσερϖαδα α χλ〈υσυλα εντρα εµ ϖιγορ να δατα 
δε συα piυβλιχαο piαρα ασ λεισ δε piεθυενα ρεpiερχυσσο. 
 
♣ 1≡ − Α χονταγεµ δο piραζο piαρα εντραδα εµ ϖιγορ δασ λεισ θυε εσταβελεαµ piεροδο δε ϖαχνχια 
φαρ−σε−〈 χοµ α ινχλυσο δα δατα δα piυβλιχαο ε δο λτιµο δια δο piραζο, εντρανδο εµ ϖιγορ νο δια 
συβσεθεντε ◊ συα χονσυµαο ιντεγραλ. 
 
♣ 2≡ − Ασ λεισ θυε εσταβελεαµ piεροδο δε ϖαχνχια δεϖερο υτιλιζαρ α χλ〈υσυλα ‘εστα λει εντρα εµ 
ϖιγορ αpi⌠σ δεχορριδοσ (ο νµερο δε) διασ δε συα piυβλιχαο οφιχιαλ. 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
Αινδα θυε α λει εντρε εµ ϖιγορ να δατα δε συα piυβλιχαο σ⌠ χοµεαρ〈 α piροδυζιρ εφειτοσ νο 
δια σεγυιντε. 
 
 
Λει δε Πεθυενα Ρεpiερχυσσο  αθυελα λει θυε piροδυζ piουχοσ εφειτοσ νο µυνδο 
ϕυρδιχο;  υµ χριτριο piολτιχο ε νο ϕυρδιχο. 
 
Οµισσο δο Περοδο δε ςαχατιο Λεγισ: 
Νο χασο δε νο τεξτο δα λει νο ηουϖερ α δεσιγναο δο piεροδο δε ϖαχατιο λεγισ, η〈 δυασ piοσι⌡εσ 
σοβρε α αpiλιχαο δο αρτ. 1≡ δα ΛΙΧΧ. 
! ο αρτιγο 1≡ εστ〈 ρεϖογαδο, piοισ εστ〈 ταχιταµεντε χοντρ〈ριο αο θυε δισpi⌡ε ο αρτ. 8≡ δα Λει 
Χοµpiλεµενταρ 95/98; 
! ο αρτιγο 1≡ εστ〈 εµ piλενο ϖιγορ (piοσιο εµpiριχα), piοισ α Λει Χοµpiλεµενταρ 95/98 νο τρατου 
δεστα ηιpi⌠τεσε. 
 
 Εµpiριχο θυε σε βασεια να εξpiερινχια, νο piροχεδε να τεορια. 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 1≡ − Σαλϖο δισpiοσιο χοντρ〈ρια, α λει χοµεα α ϖιγοραρ εµ τοδο ο Πασ 45 (θυαρεντα ε χινχο) 
διασ δεpiοισ δε οφιχιαλµεντε piυβλιχαδα. 
 
♣ 1≡ − Νοσ Εσταδοσ εστρανγειροσ, α οβριγατοριεδαδε δα λει βρασιλειρα, θυανδο αδµιτιδα, σε ινιχια 3 
(τρσ) µεσεσ δεpiοισ δε οφιχιαλµεντε piυβλιχαδα. 
 
♣ 2≡ − Α ϖιγνχια δασ λεισ, θυε οσ γοϖερνοσ εσταδυαισ ελαβορεµ piορ αυτοριζαο δο Γοϖερνο 
Φεδεραλ, δεpiενδε δα αpiροϖαο δεστε ε χοµεαρ〈 νο piραζο θυε α λεγισλαο εσταδυαλ φιξαρ. 
 
♣ 3≡ − Σε, αντεσ δε εντραρ α λει εµ ϖιγορ, οχορρερ νοϖα piυβλιχαο δε σευ τεξτο, δεστιναδα α 
χορρεο, ο piραζο δεστε αρτιγο ε δοσ piαρ〈γραφοσ αντεριορεσ χοµεαρ〈 α χορρερ δα νοϖα piυβλιχαο. 
 
♣ 4≡ − Ασ χορρε⌡εσ α τεξτο δε λει ϕ〈 εµ ϖιγορ χονσιδεραµ−σε λει νοϖα. 
 
∆ισpiοσι⌡εσ Τρανσιτ⌠ριασ: 
Σο νορµασ ελαβοραδασ piελο λεγισλαδορ νο piρ⌠piριο τεξτο νορµατιϖο, δεστιναδασ α σολυχιοναρ χονφλιτοσ 
δα λει νοϖα χοµ α λει µαισ αντιγα. 
 
 
 ΕΕρρρραατταα –– ΕΕρρρροο νναα ΛΛεειι 
 
Νο⌡εσ ινιχιαισ: 
Χοµο ναδα  piερφειτο, piοδε σερ θυε α λει ταµβµ αpiρεσεντε ερροσ να συα ελαβοραο. Οσ ερροσ να λει 
piοδεµ σερ: 
! ιρρελεϖαντεσ: ερροσ θυε νο τραζεµ piρεϕυζοσ ◊ αpiλιχαο δα λει (γεραλµεντε ερροσ δε γραφια θυε 
νο µυδαµ ο χοντεδο δα λει); 
! συβστανχιαισ: ερροσ γραϖεσ θυε αλτεραµ ο χοντεδο δα λει. 
 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
Χορρεο δο Ερρο νο Τεµpiο: 
 
1) Ερρο εντρε α piροµυλγαο ε α piυβλιχαο: βαστα χορριγιρ ο ερρο αντεσ δα piυβλιχαο. 
 
2) Ερρο εντρε α piυβλιχαο ε α εντραδα εµ ϖιγορ:  νεχεσσ〈ριο χορριγιρ ε piυβλιχαρ νοϖαµεντε. Ο piραζο 
piαρα α συα ϖιγνχια χοµεαρ〈 α χονταρ νοϖαµεντε α piαρτιρ δα νοϖα piυβλιχαο. 
 
3) Ερρο αpi⌠σ α εντραδα εµ ϖιγορ:  νεχεσσ〈ρια υµα νοϖα λει piαρα χορριγιρ α αντιγα. 
 
 
 ΧΧεεσσσσααοο δδαα ΟΟββρριιγγααττοορριιεεδδααδδεε δδαα ΛΛεειι 
 
Νο⌡εσ Ινιχιαισ: 
Εξιστεµ δυασ ηιpi⌠τεσεσ εµ θυε χεσσα−σε α οβριγατοριεδαδε δα λει: 
! α νορµα ϕυρδιχα piοδε τερ ϖιγνχια τεµpiορ〈ρια, piελο φατο δε θυε ο λεγισλαδορ ϕ〈 φιξου ο τεµpiο δε 
συα δυραο; ταισ νορµασ δεσαpiαρεχεµ δο χεν〈ριο ϕυρδιχο χοµ ο δεχυρσο δο piραζο 
piρεεσταβελεχιδο; 
! α νορµα ϕυρδιχα piοδε τερ ϖιγνχια ινδετερµιναδα, σεµ piραζο δε ϖιγνχια, δυρανδο ατ θυε σεϕα 
µοδιφιχαδα ου ρεϖογαδα piορ ουτρα. 
 
Ρεϖογαο: 
Νο σε δεστινανδο ◊ ϖιγνχια τεµpiορ〈ρια, α λει τερ〈 ϖιγορ ατ θυε ουτρα α µοδιφιθυε ου ρεϖογυε (αρτ. 
2≡, δα ΛΙΧΧ). (Νο η〈 ρεϖογαο piελο σιµpiλεσ δεσυσο δα λει). Α ρεϖογαο  α συpiρεσσο δα φορα 
οβριγατ⌠ρια δα λει, ρετιρανδο−ληε συα εφιχ〈χια, θυε σ⌠ piοδε σερ φειτα piορ ουτρα λει. 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 2≡ − Νο σε δεστινανδο ◊ ϖιγνχια τεµpiορ〈ρια, α λει τερ〈 ϖιγορ ατ θυε ουτρα α µοδιφιθυε ου 
ρεϖογυε. 
 
♣ 1≡ − Α λει piοστεριορ ρεϖογα α αντεριορ θυανδο εξpiρεσσαµεντε ο δεχλαρε, θυανδο σεϕα χοµ ελα 
ινχοµpiατϖελ ου θυανδο ρεγυλε ιντειραµεντε α µατρια δε θυε τραταϖα α λει αντεριορ. 
 
♣ 2≡ − Α λει νοϖα, θυε εσταβελεα δισpiοσι⌡εσ γεραισ ου εσpiεχιαισ α piαρ δασ ϕ〈 εξιστεντεσ, νο 
ρεϖογα νεµ µοδιφιχα α λει αντεριορ. 
 
Οβσερϖε−σε φιναλµεντε θυε α ρεϖογαο δε υµα λει σ⌠  piοσσϖελ ατραϖσ δε ουτρα λει δε ιγυαλ 
ου συpiεριορ ηιεραρθυια. Ασσιµ, υµα λει ορδιν〈ρια σ⌠ σε ρεϖογα piορ ουτρα λει ορδιν〈ρια, ου δε 
ηιεραρθυια συpiεριορ. 
 
Ρεϖογαο Θυαντο ◊ Εξτενσο: 
! τοταλ (αβ−ρογαο ου αβρογατιο); 
! piαρχιαλ (δερρογαο ου δερογατιο). 
 
Ρεϖογαο Θυαντο ◊ Φορµα: 
! εξpiρεσσα: θυανδο α λει εξpiρεσσαµεντε δεχλαραρ ρεϖογαδα δετερµιναδα λει αντεριορ ου piαρτε δελα; 
! τ〈χιτα: θυανδο α λει νοϖα  ινχοµpiατϖελ χοµ α λει αντεριορ, ου θυανδο ρεγυλα ιντειραµεντε α 
µατρια δε θυε τραταϖα α λει αντεριορ. 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
Ρεpiριστιναο: 
Α ρεpiριστιναο σε οβσερϖα θυανδο υµα λει τενδο σιδο ρεϖογαδα piορ ουτρα, ϖολτα α γεραρ εφειτοσ εµ 
ραζο δε αθυελα λει ρεϖογαδορα τερ piερδιδο ασυα ϖιγνχια. Ο νοσσο ορδεναµεντο ϕυρδιχο νο αχατα 
εστα φιγυρα. 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 2≡ − ............................................................................................................................................. 
 
♣ 3≡ − Σαλϖο δισpiοσιο εµ χοντρ〈ριο, α λει ρεϖογαδα νο σε ρεσταυρα piορ τερ α λει ρεϖογαδορα 
piερδιδο α ϖιγνχια. 
 
 
 ΙΙρρρρεεττρροοααττιιϖϖιιδδααδδεε εε ΥΥλλττρρααττιιϖϖιιδδααδδεε δδαα ΛΛεειι 
 
Ιρρετροατιϖιδαδε: 
Εµ piρινχpiιο, α λει νο δεϖε σερ ρετροατιϖα. Νο δεϖε αλχαναρ φατοσ δο piασσαδο, µασ ρεγυλαρ σιτυα⌡εσ 
piρεσεντεσ ε φυτυρασ, α piαρτιρ δε συα ϖιγνχια. Μασ σε, piορ εξχεο, υµα λει νοϖα piρετενδερ ρεγυλαρ 
φατοσ piασσαδοσ, τερ〈 δε ρεσpiειταρ σεµpiρε ο διρειτο αδθυιριδο (σιτυαο δεφινιτιϖαµεντε χονστιτυδα νο 
ρεγιµε δα λει αντεριορ), ο ατο ϕυρδιχο piερφειτο (ϕ〈 χονσυµαδο σεγυνδο α λει ϖιγεντε αο τεµpiο εµ θυε 
σε εφετυου) ε α χοισα ϕυλγαδα (δεχισο ϕυδιχιαλ δε θυε ϕ〈 νο χαιβα ρεχυρσο) (αρτ. 5≡, ΞΞΞςΙ, ΧΦ; αρτ. 
6≡, ΛΙΧΧ). 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 6≡ − Α Λει εµ ϖιγορ τερ〈 εφειτο ιµεδιατο ε γεραλ, ρεσpiειταδοσ ο ατο ϕυρδιχο piερφειτο, ο διρειτο 
αδθυιριδο ε α χοισα ϕυλγαδα. 
 
♣ 1≡ − Ρεpiυτα−σε ατο ϕυρδιχο piερφειτο ο ϕ〈 χονσυµαδο σεγυνδο α λει ϖιγεντε αο τεµpiο εµ θυε σε 
εφετυου. 
 
♣ 2≡ − Χονσιδεραµ−σε αδθυιριδοσ ασσιµ οσ διρειτοσ θυε ο σευ τιτυλαρ, ου αλγυµ piορ ελε, piοσσα 
εξερχερ, χοµο αθυελεσ χυϕο χοµεο δο εξερχχιο τενηα τερµο piρ−φιξο, ου χονδιο 
piρεεσταβελεχιδα ιναλτερ〈ϖελ, α αρβτριο δε ουτρεµ. 
 
♣ 3≡ − Χηαµα−σε χοισα ϕυλγαδα ου χασο ϕυλγαδο α δεχισο ϕυδιχιαλ δε θυε ϕ〈 νο χαιβα ρεχυρσο. 
 
Υλτρατιϖιδαδε: 
Εµ χερτοσ χασοσ, α λει ρεϖογαδα σοβρεϖιϖε, χοντινυανδο α σερ αpiλιχαδα ◊σ σιτυα⌡εσ οχορριδασ αο 
τεµpiο δε συα ϖιγνχια. Ασσιµ, ο ατο ϕυρδιχο piερφειτο σερ〈 αϖαλιαδο ε ϕυλγαδο δε αχορδο χοµ α λει 
εξιστεντε ◊ piοχα δε συα χονχλυσο. 
 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
 11..44 –– ΑΑ ΛΛεειι ννοο ΕΕσσpipiααοο 
 
 
 ΡΡεεγγρραασσ ΓΓεερρααιισσ 
 
Πρινχpiιο δα Τερριτοριαλιδαδε: 
Πελο piρινχpiιο δα τερριτοριαλιδαδε αpiλιχα−σε α νορµα ναχιοναλ νο τερριτ⌠ριο δο Εσταδο, ινχλυσιϖε φιχτο, 
χοµο εµβαιξαδασ, χονσυλαδοσ, ναϖιοσ δε γυερρα, ναϖιοσ µερχαντεσ εµ 〈γυασ τερριτοριαισ ου εµ αλτο−
µαρ, ναϖιοσ µερχαντεσ ιντερναχιοναισ εµ 〈γυασ τερριτοριαισ ε αεροναϖεσ νο εσpiαο αρεο δο Εσταδο. 
 
Πρινχpiιο δα Εξτρα−Τερριτοριαλιδαδε: 
Εµ ραζο δα σοβερανια εσταταλ, α νορµα αpiλιχα−σε νο εσpiαο δελιµιταδο piελασ φροντειρασ δο Εσταδο, 
piορµ, η〈 χερτασ σιτυα⌡εσ θυε εξιγεµ εξχε⌡εσ α εστε piρινχpiιο. Σεµ χοµpiροµετερ α σοβερανια 
ναχιοναλ ε α ορδεµ ιντερναχιοναλ, οσ piασεσ τµ piερµιτιδο θυε εµ χασοσ εξχεpiχιοναισ σεϕαµ αpiλιχαδασ 
νορµασ εστρανγειρασ εµ σευ τερριτ⌠ριο. Ο Βρασιλ αδοτου α δουτρινα δα τερριτοριαλιδαδε µοδεραδα, 
αpiλιχανδο α λει εστρανγειρα εµ δετερµιναδασ οχασι⌡εσ. 
 
Αpiλιχαο δο piρινχpiιο δα τερριτοριαλιδαδε Αpiλιχαο δο piρινχpiιο δα εξτρατερριτοριαλιδαδε 
Αρτιγοσ 8.≡ ε 9.≡ Αρτιγοσ 7.≡, 10, 12 ε 17 
 
∆ιρειτοσ δα Περσοναλιδαδε: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 7≡ − Α λει δο piασ εµ θυε φορ δοµιχιλιαδα α piεσσοα δετερµινα ασ ρεγρασ σοβρε ο χοµεο ε ο 
φιµ δα piερσοναλιδαδε, ο νοµε, α χαpiαχιδαδε ε οσ διρειτοσ δε φαµλια. 
 
♣ 1≡ − Ρεαλιζανδο−σε ο χασαµεντο νο Βρασιλ, σερ〈 αpiλιχαδα α λει βρασιλειρα θυαντο αοσ 
ιµpiεδιµεντοσ διριµεντεσ ε ◊σ φορµαλιδαδεσ δα χελεβραο. 
 
♣ 2≡ − Ο χασαµεντο δε εστρανγειροσ piοδερ〈 χελεβραρ−σε piεραντε αυτοριδαδεσ διpiλοµ〈τιχασ ου 
χονσυλαρεσ δο piασ δε αµβοσ οσ νυβεντεσ. 
 
♣ 3≡ − Τενδο οσ νυβεντεσ δοµιχλιο διϖερσο, ρεγερ〈 οσ χασοσ δε ινϖαλιδαδε δο µατριµνιο α λει δο 
piριµειρο δοµιχλιο χονϕυγαλ. 
 
♣ 4≡ − Ο ρεγιµε δε βενσ, λεγαλ ου χονϖενχιοναλ, οβεδεχε ◊ λει δο piασ εµ θυε τιϖερεµ οσ νυβεντεσ 
δοµιχλιοσ, ε, σε εστε φορ διϖερσο, ◊ δο piριµειρο δοµιχλιο χονϕυγαλ. 
 
♣ 5≡ − Ο εστρανγειρο χασαδο, θυε σε νατυραλιζαρ βρασιλειρο, piοδε, µεδιαντε εξpiρεσσα ανυνχια δε 
σευ χνϕυγε, ρεθυερερ αο ϕυιζ, νο ατο δε εντρεγα δο δεχρετο δε νατυραλιζαο, σε αpiοστιλε αο 
µεσµο α αδοο δο ρεγιµε δε χοµυνηο piαρχιαλ δε βενσ, ρεσpiειταδοσ οσ διρειτοσ δε τερχειροσ ε 
δαδα εστα αδοο αο χοµpiετεντε ρεγιστρο. 
 
♣ 6≡ − Ο διϖ⌠ρχιο ρεαλιζαδο νο εστρανγειρο, σε υµ ου αµβοσ οσ χνϕυγεσ φορεµ βρασιλειροσ, σ⌠ σερ〈 
ρεχονηεχιδο νο Βρασιλ δεpiοισ δε 3 (τρσ) ανοσ δα δατα δα σεντενα, σαλϖο σε ηουϖερ σιδο 
αντεχεδιδα δε σεpiαραο ϕυδιχιαλ piορ ιγυαλ piραζο, χασο εµ θυε α ηοµολογαο piροδυζιρ〈 εφειτο 
ιµεδιατο, οβεδεχιδασ ασ χονδι⌡εσ εσταβελεχιδασ piαρα α εφιχ〈χια δασ σεντενασ εστρανγειρασ νο 
Πασ. Ο Συpiρεµο Τριβυναλ Φεδεραλ, να φορµα δε σευ Ρεγιµεντο, piοδερ〈 ρεεξαµιναρ, α 
ρεθυεριµεντο δο ιντερεσσαδο, δεχισ⌡εσ ϕ〈 piροφεριδασ εµ piεδιδοσ δε ηοµολογαο δε σεντενασ 
εστρανγειρασ δε διϖ⌠ρχιο δε βρασιλειροσ, α φιµ δε θυε piασσεµ α piροδυζιρ τοδοσ οσ εφειτοσ λεγαισ. 
 
♣ 7≡ − Σαλϖο ο χασο δε αβανδονο, ο δοµιχλιο δο χηεφε δα φαµλια εστενδε−σε αο ουτρο χνϕυγε ε 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
αοσ φιληοσ νο εµανχιpiαδοσ, ε ο δο τυτορ ου χυραδορ αοσ ινχαpiαζεσ σοβ συα γυαρδα. 
 
♣ 8≡ − Θυανδο α piεσσοα νο τιϖερ δοµιχλιο, χονσιδεραρ−σε−〈 δοµιχιλιαδα νο λυγαρ δε συα 
ρεσιδνχια ου ναθυελε εµ θυε σε ενχοντρε. 
 
Βενσ: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 8≡ − Παρα θυαλιφιχαρ οσ βενσ ε ρεγυλαρ ασ ρελα⌡εσ α ελεσ χονχερνεντεσ, αpiλιχαρ−σε−〈 α λει δο 
piασ εµ θυε εστιϖερεµ σιτυαδοσ. 
 
♣ 1≡ − Αpiλιχαρ−σε−〈 α λει δο piασ εµ θυε φορ δοµιχιλιαδο ο piροpiριετ〈ριο, θυαντο αοσ βενσ µ⌠ϖεισ 
θυε ελε τρουξερ ου σε δεστιναρεµ α τρανσpiορτε piαρα ουτροσ λυγαρεσ. 
 
♣ 2≡ − Ο piενηορ ρεγυλα−σε piελα λει δο δοµιχλιο θυε τιϖερ α piεσσοα, εµ χυϕα piοσσε σε ενχοντρε α 
χοισα αpiενηαδα. 
 
Οβριγα⌡εσ: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 9≡ − Παρα θυαλιφιχαρ ε ρεγερ ασ οβριγα⌡εσ, αpiλιχαρ−σε−〈 α λει δο piασ εµ θυε σε χονστιτυρεµ. 
 
♣ 1≡ − ∆εστινανδο−σε α οβριγαο α σερ εξεχυταδα νο Βρασιλ ε δεpiενδενδο δε φορµα εσσενχιαλ, σερ〈 
εστα οβσερϖαδα, αδµιτιδασ ασ piεχυλιαριδαδεσ δα λει εστρανγειρα θυαντο αοσ ρεθυισιτοσ εξτρνσεχοσ 
δο ατο. 
 
♣ 2≡ − Α οβριγαο ρεσυλταντε δο χοντρατο ρεpiυτα−σε χονστιτυδα νο λυγαρ εµ θυε ρεσιδιρ ο 
piροpiονεντε. 
 
Συχεσσο: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 10 − Α συχεσσο piορ µορτε ου piορ αυσνχια οβεδεχε ◊ λει δο Πασ εµ θυε ερα δοµιχιλιαδο ο 
δεφυντο ου ο δεσαpiαρεχιδο, θυαλθυερ θυε σεϕα α νατυρεζα ε α σιτυαο δοσ βενσ. 
 
♣ 1≡ − Α συχεσσο δε βενσ δε εστρανγειροσ, σιτυαδοσ νο Πασ, σερ〈 ρεγυλαδα piελα λει βρασιλειρα εµ 
βενεφχιο δο χνϕυγε ου δοσ φιληοσ βρασιλειροσ, ου δε θυεµ οσ ρεpiρεσεντε, σεµpiρε θυε νο ληεσ 
σεϕα µαισ φαϖορ〈ϖελ α λει piεσσοαλ δο ∀δε χυϕυσ∀. 
 
♣ 2≡ − Α λει δο δοµιχλιο δο ηερδειρο ου λεγατ〈ριο ρεγυλα α χαpiαχιδαδε piαρα συχεδερ. 
 
Σοχιεδαδεσ ε Φυνδα⌡εσ: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 11 − Ασ οργανιζα⌡εσ δεστιναδασ α φινσ δε ιντερεσσε χολετιϖο, χοµο ασ σοχιεδαδεσ ε ασ 
φυνδα⌡εσ, οβεδεχεµ ◊ λει δο Εσταδο εµ θυε σε χονστιτυρεµ. 
 
♣ 1≡ − Νο piοδερο, εντρεταντο, τερ νο Βρασιλ φιλιαισ, αγνχιασ ου εσταβελεχιµεντοσ αντεσ δε σερεµ 
οσ ατοσ χονστιτυτιϖοσ αpiροϖαδοσ piελο Γοϖερνο βρασιλειρο, φιχανδο συϕειτασ ◊ λει βρασιλειρα. 
 
♣ 2≡ − Οσ γοϖερνοσ εστρανγειροσ, βεµ χοµο ασ οργανιζα⌡εσ δε θυαλθυερ νατυρεζα, θυε ελεσ 
τενηαµ χονστιτυδο, διριϕαµ ου ηαϕαµ ινϖεστιδο δε φυν⌡εσ piβλιχασ, νο piοδερο αδθυιριρ νο 
Βρασιλ βενσ ιµ⌠ϖεισ ουσυσχετϖεισ δε δεσαpiροpiριαο. 
 
♣ 3.≡ − Οσ γοϖερνοσ εστρανγειροσ piοδεµ αδθυιριρ α piροpiριεδαδε δοσ piρδιοσ νεχεσσ〈ριοσ ◊ σεδε δοσ 
ρεpiρεσενταντεσ διpiλοµ〈τιχοσ ου δοσ αγεντεσ χονσυλαρεσ. 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
Χοµpiετνχια: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 12 − ⊃ χοµpiετεντε α αυτοριδαδε ϕυδιχι〈ρια βρασιλειρα, θυανδο φορ ο ρυ δοµιχιλιαδο νο Βρασιλ 
ου αθυι τιϖερ δε σερ χυµpiριδα α οβριγαο. 
 
♣ 1≡ − Σ⌠ ◊ αυτοριδαδε ϕυδιχι〈ρια βρασιλειρα χοµpiετε χονηεχερ δασ α⌡εσ ρελατιϖασ ◊ ιµ⌠ϖεισ 
σιτυαδοσ νο Βρασιλ. 
 
♣ 2≡ − Α αυτοριδαδε ϕυδιχι〈ρια βρασιλειρα χυµpiριρ〈, χονχεδιδο ο εξεθυατυρ ε σεγυνδο α φορµα 
εσταβελεχιδα piελα λει βρασιλειρα, ασ διλιγνχιασ δεpiρεχαδασ piορ αυτοριδαδε εστρανγειρα χοµpiετεντε, 
οβσερϖανδο α λει δεστα, θυαντο αο οβϕετο δασ διλιγνχιασ. 
 
Προϖα δοσ Φατοσ: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 13 − Α piροϖα δοσ φατοσ οχορριδοσ εµ piασ εστρανγειρο ρεγε−σε piελα λει θυε νελε ϖιγοραρ, 
θυαντο αο νυσ ε αοσ µειοσ δε piροδυζιρ−σε, νο αδµιτινδο οσ τριβυναισ βρασιλειροσ piροϖασ θυε α 
λει βρασιλειρα δεσχονηεα. 
 
Προϖα δε Λεγισλαο: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 14 − Νο χονηεχενδο α λει εστρανγειρα, piοδερ〈 ο ϕυιζ εξιγιρ δε θυεµ α ινϖοχα piροϖα δο τεξτο 
ε δα ϖιγνχια. 
 
Εξεχυο δε Σεντενα Εστρανγειρα: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 15 − Σερ〈 εξεχυταδα νο Βρασιλ α σεντενα piροφεριδα νο εστρανγειρο, θυε ρενα οσ σεγυιντεσ 
ρεθυισιτοσ: 
α) ηαϖερ σιδο piροφεριδα piορ ϕυιζ χοµpiετεντε; 
β) τερεµ σιδο ασ piαρτεσ χιταδασ ου ηαϖερ−σε λεγαλµεντε ϖεριφιχαδο α ρεϖελια; 
χ) τερ piασσαδο εµ ϕυλγαδο ε εσταρ ρεϖεστιδα δασ φορµαλιδαδεσ νεχεσσ〈ριασ piαρα α εξεχυο νο λυγαρ 
εµ θυε φοι piροφεριδα; 
δ) εσταρ τραδυζιδα piορ ιντρpiρετε αυτοριζαδο; 
ε) τερ σιδο ηοµολογαδα piελο Συpiρεµο Τριβυναλ Φεδεραλ. 
 
Παρ〈γραφο νιχο − Νο δεpiενδεµ δε ηοµολογαο ασ σεντενασ µεραµεντε δεχλαρατ⌠ριασ δο 
εσταδο δασ piεσσοασ. 
 
Αpiλιχαο δε Λει Εστρανγειρα: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 16 − Θυανδο νοσ τερµοσ δοσ αρτιγοσ piρεχεδεντεσ, σε ηουϖερ δε αpiλιχαρ α λει εστρανγειρα, τερ−
σε−〈 εµ ϖιστα α δισpiοσιο δεστα, σεµ χονσιδεραρ−σε θυαλθυερ ρεµισσο piορ ελα φειτα α ουτρα λει. 
 
Ρεστρι⌡εσ: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 17 − Ασ λεισ, ατοσ ε σεντενασ δε ουτρο piασ, βεµ χοµο θυαισθυερ δεχλαρα⌡εσ δε ϖονταδε, 
νο τερο εφιχ〈χια νο Βρασιλ, θυανδο οφενδερεµ α σοβερανια ναχιοναλ, α ορδεµ piβλιχα ε οσ βονσ 
χοστυµεσ. 
 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
Ατιϖιδαδεσ Χονσυλαρεσ: 
 
ΛΕΙ ∆Ε ΙΝΤΡΟ∆Υ∩℘Ο 
ΑΟ Χ∆ΙΓΟ ΧΙςΙΛ 
Αρτ. 18 − Τρατανδο−σε δε βρασιλειροσ, σο χοµpiετεντεσ ασ αυτοριδαδεσ χονσυλαρεσ βρασιλειρασ piαρα 
ληεσ χελεβραρ ο χασαµεντο ε οσ µαισ ατοσ δε Ρεγιστρο Χιϖιλ ε δε ταβελιονατο, ινχλυσιϖε ο ρεγιστρο 
δε νασχιµεντο ε δε ⌠βιτο δοσ φιληοσ δε βρασιλειρο ου βρασιλειρα νασχιδοσ νο piασ δα σεδε δο 
Χονσυλαδο. 
 
Αρτ. 19 − Ρεpiυταµ−σε ϖ〈λιδοσ τοδοσ οσ ατοσ ινδιχαδοσ νο αρτιγο αντεριορ ε χελεβραδοσ piελοσ 
χνσυλεσ βρασιλειροσ να ϖιγνχια δο ∆εχρετο−λει νµερο 4.657, δε 4 δε σετεµβρο δε 1942, δεσδε 
θυε σατισφααµ τοδοσ οσ ρεθυισιτοσ λεγαισ. 
 
Παρ〈γραφο νιχο − Νο χασο εµ θυε α χελεβραο δεσσεσ ατοσ τιϖερ σιδο ρεχυσαδα piελασ αυτοριδαδεσ 
χονσυλαρεσ, χοµ φυνδαµεντο νο αρτ. 18 δο µεσµο ∆εχρετο−λει, αο ιντερεσσαδο  φαχυλταδο ρενοϖαρ 
ο piεδιδο δεντρε εµ 90 (νοϖεντα) διασ χονταδοσ δα δατα δα piυβλιχαο δεστα Λει. 
 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
ΘΘυυεεσσττ⌡⌡εεσσ δδεε ΧΧοοννχχυυρρσσοοσσ 
 
 
01 − (Μαγιστρατυρα / ΣΠ – 173) Ασσιναλε α αλτερνατιϖα ινχορρετα. 
( ) α) ⊃ piρεχισο νο ολϖιδαρ θυε υµα νορµα νο µαισ ϖιγεντε, piορ τερ σιδο ρεϖογαδα, νο 
piοδερ〈 χοντινυαρ ϖινχυλαντε, νεµ χοµ ϖιγορ piαρα οσ χασοσ αντεριορεσ ◊ συα ρεϖογαο. 
Α νορµα νο piοδερ〈 σερ εφιχαζ, piορθυε ρεϖογαδα. 
( ) β) Α ιρρετροατιϖιδαδε δα λει  υµ piρινχpiιο χονστιτυχιοναλ, αpiεσαρ δε νο σερ αβσολυτο, ϕ〈 
θυε ασ νορµασ piοδερο ρετροαγιρ, δεσδε θυε νο οφενδαµ χοισα ϕυλγαδα, διρειτο 
αδθυιριδο ε ατο ϕυρδιχο piερφειτο. 
( ) χ) Α νοϖα λει σοβρε piραζο piρεσχριχιοναλ αpiλιχα−σε δεσδε λογο σε ο αυµενταρ, εµβορα δεϖα 
σερ χοµpiυταδο ο λαpiσο τεµpiοραλ ϕ〈 δεχορριδο να ϖιγνχια δα νορµα ρεϖογαδα. Σε ο 
ενχυρταρ, ο νοϖο piραζο δε piρεσχριο χοµεαρ〈 α χορρερ piορ ιντειρο α piαρτιρ δα λει 
ρεϖογαδορα. Σε ο piραζο piρεσχριχιοναλ ϕ〈 σε υλτιµου, α νοϖα λει θυε ο αλτεραρ νο ο 
ατινγιρ〈. 
( ) δ) Θυανδο ο λεγισλαδορ δερρογα ου αβ−ρογα υµα λει θυε ρεϖογου α αντεριορ, συργε α 
θυεστο δε σε σαβερ σε α νορµα θυε φορα ρεϖογαδα φιχα ρεσταβελεχιδα, ρεχυpiερανδο συα 
ϖιγνχια, ινδεpiενδεντεµεντε δε δεχλαραο εξpiρεσσα. Μασ piελα ΛΙΧΧ, α λει ρεϖογαδορα 
δε ουτρα λει ρεϖογαδορα νο τερ〈 εφειτο ρεpiριστινατ⌠ριο σοβρε α ϖεληα νορµα αβολιδα, α 
νο σερ θυε ηαϕα piρονυνχιαµεντο εξpiρεσσο δα λει α εσσε ρεσpiειτο. 
 
 
02 − (Μαγιστρατυρα / ΣΠ – 174) Ο αρτ. 4.≡ δα Λει δε Ιντροδυο αο Χ⌠διγο Χιϖιλ, αο δισpiορ θυε, αντε α 
οµισσο δα λει, ο ϑυιζ δεχιδιρ〈 δε αχορδο χοµ α αναλογια ε οσ χοστυµεσ,  νορµα 
( ) α) διριγιδα εξχλυσιϖαµεντε αο χαµpiο δο ∆ιρειτο Πριϖαδο. 
( ) β) διριγιδα α τοδοσ οσ χαµpiοσ δο ∆ιρειτο Ποσιτιϖο. 
( ) χ) θυε σε αpiλιχα αο χαµpiο δο ∆ιρειτο Πριϖαδο, µασ νο α τοδοσ οσ χαµpiοσ δο ∆ιρειτο 
Ποσιτιϖο. 
( ) δ) θυε σε αpiλιχα α τοδοσ οσ χαµpiοσ δο ∆ιρειτο Ποσιτιϖο, χοµ εξχεο δο ∆ιρειτο Πεναλ. 
 
 
03 − (Μαγιστρατυρα / ΣΠ – 174) Α συχεσσο δε βενσ δε εστρανγειροσ, piορ µορτε ου αυσνχια, θυανδο 
σιτυαδοσ ταισ βενσ νο Βρασιλ, σερ〈 ρεγυλαδα 
( ) α) σεµpiρε piελα λει δο piασ εµ θυε ερα δοµιχιλιαδο ο δεφυντο ου ο δεσαpiαρεχιδο. 
( ) β) σεµpiρε piελα λει βρασιλειρα, θυαντο αοσ ιµ⌠ϖεισ, ε σεµpiρε piελα λει δο piασ ονδε ερα 
δοµιχιλιαδο ο δεφυντο ου ο δεσαpiαρεχιδο, θυαντο αοσ βενσ νο ιµ⌠ϖεισ. 
( ) χ) σεµpiρε piελα λει βρασιλειρα, δεσδε θυε αθυι αβερτα α συχεσσο. 
( ) δ) piελα λει βρασιλειρα, εµ βενεφχιο δο χνϕυγε βρασιλειρο, χοµpiανηειρο ου χοµpiανηειρα 
βρασιλειροσ λεγιτιµαδοσ ◊ συχεσσο, ου δοσ φιληοσ βρασιλειροσ, ου θυεµ οσ ρεpiρεσεντε, 
σεµpiρε θυε νο ληεσ σεϕα µαισ φαϖορ〈ϖελ α λει piεσσοαλ δο δεφυντο ου δεσαpiαρεχιδο. 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
ΓΓααββααρριιττοο 
 
 
01.Α 02.Χ 03.∆ 
 
 
 
 
 Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
! Χοpiψριγητ 2005 – Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ ΧΜΠ Εδιτορα ε Λιϖραρια Λτδα. – ωωω.χονχυρσοσϕυριδιχοσ.χοµ.βρ 
Υσο εξχλυσιϖο δο ασσιναντε. ⊃ piροιβιδα α ρεpiροδυο δεστα αpiοστιλα piορ θυαλθυερ piροχεσσο ελετρνιχο ου µεχνιχο. 
 
 
ΒΒιιββλλιιοογγρρααφφιιαα 
 
 
 ∆ΙΡΕΙΤΟ ΧΙςΙΛ 
 Σιλϖιο Ροδριγυεσ 
 Σο Παυλο: Σαραιϖα 
 
 
 
 
 
 ΧΥΡΣΟ ∆Ε ∆ΙΡΕΙΤΟ ΧΙςΙΛ ΒΡΑΣΙΛΕΙΡΟ 
 Μαρια Ηελενα ∆ινιζ 
 Σο Παυλο: Σαραιϖα 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Αpiοστιλασ Χονχυρσοσ ϑυρδιχοσ 
 
∆ιρειτο Χιϖιλ 
01 – ∆ιρειτοε α Λει 
 
 
Ατυαλιζαδα εµ 10.03.2005 
Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ ◊ 
ΧΜΠ Ε∆ΙΤΟΡΑ Ε ΛΙςΡΑΡΙΑ ΛΤ∆Α.