Inglês Técnico (ING01) Avaliação Final (Discursiva) - Individual FLEX

Prévia do material em texto

25/06/2020 UNIASSELVI - Centro Universitário Leonardo Da Vinci - Portal do Aluno - Portal do Aluno - Grupo UNIASSELVI
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php 1/1
Acadêmico: Denis Jose de Lima (1733902)
Disciplina: Inglês Técnico (ING01)
Avaliação: Avaliação Final (Discursiva) - Individual FLEX ( Cod.:514396) ( peso.:4,00)
Prova: 20351034
Nota da Prova: -
1. O termo ?inglês técnico? é utilizado para ilustrar que o aprendiz ou o sujeito que o utiliza está focado no
vocabulário, na sua tradução e no entendimento de algum texto ou formulário de uma determinada área de
atuação. A fala ou a comunicação, nesse momento, fica em segundo plano. Dentro desse contexto, qual a
importância do inglês técnico na área da informática e para os que lidam com esse campo?
Resposta Esperada:
O inglês para a informática é importante, pois há várias inserções de palavras e expressões em outros idiomas que
pertencem ao cotidiano dos profissionais dessa área. A língua inglesa faz parte da própria composição dos
computadores e na elaboração de softwares ou de programas. Na informática, o inglês técnico é parte da própria
linguagem de utilização e programação, tanto que as palavras, vocabulário e expressões estão presentes diariamente
em textos, manuais e programas do próprio computador.
Diante disso, torna-se importante o domínio desse idioma (a língua inglesa), visto a necessidade dos profissionais da
área de informática utilizar-se das expressões técnicas, caso contrário não será fácil realizar o trabalho.
2. Quando se aprende uma língua, o uso do dicionário, seja on-line ou físico, muito auxilia a compreensão de
diversos vocábulos, assim uma das maneiras de conhecer e reconhecer palavras estrangeiras são a partir do uso
de um bom dicionário. Partindo disso, apresente três objetivos da utilização de dicionários na aprendizagem de
uma língua, em especial da língua inglesa.
Resposta Esperada:
Compreender o significado do termo por meio do contexto é muito importante. Nesses casos, os dicionários muito
auxiliam nessa dinâmica. O dicionário também pode auxiliar na compreensão de passagens do texto, bem como nos
mostrar que as palavras podem apresentar mais de um significado. Desta forma, é importante escolher a palavra que
melhor se enquadrar na tradução, conforme o contexto, se não poderá deixar a passagem do texto sem sentido.