N-1705_B

Prévia do material em texto

N-1705 REV. B MAI / 2004 
 
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 6 páginas e Índice de Revisões 
PROJETO DE VASO DE PRESSÃO PARA 
SERVIÇO COM SODA CÁUSTICA 
 Procedimento 
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior. 
 
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação 
do texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o 
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens. 
CONTEC 
Comissão de Normas 
Técnicas 
 
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que 
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma 
eventual resolução de não segui-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve 
ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo 
Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos: 
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo. 
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições 
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de 
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A 
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da 
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos: 
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter 
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada]. 
SC - 02 
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam 
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a 
CONTEC - Subcomissão Autora. 
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - 
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o 
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica. 
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma. 
 
Caldeiraria 
 “A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO 
S.A. – PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução 
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização 
da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, 
através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A 
circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e 
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade 
industrial.” 
 
 
Apresentação 
 
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho 
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas 
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs 
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e 
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das 
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a 
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para 
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em 
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas 
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS. 
../link.asp?cod=N-0001
 
 N-1705 REV. B MAI / 2004 
 
2 
 
PREFÁCIO 
 
Esta Norma PETROBRAS N-1705 REV. B MAI/2004 é a Revalidação da norma 
PETROBRAS N-1705 REV. A SET/98, não tendo sido alterado o seu conteúdo. 
 
 
1 OBJETIVO 
 
 
1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis para o projeto, fabricação e montagem de vasos 
de pressão para serviços com solução aquosa de hidróxido de sódio (soda cáustica). 
Serviços com outras substâncias alcalinas devem ser analisadas caso a caso, não sendo 
cobertos por esta Norma. 
 
 
1.2 Esta Norma é um complemento das normas PETROBRAS N-253, N-268 e N-269, que 
devem ser obedecidas em tudo o que for aplicável. 
 
 
1.3 No caso de trocadores de calor, quando somente um dos fluidos circulantes contiver 
soda cáustica, as exigências desta Norma aplicam-se apenas às partes em contato com 
esse fluido. 
 
 
1.4 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edição. 
 
 
1.5 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos. 
 
 
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES 
 
Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas 
para a presente Norma. 
 
PETROBRAS N-253 - Projeto de Vaso de Pressão; 
PETROBRAS N-268 - Fabricação de Vaso de Pressão; 
PETROBRAS N-269 - Montagem de Vaso de Pressão; 
NACE - Corrosion Data Survey - Metals Section. 
 
 
 
3 MATERIAIS 
 
 
3.1 A seleção de materiais deve ser feita em função da temperatura máxima de operação e 
da concentração percentual, em peso, da solução aquosa de soda cáustica, segundo a 
FIGURA A-1, do ANEXO A desta Norma, que está de acordo com a NACE - “Corrosion Data 
Survey - Metals Section”. 
 
 
3.2 Devem ser empregados os materiais discriminados nos itens 3.2.1 a 3.2.5, de acordo 
com a região da FIGURA A-1, do ANEXO A. 
../link.asp?cod=N-0253
../link.asp?cod=N-0268
../link.asp?cod=N-0269
../link.asp?cod=N-0253
../link.asp?cod=N-0268
../link.asp?cod=N-0269
 
 N-1705 REV. B MAI / 2004 
 
3 
 
3.2.1 Região I 
 
O uso de aço-carbono é possível sem limitações, devendo-se adotar uma sobreespessura 
de corrosão mínima de 1,5 mm. O ferro fundido também pode ser utilizado em partes em 
que se permite o emprego de peças fundidas. 
 
 
3.2.2 Região II 
 
O emprego de aço-carbono é permitido para cascos, tampos, pescoços e flanges de bocais, 
devendo, entretanto, o vaso ser obrigatoriamente submetido a tratamento térmico de alívio 
de tensões, abrangendo todas as soldas e regiões conformadas a frio. Deve-se adotar uma 
sobreespessura para corrosão mínima de 1,5 mm. Os tubos de troca de calor e peças 
internas removíveis devem ser de 1)Metal Monel®. 
 
 
3.2.3 Região III (Ver Também Itens 3.2.4 e 3.2.5) 
 
Devem ser empregados os seguintes materiais: 
 
a) aços inoxidáveis austeníticos, para temperaturas até 100 °C e concentrações 
até 60 %; 
b) Metal Monel®, para temperaturas até 150 °C, em qualquer concentração; 
c) níquel com baixo teor de carbono (Tipo 201), para temperaturas acima das 
indicadas nos itens anteriores. 
 
 
Nota: Estes materiais devem ser usados em forma maciça ou como revestimento. 
 
 
3.2.4 Alternativa para a Região III 
 
Para serviços na região III deve ser empregado, como alternativa, quando for econômica e 
construtivamente viável, aço-carbono com revestimento de epoxi amino-curado, para 
temperaturas até 70 °C. O emprego dessa alternativa exige a aprovação prévia da 
PETROBRAS em cada caso. 
 
 
3.2.5 Partes Substituíveis com Serviços na Região III 
 
Para partes consideradas substituíveis nos casos que se enquadrem na região III, com 
temperaturas até 150 °C e concentrações até 50 %, devem ser usados os seguintes 
materiais: 
 
a) aço-carbono com sobreespessura de corrosão de 6 mm; 
b) aço 3 1/2 % Ni com sobreespessura de corrosão de 3 mm; 
c) ferro fundido ou, preferencialmente, ferro-níquel fundido. 
 
 
3.3 Os requisitos desta Norma não são aplicáveis no caso de soda cáustica contaminada 
com cloratos, que podem elevar significativamente a taxa de corrosão do níquel. 
 
 
1) Metal Monel® é a marca comercial de propriedade da International Nickel Corporation. Esta informação é dada 
para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por 
parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual. 
 
 N-1705 REV. B MAI / 2004 
 
4 
 
Nota: A presença de cloratos é inerente ao processo de produção de soda cáustica por 
células de diafragma. 
 
 
3.4 Quando houver necessidade de evitar contaminação do produto, deve-se usar níquel 
(maciço ou como revestimento) em todo o equipamento e internos. 
 
 
4 REVESTIMENTO PARCIAL 
 
Quando umequipamento for parcialmente revestido com Metal Monel® ou níquel, deve-se 
revestir uma seção com a largura mínima de 150 mm, adjacente ao final do revestimento, 
com tira de aço-carbono, como mostrado na FIGURA A-2, do ANEXO A, para evitar possível 
corrosão galvânica localizada do material-base do equipamento. 
 
 
Nota: Em princípio o revestimento com tiras soldadas não é utilizado. O seu uso está 
sujeito à aprovação da PETROBRAS. Em vasos sujeitos a tratamento térmico não 
deve ser utilizado. 
 
 
_____________ 
 
 
/ANEXO A 
 
 N-1705 REV. B MAI / 2004
 
IR 1/1 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
REV. A 
Não existe índice de revisões. 
REV. B 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
 Revalidação 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_____________